3 Mosebok 2:1
Når noen bærer fram et grødeoffer til Herren, skal det være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
Når noen bærer fram et grødeoffer til Herren, skal det være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
Når noen vil bære fram et grødeoffer for Herren, skal offeret hans være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge virak på det.
Når noen bærer fram et grødeoffer til Herren, skal offeret være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge på virak.
Og når noen vil bære frem et grødeoffer for HERREN, skal hans offer være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge virak på det.
Når noen bringer frem et grødeoffer til Herren, skal det være av fint mel, og du skal tilsette olje og frankincense.
Når noen vil gi et grødeoffer til Herren, skal hans offer være av fint mel, og han skal helle olje på det og legge røkelse på det.
Når noen vil ofre en matgave til Herren, skal gaven være av fint mel; og han skal helle olje over den og legge røkelse på den.
Når en person ønsker å gi et offer, et grødeoffer til Herren, skal hans offer være mel, og han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
Når noen vil bære fram et offer av grøde som en gave til Herren, skal den være av fint mel. Han skal helle olje over den og legge på røkelse.
Når noen vil gi et matoffer til Herren, skal offeret være av fint mel; han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
Når noen ønsker å ofre et spisoffer til Herren, skal offeret være av fint mel; han skal helle olje over det og strø røkelse på det.
Når noen vil gi et matoffer til Herren, skal offeret være av fint mel; han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
Når noen vil bære frem et offer av grøde som gave til Herren, skal offeret være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
When anyone presents a grain offering to the LORD, their offering is to be of fine flour. They are to pour oil on it and put frankincense on it.
Når noen bringer et offer som matoffer til Herren, skal offeret være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
Og naar en Person vil offre Offer, et Madoffer for Herren, da skal hans Offer være Meel, og han skal øse Olie derpaa, og lægge Virak derpaa.
And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
Når noen ønsker å gi et matoffer til Herren, skal offeret være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
And when anyone offers a grain offering to the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense on it.
And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
Når noen vil gi et matoffer til Herren, skal offeret være fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
Når en person bringer et offer, en gave til Herren, av mel er hans offer, og han skal helle olje på det og legge røkelse på det.
Når noen bærer fram et offer av matoffer til Herren, skal det være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på.
Når noen gir et matoffer til Herren, skal offeret være det fineste mel, med olje på og røkelse:
And when any one offereth an oblation of a meal-offering unto Jehovah, his oblation shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
Yf any soule will offer a meatoffrynge vnto the Lorde, his offerynge shalbe fine floure, and he shall poure thereto oyle ad put frankencens theron
Whan a soule wyll offre a meatofferynge vnto the LORDE, then shal it be of fyne floure, and he shal poure oyle vpon it, and put frankencense theron,
And when any will offer a meate offering vnto the Lorde, his offering shall be of fine floure, and he shall powre oyle vpon it, and put incense thereon,
The soule that will offer a meate offeryng vnto the Lorde, his offering shalbe of fine flowre: and he shall poure oyle vpon it, and put frankensence theron:
¶ And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be [of] fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
"'When anyone offers an offering of a meal offering to Yahweh, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil on it, and put frankincense on it.
`And when a person bringeth near an offering, a present to Jehovah, of flour is his offering, and he hath poured on it oil, and hath put on it frankincense;
And when any one offereth an oblation of a meal-offering unto Jehovah, his oblation shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
And when any one offereth an oblation of a meal-offering unto Jehovah, his oblation shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
And when anyone makes a meal offering to the Lord, let his offering be of the best meal, with oil on it and perfume:
"'When anyone offers an offering of a meal offering to Yahweh, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil on it, and put frankincense on it.
Grain Offering Regulations: Offering of Raw Flour“‘When a person presents a grain offering to the LORD, his offering must consist of choice wheat flour, and he must pour olive oil on it and put frankincense on it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Når du bærer fram grødeoffer av førstegrøden til Herren, skal du bære fram friske aks, ristet på ilden, knust nykorn, som grødeoffer av dine førstegrøder.
15Du skal helle olje over det og legge røkelse på det; det er et grødeoffer.
16Presten skal brenne minnedelen av det, av det knuste kornet og av oljen, sammen med all røkelsen, som et ildoffer for Herren.
2Han skal komme med det til Arons sønner, prestene. Der skal han ta en full håndfull av det fine melet og oljen, sammen med all røkelsen. Presten skal brenne minnedelen på alteret som et ildoffer, en duft som behager Herren.
4Når du bærer fram et grødeoffer bakt i ovn, skal det være kaker av fint mel, usyrede, blandet med olje, og tynne usyrede kaker penslet med olje.
5Er grødeofferet ditt tilberedt på stekepanne, skal det være av fint mel, blandet med olje, usyret.
6Bryt det i biter og hell olje over det; det er et grødeoffer.
7Er grødeofferet ditt tilberedt i gryte, skal det lages av fint mel i olje.
8Det grødeofferet som lages av dette, skal du bære fram for Herren; det skal bringes til presten, og han skal bære det fram til alteret.
9Presten skal ta av grødeofferet minnedelen og brenne den på alteret som et ildoffer, en duft som behager Herren.
14Det skal lages på en stekeplate med olje; det skal være godt blandet. Du skal bringe det fram i bakte stykker som grødeoffer og bære det fram som en velbehagelig duft for Herren.
15Den presten som er salvet i hans sted blant sønnene hans, skal gjøre det. Det er en evig forskrift for Herren: Det skal brennes helt.
3og dere bærer fram et ildoffer for Herren – et brandoffer eller slaktoffer – for å oppfylle et løfte eller som frivillig gave eller ved høytidene deres, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren, av storfe eller småfe,
4da skal den som bærer fram sitt offer, komme fram for Herren med et grødeoffer av fineste mel, en tidel efa, blandet med en fjerdedel hin olje.
20Alt som kommer i berøring med kjøttet, blir hellig. Og om noe av blodet spruter på et klesplagg, skal plagget som det sprutet på, vaskes på et hellig sted.
21Et leirkar som det er kokt i, skal knuses. Men hvis det er kokt i et bronsekar, skal det skures og skylles i vann.
22Hver mann blant prestene kan spise det; det er høyhellig.
6For en vær skal du gjøre i stand et grødeoffer av to tideler efa fineste mel, blandet med en tredjedel hin olje,
13Til grødeofferet skal det høre to tiendedeler fint mel, blandet med olje, som et ildoffer for Herren, en vellukt som behager ham. Og drikkofferet skal være vin, en fjerdedel av en hin.
12Som offer av førstegrøden kan dere bære dem fram for Herren, men på alteret skal de ikke stige opp som en duft som behager Herren.
8Når du gjør i stand en ungokse til brennoffer eller til slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer for Herren,
9skal du sammen med ungoksen bringe et grødeoffer av tre tideler efa fineste mel, blandet med en halv hin olje,
10og som drikkoffer skal du bringe en halv hin vin, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
5Som grødeoffer skal det følge en tidel av en efa finmel, blandet med en fjerdedel av et hin presset olje.
15Dessuten en kurv med usyret brød: kaker av fint mel blandet med olje og tynne usyrede lefser smurt med olje, samt grødeofferet og drikkofrene.
16Presten skal bære det fram for Herren og ofre syndofferet og brennofferet.
7Du skal legge ren røkelse på hver rad; det skal være et minne for brødet, et ildoffer for Herren.
12Hvis han bærer det fram som takkoffer, skal han sammen med takkofferet bære fram kaker av usyret brød, blandet med olje, tynne usyrede kaker smurt med olje og kaker av fint mel rørt ut, blandet med olje.
17Han bar fram grødeofferet; han tok en håndfull av det og lot det gå opp i røyk på alteret, foruten morgenbrennofferet.
24Som grødeoffer skal han gjøre klar en efa til hver okse og en efa til hver vær, og en hin olje til hver efa.
12Som grødeoffer: tre tideler finmel blandet med olje til hver okse og to tideler finmel blandet med olje til væren.
13Og en tidel finmel blandet med olje til hvert lam – et brennoffer, en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
14Til det skal du hver morgen gjøre i stand et grødeoffer: en sjettedel av en efa fint mel, vætet med en tredjedel av en hin olje for å fukte det fine melet. Et grødeoffer for Herren, en evig ordning, alltid.
11Men hvis han ikke har råd til to turtelduer eller to dueunger, skal han bære fram som offer for sin synd en tiendedel efa fint mel. Han skal ikke helle olje på det og ikke legge røkelse på det, for det er et syndoffer.
12Han skal bringe det til presten, og presten skal ta en håndfull av det, minnehåndfullen, og brenne det på alteret, på Herrens ildoffer. Det er et syndoffer.
5Arons sønner skal brenne det på alteret, oppå brandofferet som ligger på veden over ilden, som et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
3Som grødeoffer av fint mel rørt ut i olje: tre tiendedeler til oksen, to tiendedeler til væren.
20Som grødeoffer, finmel blandet med olje: tre tideler til hver okse og to tideler til væren; dette skal dere gjøre.
9Dere skal ikke brenne fremmed røkelse på det, og verken brennoffer eller grødeoffer. Drikkoffer skal dere heller ikke helle ut på det.
9Som grødeoffer av fint mel rørt ut i olje: tre tiendedeler til oksen, to tiendedeler til væren.
21Men er han fattig og ikke har råd, skal han ta ett lam som skyldoffer til svingeoffer, for å gjøre soning for ham, og én tiendedel fint mel, blandet med olje, til grødeoffer, og én logg olje.
2Gi israelittene dette påbudet og si til dem: Se til at dere i den fastsatte tiden bærer fram mitt offer, min mat som ildoffer, en velbehagelig duft for meg.
5Som grødeoffer en efa til væren, og for lammene et grødeoffer etter det hans hånd rekker. Og olje: en hin til hver efa.
25Gaven hans var: ett sølvfat, 130 sekel i vekt, og én sølvskål, 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer,
2Ta usyret brød, usyrede kaker knadd med olje og usyrede flate brød penslet med olje; av fint hvetemel skal du lage dem.
28Som grødeoffer, finmel blandet med olje: tre tideler til hver okse, to tideler til væren.
14Som grødeoffer av fint mel rørt ut i olje: tre tiendedeler til hver av de tretten oksene, to tiendedeler til hver av de to værene.
24Slik skal dere gjøre hver dag i sju dager: mat til ildoffer, en velbehagelig duft for Herren. Dette skal ofres i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer.
9Hvert grødeoffer som bakes i ovn, og alt som lages i kjele eller på stekepanne, skal tilfalle den presten som bærer det fram.
19da skal dere, når dere spiser av landets brød, sette av en offergave til Herren.