Josva 5:11
Og dagen etter påsken, nettopp den dagen, spiste de av landets avling: usyret brød og ristet korn.
Og dagen etter påsken, nettopp den dagen, spiste de av landets avling: usyret brød og ristet korn.
De spiste av landets gamle korn dagen etter påsken: usyrede brød og ristet korn, samme dag.
Dagen etter påsken spiste de av landets avling: usyret brød og ristet korn, den selvsamme dagen.
Og de spiste av landets grøde dagen etter påske, usyret brød og ristet korn, på denne samme dag.
Dagen etter påske spiste de av landets grøde, usyret brød og stekt korn samme dag.
Og de spiste av det gammelt lagrede kornet i landet dagen etter påske, usyret brød og ristet korn den samme dagen.
Og de spiste av kornet fra landet dagen etter påsken, usyret brød og stekt korn på den samme dagen.
De spiste av landets grøde dagen etter påske, usyret brød og ristet korn, på denne samme dagen.
Dagen etter påsken spiste de av landets avgrøde, usyrede brød og ristet korn, på akkurat den dagen.
Og dagen etter påsken spiste de av den gamle kornet fra landet, usyrede kaker og ristet korn, på akkurat den dagen.
De spiste den gamle kornsortens brød fra landet dagen etter pesach, usyret brød og ristet korn, alt på samme dag.
Og dagen etter påsken spiste de av den gamle kornet fra landet, usyrede kaker og ristet korn, på akkurat den dagen.
Dagen etter påsken spiste de av landets avling, usyret brød og ristet korn, på selve denne dagen.
The day after the Passover, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and roasted grain on that very day.
Dagen etter påsken, den samme dagen, spiste de usyret brød og ristet korn fra avlingen av landet.
Og de aade af Landets Grøde paa anden Paaskedag, (nemlig) usyrede (Brød) og stegte Ax, lige paa denne samme Dag.
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
Og dagen etter påsken spiste de av det gamle kornet av landet, usyrede kaker og ristet korn samme dag.
And they ate of the old grain of the land on the day after the Passover, unleavened bread, and parched grain on the same day.
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
Dagen etter påsken spiste de av landets grøde, usyrede kaker og ristet korn, samme dag.
Og de spiste av landets gamle korn dagen etter påske, usyret brød og ristet korn, samme dag.
Og de spiste av landets avling dagen etter påsken, usyrede kaker og ristet korn, den samme dag.
Og dagen etter påsken, spiste de av avlingene fra landet, usyrede brød og tørrkorn den samme dagen.
And they ate of the corne of the lode the seconde daye of the Easter: namely, vnleuended bred, & fyrmentye of yt yeare, eue the same daye.
And they did eat of the corne of the land, on the morow after the Passeouer, vnleauened breade, and parched corne in the same day.
And they did eate of the corne of the lande on the morowe after the Passouer sweete cakes and parched corne, in the selfe same day.
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched [corn] in the selfsame day.
They ate of the produce of the land on the next day after the Passover, unleavened cakes and parched grain, in the same day.
and they eat of the old corn of the land on the morrow of the passover, unleavened things and roasted `corn', in this self-same day;
And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.
And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.
And on the day after the Passover, they had for their food the produce of the land, unleavened cakes and dry grain on the same day.
They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.
They ate some of the produce of the land the day after the Passover, including unleavened bread and roasted grain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Da opphørte mannaen dagen etter, da de spiste av landets avling. Israelittene hadde ikke lenger manna, men det året spiste de av grøden i Kanaans land.
10Mens israelittene lå i leir ved Gilgal, feiret de påske den fjortende dagen i måneden, om kvelden, på slettene ved Jeriko.
16I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er det påske for Herren.
17Den femtende dagen i denne måneden er det høytid; i sju dager skal det spises usyret brød.
5I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, ved skumringen, er det påske for Herren.
6Den femtende dagen i denne måneden er de usyrede brøds høytid for Herren. I sju dager skal dere spise usyret brød.
17Dere skal holde høytiden for de usyrede brødene. For på denne selve dagen førte jeg hærflokkene deres ut av Egypt. Derfor skal dere holde denne dagen gjennom alle slektsledd som en evig forskrift.
18I den første måneden, fra den fjortende dagen i måneden om kvelden, skal dere spise usyret brød til den tjueførste dagen i måneden om kvelden.
19I sju dager må det ikke finnes surdeig i husene deres. For hver den som spiser noe som er syret, skal den personen utryddes fra Israels menighet, enten han er innflytter eller innfødt i landet.
20Dere skal ikke spise noe syret. I alle deres bosteder skal dere spise usyret brød.
3Du skal ikke spise gjæret brød sammen med det. I sju dager skal du spise usyret brød – trengselens brød – for i hast dro du ut av Egypt, for at du alle dine levedager skal huske den dagen da du dro ut av Egypt.
4Det skal ikke finnes surdeig hos deg i hele ditt område i sju dager. Og noe av kjøttet fra det du ofrer om kvelden den første dagen, skal ikke bli liggende til morgenen.
39De bakte usyrede kaker av deigen de hadde tatt med fra Egypt, for den var ikke syret. De var blitt drevet ut av Egypt og kunne ikke drøye, og de hadde heller ikke gjort i stand niste for seg.
21I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere holde påsken, en høytid som varer i sju dager; usyret brød skal spises.
6I sju dager skal du spise usyret brød, og den sjuende dagen er det høytid for Herren.
7I sju dager skal det spises usyret brød; hos deg skal det ikke finnes noe syret brød, og det skal ikke finnes surdeig i hele ditt område.
11I den andre måneden, den fjortende dagen, ved skumringen, skal de holde den. De skal spise den med usyret brød og bitre urter.
12De skal ikke la noe bli igjen av den til morgenen, og ikke bryte noe bein på den. Etter alle forskriftene for påsken skal de holde den.
8Kjøttet skal de spise samme natt. Det skal være stekt over ild, og de skal spise det med usyret brød og bitre urter.
8Folket gikk omkring og samlet den, malte den på håndkvern eller knuste den i morter, kokte den i gryte og laget kaker. Smaken var som kaker bakt i olje.
9Når duggen falt over leiren om natten, falt mannaen over den.
17Israelittene som var til stede, feiret påsken på den tiden og de usyrede brøds høytid i sju dager.
35Israelittene åt manna i førti år, inntil de kom til et bebodd land; de åt manna inntil de kom til grensen til Kanaans land.
15I sju dager skal dere spise usyret brød. Allerede den første dagen skal dere fjerne surdeigen fra husene. For hver den som spiser noe syret fra den første dagen til den sjuende, skal utryddes fra Israel.
7Så kom dagen for de usyrede brødene, da påskelammet skulle slaktes.
31Israels hus kalte det manna. Det var som korianderfrø, hvitt, og smaken var som tynne kaker med honning.
32Moses sa: Dette er det Herren har befalt: Fyll en omer av det og oppbevar den for deres etterkommere, så de kan se brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av landet Egypt.
1Det hendte på den andre sabbaten etter den første at han gikk gjennom kornåkrene; disiplene hans plukket aks, gned dem mellom hendene og spiste.
11Slik skal dere spise det: med beltet om livet, sandalene på føttene og staven i hånden. Dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske.
15Da israelittene så det, sa de til hverandre: Hva er dette? For de visste ikke hva det var. Moses sa til dem: Det er brødet Herren har gitt dere til mat.
5De holdt påske i den første måneden, den fjortende dagen i måneden, ved skumringen, i Sinai-ørkenen. Slik Herren hadde befalt Moses, slik gjorde israelittene.
2Ta usyret brød, usyrede kaker knadd med olje og usyrede flate brød penslet med olje; av fint hvetemel skal du lage dem.
1På den tiden gikk Jesus gjennom kornåkrene på sabbaten. Disiplene hans ble sultne og begynte å plukke aks og spise.
31Våre fedre spiste manna i ørkenen, slik det står skrevet: Brød fra himmelen ga han dem å spise.
5og de hadde utslitte og lappede sandaler på føttene og utslitte klær på seg. Alt brødet i nisten deres var tørt og muggen.
1Det nærmet seg høytiden for de usyrede brødene, som kalles påske.
25Moses sa: Spis det i dag, for i dag er det sabbat for Herren. I dag finner dere det ikke ute på marken.
18Du skal holde de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød, slik jeg har befalt deg, på den fastsatte tid i måneden Abib. For i måneden Abib dro du ut av Egypt.
13De stekte påskeofferet over ild etter forskriften, og de hellige gavene kokte de i gryter, kjeler og panner. De delte det raskt ut til alle i folket.
3Moses sa til folket: Husk denne dagen da dere dro ut av Egypt, av slavehuset; for med sterk hånd førte Herren dere ut herfra. Det skal ikke spises syret brød.
8I seks dager skal du spise usyret brød, og den sjuende dagen skal det holdes en høytidelig samling for Herren din Gud; da skal du ikke gjøre noe arbeid.
23Ta dessuten en brødleiv, en oljekake og et flatt brød fra kurven med usyret brød som står foran Herren.
3De brøt opp fra Ramses i den første måneden, på den femtende dagen i den første måneden. Dagen etter påsken dro israelittene ut med løftet hånd, for øynene på hele Egypt.
14Brød, ristet korn og nykorn skal dere ikke spise før denne selvsamme dagen, før dere har båret fram offeret til deres Gud. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slekter, i alle deres bosteder.
12Dette brødet vårt var varmt da vi la det som niste i husene våre den dagen vi drog ut for å komme til dere. Se nå, det er tørt og er blitt muggete.
10Dere skal spise gammelt, velmodnet korn, og gammelt skal dere rydde ut for det nye.
16Hvert grødeoffer som tilhører en prest, skal være helt oppbrent; det skal ikke spises.
23Han sa til dem: Dette er det Herren har sagt: I morgen er sabbatshvile, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke. Alt som blir til overs, skal dere sette til side og ta vare på til i morgen.
16Fram til dagen etter den sjuende sabbaten skal dere telle femti dager, og dere skal bære fram et nytt grødeoffer for Herren.