3 Mosebok 7:13
Sammen med kaker av surdeigsbrød skal han bære fram sin offergave til takkofferet av hans måltidsoffer.
Sammen med kaker av surdeigsbrød skal han bære fram sin offergave til takkofferet av hans måltidsoffer.
Til takkofferet av hans fredsoffer skal han i tillegg ofre syret brød.
Sammen med ringkaker av gjæret brød skal han bære fram sin gave til takk for fredsofferet sitt.
Foruten kakene skal han bære frem syret brød som sitt offer, sammen med takkofferet av fredsofferet.
Sammen med usyrede brød skal han ofre sitt tilbud sammen med takkofferet for sine fredsoffer.
I tillegg til kakene skal han ofre som sitt offer syret brød med takkeofferet av fredsofrene.
I tillegg til kakene skal han ofre surdeigsbrød som et takoffer av fredsofferet.
Sammen med kakene skal man også ofre syret brød til sitt takkoffer som lovprisningsoffer.
Sammen med brødkakene skal han bære frem surdeigsbrød som sitt offer ved takkofferet for fredsofferet.
Foruten kaker skal han ofre syret brød sammen med takkeofringen av sitt fredenesoffer.
I tillegg til kakene skal han ofre gjæret brød sammen med takkesofferet av sitt fredsoffer.
Foruten kaker skal han ofre syret brød sammen med takkeofringen av sitt fredenesoffer.
Sammen med takkoffrene skal de også ofre kaker av syret brød.
With the peace offering of thanksgiving, leavened bread shall also be offered.
Sammen med takkofrene skal han også bære fram syret brød som sitt offer sammen med sitt fredsoffer for takksigelsen.
Tilligemed Kagerne skal man offre syret Brød til sit Offer, tilligemed sit Takoffers Offer, (som er) til Lov.
Besides the cakes, he shall offer for his offering avened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Utenom kakene skal han bære fram som offer sitt syret brød med takkofferet av sine fredsoffer.
Besides the cakes, he shall offer leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Med syret brød skal han bære fram sitt offer, sammen med takkofferets fredsoffer.
i tillegg til kakene skal han bringe syret brød med sitt offer, i tillegg til takkofferet av sine fredsoffer;
Med kaker av syret brød skal han ofre sin offergave sammen med sitt fredsoffer for takk.
Med sitt fredsoffer skal han gi syrede brød som et takkeoffer.
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
ad he shall brynge his offerynge apon cakes made of leuended bred vnto the thanckoffrynge of his peaceofferynges,
This offerynge also shall they brynge vpon a cake of leuended bred, to the thankofferynge of his healthofferynge:
He shall offer also his offring with cakes of leauened bread, for his peace offrings, to giue thankes.
He shall bryng his offering, with cakes of vnleauend bread for his peace offeringes, to geue thankes:
Besides the cakes, he shall offer [for] his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
besides the cakes, fermented bread he doth bring near `with' his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
With his peace-offering let him give cakes of leavened bread, as a praise-offering.
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
He must present this grain offering in addition to ring-shaped loaves of leavened bread which regularly accompany the sacrifice of his thanksgiving peace offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Dette er forskriften for måltidsofferet som en bærer fram for Herren:
12Hvis han bærer det fram som takkoffer, skal han sammen med takkofferet bære fram kaker av usyret brød, blandet med olje, tynne usyrede kaker smurt med olje og kaker av fint mel rørt ut, blandet med olje.
5Ofre takkoffer av gjæret brød, rop ut frivillige gaver, kunngjør dem! For slik liker dere det, israelitter, sier Herren Gud.
14Av alt dette skal han bære fram én av hver som offergave til Herren. Det skal tilfalle den presten som stenker blodet av måltidsofferet.
15Kjøttet av hans takkoffer, som er et måltidsoffer, skal spises den dagen han bærer det fram. Han må ikke la noe bli igjen til morgenen.
14Han skal bære fram sitt offer for Herren: et årsgammelt, lytefritt værlam til brennoffer, ett årsgammelt, lytefritt hunnlam til syndoffer og én lytefri vær til fredsoffer.
15Dessuten en kurv med usyret brød: kaker av fint mel blandet med olje og tynne usyrede lefser smurt med olje, samt grødeofferet og drikkofrene.
16Presten skal bære det fram for Herren og ofre syndofferet og brennofferet.
17Væren skal han ofre som fredsoffer for Herren sammen med kurven med det usyrede brødet. Presten skal også ofre grødeofferet og drikkofferet.
4Når du bærer fram et grødeoffer bakt i ovn, skal det være kaker av fint mel, usyrede, blandet med olje, og tynne usyrede kaker penslet med olje.
5Er grødeofferet ditt tilberedt på stekepanne, skal det være av fint mel, blandet med olje, usyret.
6Bryt det i biter og hell olje over det; det er et grødeoffer.
7Er grødeofferet ditt tilberedt i gryte, skal det lages av fint mel i olje.
8Det grødeofferet som lages av dette, skal du bære fram for Herren; det skal bringes til presten, og han skal bære det fram til alteret.
9Presten skal ta av grødeofferet minnedelen og brenne den på alteret som et ildoffer, en duft som behager Herren.
19da skal dere, når dere spiser av landets brød, sette av en offergave til Herren.
20Av det første av deigene deres skal dere løfte opp en kake som offergave; som offergaven fra treskeplassen skal dere løfte den opp.
21Av det første av deigene deres skal dere gi Herren en offergave gjennom alle slektsledd.
2Ta usyret brød, usyrede kaker knadd med olje og usyrede flate brød penslet med olje; av fint hvetemel skal du lage dem.
23Ta dessuten en brødleiv, en oljekake og et flatt brød fra kurven med usyret brød som står foran Herren.
21Et leirkar som det er kokt i, skal knuses. Men hvis det er kokt i et bronsekar, skal det skures og skylles i vann.
29Når dere ofrer takkoffer til Herren, skal dere ofre det slik at det blir til velbehag for dere.
11Ingen grødeoffer som dere bærer fram for Herren, skal bakes med surdeig; for verken surdeig eller honning skal dere sende opp i røyk som ildoffer for Herren.
12Som offer av førstegrøden kan dere bære dem fram for Herren, men på alteret skal de ikke stige opp som en duft som behager Herren.
29Tal til israelittene og si: Den som bærer fram sitt måltidsoffer til Herren, skal komme med sin offergave til Herren fra sitt måltidsoffer.
30Med egne hender skal han komme med Herrens ildoffer: Han skal komme med fettet sammen med bryststykket; bryststykket skal han bære fram for å svinge det som svingeoffer for Herren.
17Herren talte til Moses og sa:
3og dere bærer fram et ildoffer for Herren – et brandoffer eller slaktoffer – for å oppfylle et løfte eller som frivillig gave eller ved høytidene deres, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren, av storfe eller småfe,
4da skal den som bærer fram sitt offer, komme fram for Herren med et grødeoffer av fineste mel, en tidel efa, blandet med en fjerdedel hin olje.
17Fra bostedene deres skal dere bringe fram to svingebrød, laget av to tiendedeler fint mel. De skal bakes med surdeig som førstegrøder for Herren.
18Sammen med brødet skal dere bære fram sju årsgamle lam uten feil, én okse og to værer. De skal være brennoffer for Herren sammen med grødeofferet og drikkofrene, et ildoffer, en vellukt som behager Herren.
6Hvis han bærer fram et måltidsoffer til Herren fra småfeet, enten hann eller hunn, skal han føre det fram uten lyte.
7Er det et lam han bærer fram som offer, skal han føre det fram for Herren.
9Hvert grødeoffer som bakes i ovn, og alt som lages i kjele eller på stekepanne, skal tilfalle den presten som bærer det fram.
17Han bar fram grødeofferet; han tok en håndfull av det og lot det gå opp i røyk på alteret, foruten morgenbrennofferet.
1Når noen bærer fram et grødeoffer til Herren, skal det være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
2Han skal komme med det til Arons sønner, prestene. Der skal han ta en full håndfull av det fine melet og oljen, sammen med all røkelsen. Presten skal brenne minnedelen på alteret som et ildoffer, en duft som behager Herren.
5Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere ofre det slik at dere vinner velvilje.
7Du skal også slakte måltidsoffer og spise der, og du skal glede deg for Herren din Gud.
15Den presten som er salvet i hans sted blant sønnene hans, skal gjøre det. Det er en evig forskrift for Herren: Det skal brennes helt.
7Du skal legge ren røkelse på hver rad; det skal være et minne for brødet, et ildoffer for Herren.
27Hevegaven deres skal regnes som korn fra treskeplassen og som full avkastning fra vinpressen.
3Av måltidsofferet skal han bære fram et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som ligger over innvollene.
37Dette er loven for brennofferet, grødeofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og måltidsofferet,
16Presten skal brenne minnedelen av det, av det knuste kornet og av oljen, sammen med all røkelsen, som et ildoffer for Herren.
13Og en tidel finmel blandet med olje til hvert lam – et brennoffer, en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
39Dette skal dere gjøre for Herren på deres fastsatte tider, i tillegg til deres løfter og frivillige gaver, til brennoffere, grødeoffere, drikkoffere og fredsoffere.
25Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
24Slik skal dere gjøre hver dag i sju dager: mat til ildoffer, en velbehagelig duft for Herren. Dette skal ofres i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer.
26Og fra kurven med usyret brød som sto foran Herren, tok han én usyret brødkake, én oljekake og én tynnkake og la det oppå fettstykkene og på høyre lår.