Lukas 21:4
For alle disse ga av det de hadde til overs, men hun ga av sin fattigdom alt hun hadde å leve av.
For alle disse ga av det de hadde til overs, men hun ga av sin fattigdom alt hun hadde å leve av.
For alle disse ga av sin overflod til offergavene for Gud, men hun ga av sin fattigdom alt det hun hadde å leve av.
For alle de ga av sin overflod i gaver til Gud; men hun ga av sin fattigdom alt hun hadde å leve av.
For alle disse ga av sin overflod til offergavene. Men hun ga av sin fattigdom, alt hun hadde å leve av.
For alle disse har gitt av sitt overskudd til Guds offered; men hun har gitt av sin fattigdom og lagt inn alt hun hadde til livsopphold.
For alle de andre gav fra sitt overskudd, men hun ga alt hun hadde til livets opphold.
For alle disse har gitt av sitt overflod til Guds offer; men hun har, i sin fattigdom, kastet inn alt hun hadde.
For alle de andre ga av sin overflod som gaver til Gud, men hun ga av sin fattigdom alt hun hadde å leve av.
For alle disse har av sitt overflod kastet inn til Guds offergaver; men hun har i sin fattigdom kastet inn alt det livsopphold hun hadde.
for alle de andre ga av sin overflod, men hun ga alt hun hadde å leve for, av sin fattigdom.»
For alle de andre ga av sin overflod til Guds offergaver, men hun ga av sin fattigdom alt hun hadde å leve for.
For alle disse har gitt fra sin overflod til Guds offer, men hun har, på tross av sin fattigdom, gitt alt hun eide.
For alle disse ga gaver til Gud av sin overflod, men hun ga av sin fattigdom alt hun hadde å leve av.»
For alle disse ga gaver til Gud av sin overflod, men hun ga av sin fattigdom alt hun hadde å leve av.»
For de ga alle av overfloden sin til Guds gaver, men hun har gitt av sin fattigdom, alt hun hadde å leve av.»
For they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, put in all she had to live on.
For alle de andre ga av sin overflod, men hun ga av sin fattigdom alt hun hadde å leve for.»
Thi alle disse have lagt af det, som de have i Overflod, til Gaver for Gud; men denne haver af sin Fattigdom lagt Alt, hvad hun havde til Livsophold.
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
For alle de andre ga av sin overflod til Guds gaver, mens hun, i sin fattigdom, har gitt alt hun hadde å leve av.
For all these have out of their abundance cast into the offerings of God; but she, out of her poverty, has cast in all the living that she had.
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
For alle de andre ga av sin overflod, men hun ga av sin fattigdom, alt hun hadde å leve for.»
for disse gav av sin overflod til Gud, men hun gav alt hun hadde, til tross for sin fattigdom.'
For de har gitt av sin overflod, men hun har gitt av sin fattigdom alt hun hadde til livets opphold.
For de ga av sitt overskudd, men hun ga av sin fattigdom, og hun la i alt hun hadde å leve av.
For they all have of their superfluyte added vnto the offerynge of God: but she of her penury hath cast in all the substaunce that she had.
For these all haue of their excesse put in vnto the offerynge of God, but she of hir pouerte hath put in all hir lyuynge that she had.
For they all haue of their superfluitie cast into the offerings of God: but she of her penurie hath cast in all the liuing that she had.
For they all haue of their superfluitie added vnto the offerynges of God: but she of her penurie hath cast in al the substaunce that she had.
‹For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.›
for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on."
for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.'
for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.
for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.
For they gave out of their wealth, having more than enough for themselves: but she, even out of her need, has put in all her living.
for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on."
For they all offered their gifts out of their wealth. But she, out of her poverty, put in everything she had to live on.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40De eter opp enkers hus og holder lange bønner for syns skyld. De skal få en strengere dom.
41Jesus satte seg rett overfor tempelkisten og så hvordan folkemengden la penger i den. Mange rike la mye i.
42Da kom det en fattig enke og la i to småmynter, som til sammen er verd en kvadrans.
43Han kalte disiplene til seg og sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de som la noe i tempelkisten.
44For alle ga av sin overflod, men hun ga av sin mangel alt hun hadde, hele sitt livsunderhold.
1Han så opp og så de rike legge sine gaver i tempelkisten.
2Han så også en fattig enke som la to småmynter der.
3Han sa: Sannelig, jeg sier dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre.
5Da noen talte om templet, at det var prydet med vakre steiner og innvielsesgaver, sa han:
5Den kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige. Og de snakket hardt til henne.
6Men Jesus sa: La henne være! Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.
7De fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem. Men meg har dere ikke alltid.
8Hun gjorde det hun kunne; hun har på forhånd salvet kroppen min til gravferden.
9Sannelig, jeg sier dere: Overalt i verden hvor dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun har gjort, fortelles til minne om henne.
7Jesus sa: La henne være! Hun har spart det til dagen for min gravferd.
20Hun åpner hånden for den fattige, og hun rekker hendene ut til den trengende.
9Den gavmilde blir velsignet, for han deler sitt brød med den fattige.
5Den som virkelig er enke og er blitt alene, har satt sitt håp til Gud og holder trofast ut i bønner og påkallelser natt og dag.
15Den rike skal ikke gi mer, og den fattige ikke mindre, enn en halv sjekel, når dere gir Herrens gave for å gjøre soning for livene deres.
9Denne salven kunne vært solgt for en stor sum og gitt til de fattige.
10Men Jesus merket det og sa til dem: Hvorfor plager dere kvinnen? Hun har gjort en god gjerning mot meg.
11For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
12Da hun helte denne salven over kroppen min, gjorde hun det for å forberede meg til gravferden.
13Sannelig, jeg sier dere: Overalt i verden hvor dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun gjorde, bli fortalt til minne om henne.
34Det var heller ikke noen blant dem som led nød; for alle som eide jord eller hus, solgte dem og kom med pengene for det de hadde solgt,
35og la dem ved apostlenes føtter. Og det ble delt ut til hver enkelt etter som han hadde behov.
6Dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.
7Enhver skal gi slik han har bestemt seg for i hjertet, ikke med ulyst eller under tvang; for Gud elsker en glad giver.
37eide en åker. Han solgte den, kom med pengene og la dem ved apostlenes føtter.
17Hver og en skal gi etter den gaven hans hånd rekker til, etter den velsignelsen Herren din Gud har gitt deg.
15Som skrevet står: Den som hadde mye, fikk ikke for mye, og den som hadde lite, fikk ikke for lite.
5Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?
17Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og han vil lønne ham for det han gjør.
16Hvis en troende mann eller kvinne har enker, skal vedkommende hjelpe dem, så menigheten ikke blir tyngt; da kan den hjelpe dem som virkelig er enker.
15Hennes forråd vil jeg rikt velsigne, hennes fattige vil jeg mette med brød.
37og som en enke, åttifire år gammel. Hun forlot aldri templet, men tjente Gud med faste og bønner, natt og dag.
2For midt i stor prøvelse og trengsel rant deres overstrømmende glede og dype fattigdom over i rik gavmildhet.
45De solgte eiendommer og eiendeler og delte ut til alle etter som hver enkelt trengte det.
5Hun gikk fra ham og lukket døren etter seg og sønnene sine. De rakte henne karene, og hun helte.
24Da Jesus så hvor bedrøvet han ble, sa han: «Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!»
16Har jeg nektet de fattige det de ønsket, eller latt enkens øyne slukne,
29Da skal levitten komme – for han har ikke del og arv sammen med deg – og innflytteren, den farløse og enken som bor i byene dine. De skal spise og bli mette, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeid du gjør.
41Gi heller det som er inni, som almisse, så skal alt være rent for dere.
9Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.
10Bring hele tienden til forrådshuset, så det finnes mat i mitt hus. Prøv meg i dette, sier Herren over hærskarene, om jeg ikke vil åpne himmelens luker og øse ut velsignelse over dere i overflod.
25Jeg sier dere i sannhet: Det var mange enker i Israel i Elias’ dager, da himmelen var lukket i tre år og seks måneder, og en stor hungersnød kom over hele landet,
20Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.
26hun hadde lidd mye under mange leger, brukt opp alt hun eide, og hadde ikke fått noe hjelp; det var heller blitt verre.
26Hele dagen lengter han og begjærer, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
10Du skal gjerne gi ham, og hjertet ditt skal ikke være ille til mote når du gir ham; for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du setter hendene til.