3 Mosebok 24:7
Du skal legge ren røkelse på hver rad; det skal være et minne for brødet, et ildoffer for Herren.
Du skal legge ren røkelse på hver rad; det skal være et minne for brødet, et ildoffer for Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, slik at det er på brødet som en påminnelse, en gave som brennes for Herren.
Legg ren røkelse på hver rekke, og det skal være for brødet et minneoffer, et ildoffer for Herren.
Og du skal legge ren virak på hver rad, så det kan være et minneoffer på brødet, et ildoffer for HERREN.
Og du skal legge ren røkelse ved hver rad, som et minnegave for brødet, og for at det skal være et ildoffer for Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, for at det skal være på brødet som et minneoffer, et ildoffer til Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, til minne om brødet, en gave til Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, det skal være et minneoffer, et ildoffer for Herren.
På hver rekke skal du legge ren røkelse. Dette skal være et minneoffer for brødet, et ildoffer for Herren.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, så det kan være på brødet som et minne, et ildoffer for Herren.
Du skal legge ren røkelse på hver rekke, slik at den får være på brødet som et minnesmerke, en ildoffergave til HERREN.
Og du skal legge ren røkelse på hver rad, så det kan være på brødet som et minne, et ildoffer for Herren.
Du skal også legge ren røkelse på hver rad, og den skal være et påminnelseoffer for brødet, et ildoffer for Herren.
Place pure frankincense on each row, as a memorial portion for the bread. It is an offering made by fire to the LORD.
På hver rad skal du legge ren røkelse, så den kan virke som et påminnende offer til Herrens brennoffer.
Og du skal lægge reen Virak paa hver Rad, og det skal være Brød til et Ihukommelsesoffer, et Ildoffer for Herren.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
Og du skal legge ren røkelse på hver rekke, slik at det kan være på brødene som en påminnelse, et ildoffer til Herren.
And you shall put pure frankincense on each row, that it may be on the bread for a memorial, an offering made by fire to the LORD.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
Du skal legge ren røkelse på hver rad, så det kan være til minne for brødet, et ildoffer til Herren.
Og du skal legge ren røkelse på raden, og det skal være til brødet som et minne, et ildoffer for Herren.
Du skal legge ren røkelse på hver rekke, så det kan være til brødet som en påminnelse, et ildoffer til Herren.
Og legg rene, velluktende krydder på kakene, som et tegn på brødet, et ildoffer til Herren.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
and put pure frankencens vppon the rowes. And it shalbe bred of remembraunce, ad an offerynge to the Lorde.
And vpon the same shalt thou laye pure frankencense, that it maye be bred of remembraunce for an offerynge vnto ye LORDE.
Thou shalt also put pure incense vpon the rowes, that in steade of the bread it may bee for a remembrance, and an offering made by fire to the Lord.
And put pure frankensence vpon the rowes, that they may be bread of remembraunce, and an offeryng made by fire vnto the Lorde.
And thou shalt put pure frankincense upon [each] row, that it may be on the bread for a memorial, [even] an offering made by fire unto the LORD.
You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.
and thou hast put on the rank pure frankincense, and it hath been to the bread for a memorial, a fire-offering to Jehovah.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.
And on the lines of cakes put clean sweet-smelling spices, for a sign on the bread, an offering made by fire to the Lord.
You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.
You must put pure frankincense on each row, and it will become a memorial portion for the bread, a gift to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4På den rene lysestaken skal han holde lampene i stand for Herrens ansikt alltid.
5Du skal ta fint mel og bake tolv brød; i hvert brød skal det være to tiendedeler av en efa.
6Du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på det rene bordet for Herrens ansikt.
15Du skal helle olje over det og legge røkelse på det; det er et grødeoffer.
16Presten skal brenne minnedelen av det, av det knuste kornet og av oljen, sammen med all røkelsen, som et ildoffer for Herren.
14Det skal lages på en stekeplate med olje; det skal være godt blandet. Du skal bringe det fram i bakte stykker som grødeoffer og bære det fram som en velbehagelig duft for Herren.
15Den presten som er salvet i hans sted blant sønnene hans, skal gjøre det. Det er en evig forskrift for Herren: Det skal brennes helt.
1Når noen bærer fram et grødeoffer til Herren, skal det være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge røkelse på det.
2Han skal komme med det til Arons sønner, prestene. Der skal han ta en full håndfull av det fine melet og oljen, sammen med all røkelsen. Presten skal brenne minnedelen på alteret som et ildoffer, en duft som behager Herren.
8Hver sabbatdag skal han legge det i orden for Herrens ansikt, stadig, på vegne av israelittene, som en evig pakt.
21Et leirkar som det er kokt i, skal knuses. Men hvis det er kokt i et bronsekar, skal det skures og skylles i vann.
4Når du bærer fram et grødeoffer bakt i ovn, skal det være kaker av fint mel, usyrede, blandet med olje, og tynne usyrede kaker penslet med olje.
5Er grødeofferet ditt tilberedt på stekepanne, skal det være av fint mel, blandet med olje, usyret.
6Bryt det i biter og hell olje over det; det er et grødeoffer.
7Er grødeofferet ditt tilberedt i gryte, skal det lages av fint mel i olje.
8Det grødeofferet som lages av dette, skal du bære fram for Herren; det skal bringes til presten, og han skal bære det fram til alteret.
9Presten skal ta av grødeofferet minnedelen og brenne den på alteret som et ildoffer, en duft som behager Herren.
23I tillegg til morgenens brennoffer, som hører til det daglige brennofferet, skal dere bære fram dette.
24Slik skal dere gjøre hver dag i sju dager: mat til ildoffer, en velbehagelig duft for Herren. Dette skal ofres i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer.
30På bordet skal du alltid legge skuebrødene foran meg.
23Ta dessuten en brødleiv, en oljekake og et flatt brød fra kurven med usyret brød som står foran Herren.
24Legg alt dette i hendene på Aron og i hendene på sønnene hans, og løft det fram som et svingeoffer for Herren.
25Ta det så fra deres hender og la det gå opp i røyk på alteret, oppå brennofferet, som en duft som behager Herren. Det er et ildoffer for Herren.
23Han la skuebrødene i orden på det for Herrens ansikt, slik Herren hadde befalt Moses.
7Aron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen, når han steller lampene, skal han brenne den.
8Når Aron tenner lampene ved skumring, skal han brenne den. Det skal være stadig røkelse for Herrens ansikt gjennom alle deres slekter.
9Dere skal ikke brenne fremmed røkelse på det, og verken brennoffer eller grødeoffer. Drikkoffer skal dere heller ikke helle ut på det.
17Fra bostedene deres skal dere bringe fram to svingebrød, laget av to tiendedeler fint mel. De skal bakes med surdeig som førstegrøder for Herren.
18Sammen med brødet skal dere bære fram sju årsgamle lam uten feil, én okse og to værer. De skal være brennoffer for Herren sammen med grødeofferet og drikkofrene, et ildoffer, en vellukt som behager Herren.
34Herren sa til Moses: Ta krydder: stakte, onyka og galbanum, krydder og ren røkelse – like deler.
35Du skal lage røkelse av det, en velluktende blanding, slik en salveblander gjør det, saltet, ren, hellig.
36Noe av det skal du knuse fint og legge det foran vitnesbyrdet i telthelligdommen, der jeg vil møte deg. Det skal være høyhellig for dere.
37Røkelsen du lager etter denne oppskriften, skal dere ikke lage for dere selv. Den skal være hellig for deg, for Herren.
15Dessuten en kurv med usyret brød: kaker av fint mel blandet med olje og tynne usyrede lefser smurt med olje, samt grødeofferet og drikkofrene.
16Presten skal bære det fram for Herren og ofre syndofferet og brennofferet.
6Dette er det daglige brennofferet, fastsatt på Sinai-fjellet: en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
2Ta usyret brød, usyrede kaker knadd med olje og usyrede flate brød penslet med olje; av fint hvetemel skal du lage dem.
17Herren talte til Moses og sa:
2Gi israelittene dette påbudet og si til dem: Se til at dere i den fastsatte tiden bærer fram mitt offer, min mat som ildoffer, en velbehagelig duft for meg.
5Arons sønner skal brenne det på alteret, oppå brandofferet som ligger på veden over ilden, som et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
12Som offer av førstegrøden kan dere bære dem fram for Herren, men på alteret skal de ikke stige opp som en duft som behager Herren.
18La hele væren gå opp i røyk på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en duft som behager ham, et ildoffer for Herren.
24Du skal bære dem fram for Herren, prestene skal strø salt på dem og ofre dem som brennoffer til Herren.
3og dere bærer fram et ildoffer for Herren – et brandoffer eller slaktoffer – for å oppfylle et løfte eller som frivillig gave eller ved høytidene deres, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren, av storfe eller småfe,
27Han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
17Han bar fram grødeofferet; han tok en håndfull av det og lot det gå opp i røyk på alteret, foruten morgenbrennofferet.
34Blir det noe igjen av innvielseskjøttet eller av brødet til om morgenen, skal du brenne det som er igjen i ilden. Det må ikke spises, for det er hellig.
19da skal dere, når dere spiser av landets brød, sette av en offergave til Herren.
6Dette kommer i tillegg til nymånens brennoffer og tilhørende grødeoffer, og til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkoffer, etter forskriften, som en duft som er til behag, et ildoffer for Herren.
28Moses tok det fra hendene deres og brente det på alteret, oppå brennofferet. Dette var for innvielsen: en duft som behager Herren, et ildoffer for Herren.