3 Mosebok 27:32
All tiende av storfe og småfe, alt som går under staven, hvert tiende dyr skal være hellig for Herren.
All tiende av storfe og småfe, alt som går under staven, hvert tiende dyr skal være hellig for Herren.
Når det gjelder tiende av storfe eller småfe, alt som går under staven, skal hver tiende være hellig for Herren.
All tiende av storfe og småfe, alt som passerer under staven, hvert tiende dyr skal være hellig for Herren.
Og all tiende av storfeet eller av småfeet, alt som går under staven, skal hver tiende være hellig for HERREN.
All tiende av storfe og småfe, alt som går under staven, hver tiende, skal være hellig for Herren.
Og hva angår tienden av kveget eller småfeet, alt som går under staven, skal den tiende være hellig for Herren.
Og når det gjelder tienden av flokken, eller av hjorden, selv av hva som helst som går under staven, skal det tiende være hellig for Herren.
All tiende av storfe og småfe, av alt som går under gjeterstaven, tiende skal være en helligdom for Herren.
Hver tiende av storfe og småfe som passerer under gjeterstaven, skal være hellig til Herren.
Og angående tienden av hjorden eller av flokken, hvilket som helst dyr som går under staven, det tiende skal være hellig for Herren.
Når det gjelder titten av flokken eller hjorden, altså alt som beiter, skal den tiende være hellig for Herren.
Og angående tienden av hjorden eller av flokken, hvilket som helst dyr som går under staven, det tiende skal være hellig for Herren.
Hver tiende av kveg og sau som går under staven, skal være hellig for Herren.
Every tithe of the herd or flock, every tenth animal that passes under the shepherd’s rod, will be holy to the LORD.
Hver tiende del av storfe og småfe som går under tellestaven, hver tiende skal være hellig for Herren.
Og al Tiende af stort Qvæg og smaat Qvæg, af alt det, som gaaer igjennem under Kjæp, den Tiende skal være Herren en Helligdom.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
Når det gjelder tienden av buskapen eller flokken, alt som passerer under staven, skal hver tiende tilhøre Herren.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
All tiende av flokker eller hjorder, alt som passerer under staven, den tiende skal være hellig for Herren.
All tiende av storfe og småfe – alt som går under staven, er hellig for Jehova.
Og hele tienden av buskapen eller flokken, hva som enn passerer under staven, skal den tiende være hellig for Herren.
Og en tiendedel av buskapen og flokken, hva som enn går under vurderingsstaven, vil være hellig for Herren.
And the tithes of oxen and shepe and of all that goeth vnder the herdemans kepinge, shalbe holye tithes vnto the Lorde.
And all the tithes of oxen & shepe, & that goeth vnder the rod, the same is an holy tythe vnto the LORDE.
And euery tithe of bullock, and of sheepe, and of all that goeth vnder the rod, the tenth shalbe holy vnto the Lord.
And euery tythe of oxe and of sheepe, and of euery beast that goeth vnder the rod, euen euery tenth shalbe holy vnto the Lorde.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, [even] of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.
`And all the tithe of the herd and of the flock -- all that passeth by under the rod -- the tenth is holy to Jehovah;
And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah.
And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah.
And a tenth part of the herd and of the flock, whatever goes under the rod of the valuer, will be holy to the Lord.
All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.
All the tithe of herd or flock, everything which passes under the rod, the tenth one will be holy to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Men en førstefødt blant feet, som allerede er førstefødt for Herren, må ingen hellige; enten det er okse eller småfe, til Herren hører det.
27Gjelder det et urent dyr, kan han løse det tilbake etter verdsettingen og legge til en femtedel; hvis det ikke løses tilbake, skal det selges etter verdsettingen.
28Men alt som en mann bannlyser og vier til Herren av det han eier, enten det er mennesker, dyr eller jord fra hans arveland, skal verken kunne selges eller løses tilbake. Alt som er bannlyst, er høyhellig for Herren.
29Et menneske som er bannlyst, kan ikke løses fri; det skal sannelig dø.
30All tiende av landet, både av korn fra jorden og av frukt fra trærne, hører Herren til; det er hellig for Herren.
31Hvis noen vil løse tilbake noe av sin tiende, skal han legge til en femtedel.
9Gjelder det et dyr som kan bæres fram som offer til Herren, skal alt som han gir Herren, være hellig.
10Han skal ikke bytte det ut eller skifte det, godt mot dårlig eller dårlig mot godt. Hvis han likevel skifter et dyr med et annet, skal både det og byttet være hellig.
11Gjelder det et hvilket som helst urent dyr, et som de ikke bærer fram som offer til Herren, skal han stille dyret fram for presten,
33Han skal ikke undersøke om det er godt eller dårlig, og han skal ikke skifte det ut. Skulle han likevel skifte det ut, skal både det og byttet være hellig; det kan ikke løses fri.
10Én tiendedel for hvert av de sju lammene.
15Én tiendedel for hvert av de fjorten lammene.
4Og én tiendedel for hvert av de sju lammene.
29En tidel for hvert lam, for de sju lammene.
25Herren sa til Moses:
26Til levittene skal du tale og si: Når dere tar imot fra israelittene den tienden som jeg har gitt dere fra dem som arv, da skal dere løfte fram av den en hevegave til Herren, en tiende av tienden.
27Hevegaven deres skal regnes som korn fra treskeplassen og som full avkastning fra vinpressen.
28Slik skal også dere løfte fram Herrens hevegave av alle tiendene deres som dere tar imot fra israelittene, og dere skal gi Herrens hevegave av den til Aron, presten.
29Av alle gavene deres skal dere løfte fram all Herrens hevegave, av det beste, den hellige delen av det.
30Og du skal si til dem: Når dere har løftet fram det beste av det, skal det regnes for levittene som avkastningen fra treskeplassen og som avkastningen fra vinpressen.
17Han vil ta tiende av småfeet deres, og dere selv skal bli hans slaver.
6Og de av Israels og Judas folk som bodde i byene i Juda, kom også med tiende av storfe og småfe og tienden av de hellige gavene som var viet Herren, deres Gud. De brakte det inn og la det i hauger, haug på haug.
22Tiende skal du gi av hele avkastningen av ditt utsæd, det som kommer fra marken, år etter år.
23Og du skal spise for Herrens, din Guds, ansikt på det stedet som han velger ut til å la sitt navn bo der: tienden av kornet ditt, din nye vin og oljen din, og førstefødte i storfeet og småfeet ditt, for at du skal lære å frykte Herren din Gud alle dager.
36og å bringe førstegrøden av vår jord og førstegrøden av all frukt på hvert tre, år for år, til Herrens hus.
37og de førstefødte sønnene våre og buskapen vår, slik det står skrevet i loven, og de førstefødte av våre storfe og småfe for å bringe dem til vår Guds hus, til prestene som gjør tjeneste i vår Guds hus.
38Første del av vårt deigverk og våre gaver, frukten av hvert tre, den nye vinen og den ferske oljen skal vi bringe til prestene, til kamrene i vår Guds hus, og tienden av vår jord til levittene; for det er levittene som tar imot tienden i alle byene hvor vi arbeider.
20Som grødeoffer, finmel blandet med olje: tre tideler til hver okse og to tideler til væren; dette skal dere gjøre.
21En tidel til hvert lam, for de sju lammene.
30Av israelittenes halvdel skal du ta én av femti, av mennesker, storfe, esler og småfe – av all slags fe – og gi det til levittene som har ansvar for tjenesten ved Herrens telthelligdom.
30Dere skal være et hellig folk for meg. Kjøtt som er revet i hjel ute på marken, skal dere ikke spise; dere skal kaste det for hundene.
6Dit skal dere bringe brennoffer og slaktoffer, tiendene deres og offergavene fra deres hånd, løftene deres og de frivillige gavene, og de førstefødte av storfeet og småfeet deres.
12da skal du overgi til Herren alt som åpner mors liv; alt det som åpner mors liv blant buskapen du har — det som er hankjønn — skal tilhøre Herren.
19Hver førstefødte hann som blir født blant storfeet og småfeet ditt, skal du hellige for Herren din Gud. Du skal ikke bruke den førstefødte av oksen din til arbeid, og den førstefødte av småfeet ditt skal du ikke klippe.
21Se, til levittene gir jeg all tiende i Israel som arv, som vederlag for den tjenesten de gjør, tjenesten ved telthelligdommen.
15Han vil ta tiende av kornet deres og av vingårdene deres og gi det til hoffmennene og tjenerne sine.
10Det som er en manns hellige gaver, tilhører ham; men det en mann gir til presten, skal tilhøre presten.
19Vil den som har helliget åkeren, løse den tilbake, skal han legge til en femtedel av verdsettingens sølv; da skal den være hans.
17Du får ikke spise i byene dine tienden av kornet ditt, vinen din og oljen din, eller de førstefødte i storfeet og småfeet ditt, heller ikke dine løfteoffer, dine frivillige gaver eller offergavene fra din hånd.
14Alt som er gitt under bann i Israel, skal være ditt.
15Alt som åpner morslivet, av alt levende som de bringer fram for Herren, både blant mennesker og dyr, skal være ditt. Men den førstefødte blant mennesker skal du løse ut, og den førstefødte av urene dyr skal du løse ut.
7og for buskapen din og for de ville dyrene i landet ditt. All dens avling skal være til føde.
17Hvis han helliger åkeren sin fra jubelåret, skal den stå ved den fastsatte verdsettingen.
4Det første av kornet ditt, vinen din og oljen din, og det første av ullklippen fra småfeet ditt, skal du gi ham.
17Men den førstefødte av okse, sau eller geit skal du ikke løse ut; de er hellige. Blodet deres skal du stenke på alteret, og fettet deres skal du brenne som et ildoffer, en vellukt for Herren.
2Tal til israelittene og si til dem: Når noen blant dere bærer fram et offer til Herren, skal dere bære fram offeret fra husdyrene, enten av storfeet eller av småfeet.
2Viel til meg hver førstefødt, alt som åpner morsliv blant Israels barn, både hos mennesker og hos husdyr; det tilhører meg.
37og avgiften til Herren av småfeet var 675.
21Når åkeren går fri i jubelåret, skal den bli hellig for Herren som en bannlyst åker; den skal tilfalle presten som hans eiendom.