Apostlenes gjerninger 2:45

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

De solgte eiendommer og eiendeler og delte ut til alle etter som hver enkelt trengte det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:34-5:2 : 34 Det var heller ikke noen blant dem som led nød; for alle som eide jord eller hus, solgte dem og kom med pengene for det de hadde solgt, 35 og la dem ved apostlenes føtter. Og det ble delt ut til hver enkelt etter som han hadde behov. 36 Josef, som av apostlene fikk tilnavnet Barnabas (det betyr oversatt: trøstens sønn), en levitt, født på Kypros, 37 eide en åker. Han solgte den, kom med pengene og la dem ved apostlenes føtter. 1 Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom. 2 Han holdt imidlertid tilbake noe av prisen, med sin kones fulle viten, og kom med en del og la den for apostlenes føtter.
  • Apg 11:29 : 29 Da ble disiplene enige om å sende hjelp, hver etter som han hadde evne, til de brødrene som bodde i Judea.
  • 1 Tim 6:18-19 : 18 La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og delevillige. 19 og legge opp for seg selv en god grunnvoll for framtiden, så de kan gripe det evige livet.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men den som har denne verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham – hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
  • 2 Kor 9:9 : 9 (Som det står skrevet: Han strødde ut, han ga til de fattige; hans rettferdighet varer til evig tid.
  • Jak 2:14-16 : 14 Hva gagner det, mine søsken, om noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan vel troen frelse ham? 15 Om en bror eller en søster er dårlig kledd og mangler mat for dagen, 16 og en av dere sier til dem: Gå i fred, bli varme og mette!, men ikke gir dem det kroppen trenger, hva gagner det?
  • Luk 18:22 : 22 Da Jesus hørte det, sa han til ham: «En ting mangler deg ennå: Selg alt du har og del ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»
  • Ordsp 19:17 : 17 Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og han vil lønne ham for det han gjør.
  • Jes 58:7-9 : 7 Er det ikke å dele brødet ditt med den sultne og føre de hjemløse og fattige inn i huset? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke gjemme deg for dem som er ditt eget kjøtt og blod. 8 Da skal lyset ditt bryte fram som morgenrøden, og din helbredelse raskt spire. Din rettferd skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal være din baktropp. 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope om hjelp, og han skal si: «Her er jeg.» Når du tar bort åket fra din midte, det å peke med fingeren og ond tale, 10 når du gir den sultne av deg selv og metter den som er i nød, da skal lyset ditt gå opp i mørket, og ditt mørke bli som høylys dag. 11 Herren skal alltid lede deg, han skal mette deg i tørre strøk og styrke dine ben. Du skal være som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter. 12 Dine egne skal bygge opp igjen eldgamle ruiner; du skal reise opp grunnmurer fra slekt til slekt. Du skal kalles den som murer igjen bruddet, den som gjenreiser veier så folk kan bo der.
  • Matt 19:21 : 21 Jesus sa til ham: Vil du være fullkommen, gå bort og selg det du eier og gi til de fattige. Da skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.
  • Luk 12:33-34 : 33 Selg det dere eier, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en uuttømmelig skatt i himmelen, der ingen tyv kommer nær, og der møll ikke ødelegger. 34 For der skatten deres er, der vil også hjertet deres være.
  • Luk 16:9 : 9 Og jeg sier dere: Gjør dere venner ved hjelp av den urettferdige mammon, så de kan ta dere imot i de evige boliger når den tar slutt.
  • Fork 11:1-2 : 1 Kast brødet ditt på vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen. 2 Gi en del til sju, ja også til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
  • Sal 112:9 : 9 Han deler ut, han gir til de fattige; hans rettferd står fast for alltid, hans horn løftes i ære.
  • Ordsp 11:24-25 : 24 Noen strør ut og får mer, andre holder tilbake mer enn det som er rett, men det fører bare til fattigdom. 25 Den gavmilde blir gjort rik, og den som vanner andre, blir selv vannet.
  • Luk 19:8 : 8 Da sto Sakkeus fram og sa til Herren: «Se, Herre, halvparten av det jeg eier, gir jeg til de fattige. Og har jeg presset penger av noen, betaler jeg tilbake firedobbelt.»
  • 2 Kor 9:1 : 1 Når det gjelder hjelpen til de hellige, er det overflødig at jeg skriver til dere.
  • Jak 5:1-5 : 1 Kom nå, dere rike, gråt og hyl over de ulykkene som kommer over dere. 2 Rikdommen deres har råtnet, og klærne deres er blitt møllspiste. 3 Gullet deres og sølvet er tært av rust; og rusten på dem skal være et vitnesbyrd mot dere og skal fortære kjøttet deres som ild. Dere har hamstret i de siste dagene. 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet åkrene deres, den som er holdt tilbake av dere, roper, og ropene fra de som har høstet, har nådd ørene til Herren, Allhærs Gud. 5 Dere har levd i luksus på jorden og fråtset; dere har gjort hjertene deres fete, som på en slaktedag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 2:42-44
    3 vers
    88%

    42De holdt seg trofast til apostlenes lære og fellesskapet, til brødsbrytelsen og bønnene.

    43Det kom frykt over hver sjel, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.

    44Alle som trodde, var sammen og hadde alt felles.

  • Apg 4:31-35
    5 vers
    87%

    31Da de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og de ble alle fylt av Den hellige ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.

    32Hele flokken av dem som var kommet til tro, hadde ett hjerte og én sjel. Ingen sa at noe av det han eide, var hans eget; de hadde alt felles.

    33Med stor kraft bar apostlene fram vitnesbyrdet om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.

    34Det var heller ikke noen blant dem som led nød; for alle som eide jord eller hus, solgte dem og kom med pengene for det de hadde solgt,

    35og la dem ved apostlenes føtter. Og det ble delt ut til hver enkelt etter som han hadde behov.

  • Apg 2:46-47
    2 vers
    80%

    46Hver dag holdt de trofast sammen i tempelet, og hjemme i husene brøt de brødet og spiste sammen med jubel og hjertets oppriktighet.

    47De priste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la hver dag til menigheten dem som ble frelst.

  • Apg 4:37
    77%

    37eide en åker. Han solgte den, kom med pengene og la dem ved apostlenes føtter.

  • Apg 11:29-30
    2 vers
    72%

    29Da ble disiplene enige om å sende hjelp, hver etter som han hadde evne, til de brødrene som bodde i Judea.

    30Dette gjorde de også; de sendte det ved Barnabas’ og Saulus’ hånd til de eldste.

  • 2 Kor 8:13-15
    3 vers
    71%

    13Det er ikke meningen at andre skal ha lettelse og dere trengsel, men at det skal være likhet.

    14Nå, i den nåværende tiden, skal deres overflod være til de andres mangel, for at også deres overflod skal være til deres mangel, så det blir likhet.

    15Som skrevet står: Den som hadde mye, fikk ikke for mye, og den som hadde lite, fikk ikke for lite.

  • Jak 2:15
    70%

    15Om en bror eller en søster er dårlig kledd og mangler mat for dagen,

  • Apg 5:12
    69%

    12Ved apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket; alle holdt til med ett sinn i Salomos søylehall.

  • Rom 12:13
    68%

    13Ta del i de helliges behov; legg vinn på gjestfrihet.

  • Apg 5:1-2
    2 vers
    68%

    1Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.

    2Han holdt imidlertid tilbake noe av prisen, med sin kones fulle viten, og kom med en del og la den for apostlenes føtter.

  • Apg 20:34-35
    2 vers
    68%

    34Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var sammen med meg.

    35I alt har jeg vist dere at slik skal vi, ved å arbeide, ta oss av de svake, og huske de ord Herren Jesus selv sa: «Saligere er det å gi enn å få.»

  • Luk 6:30
    68%

    30Gi til hver den som ber deg, og av den som tar det som er ditt, krev det ikke tilbake.

  • Luk 18:22
    68%

    22Da Jesus hørte det, sa han til ham: «En ting mangler deg ennå: Selg alt du har og del ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»

  • 1 Kor 10:24
    68%

    24Ingen må søke sitt eget beste, men den andres.

  • Apg 2:4-6
    3 vers
    67%

    4Da ble de alle fylt av Den hellige ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem å tale.

    5I Jerusalem bodde det jøder, gudfryktige menn, fra alle folkeslag under himmelen.

    6Da denne lyden lød, samlet mengden seg og ble forvirret, fordi hver og en hørte dem tale på sitt eget språk.

  • Apg 5:42
    67%

    42Og hver dag, både i tempelet og fra hus til hus, holdt de ikke opp med å undervise og forkynne evangeliet: at Jesus er Messias.

  • Luk 12:33
    67%

    33Selg det dere eier, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en uuttømmelig skatt i himmelen, der ingen tyv kommer nær, og der møll ikke ødelegger.

  • Mark 12:44
    67%

    44For alle ga av sin overflod, men hun ga av sin mangel alt hun hadde, hele sitt livsunderhold.

  • Apg 8:4
    67%

    4De som var blitt spredt, dro omkring og forkynte ordet.

  • Luk 3:11
    67%

    11Han svarte dem: Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har; og den som har mat, skal gjøre det samme.

  • Luk 21:4
    67%

    4For alle disse ga av det de hadde til overs, men hun ga av sin fattigdom alt hun hadde å leve av.

  • 1 Tim 6:18
    67%

    18La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og delevillige.

  • Luk 22:35-36
    2 vers
    66%

    35Han sa til dem: Da jeg sendte dere ut uten pengepung, veske og sandaler, manglet dere da noe? De svarte: Ingenting.

    36Da sa han: Men nå, den som har en pengepung, ta den med, og likeså en veske. Den som ikke har sverd, skal selge kappen sin og kjøpe seg ett.

  • Apg 2:1
    66%

    1Da pinsedagen kom, var de alle samlet med ett sinn på samme sted.

  • Apg 8:6
    66%

    6Og alle i folkemengdene ga enstemmig akt på det Filip sa, da de hørte og så de tegnene han gjorde.

  • Apg 2:37
    66%

    37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Hva skal vi gjøre, brødre?

  • 1 Kor 16:2
    66%

    2På den første dagen i uken skal hver av dere legge noe til side hjemme hos seg og spare, alt etter som det går ham vel, så det ikke blir gjort innsamlinger først når jeg kommer.

  • Luk 9:6
    66%

    6De gikk så ut og dro omkring i landsbyene, forkynte det gode budskapet og helbredet overalt.

  • Apg 5:15
    66%

    15Derfor bar de de syke ut på gatene og la dem på senger og bårer, for at når Peter kom, kunne i det minste skyggen hans falle på noen av dem.

  • 2 Kor 9:7
    66%

    7Enhver skal gi slik han har bestemt seg for i hjertet, ikke med ulyst eller under tvang; for Gud elsker en glad giver.

  • Mark 2:2
    66%

    2Straks samlet det seg mange, så det ikke lenger var plass, ikke engang ved døren, og han forkynte ordet for dem.

  • 5 Mos 18:8
    66%

    8De skal få samme del som de andre; i tillegg det han får ved salg av familieeiendommen.

  • 2 Kor 9:5
    66%

    5Derfor fant jeg det nødvendig å be brødrene om å dra i forveien til dere og ordne på forhånd den gaven dere tidligere har lovt, så den kan være klar som en velsignelse og ikke som gjerrighet.

  • Apg 15:4
    66%

    4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten, av apostlene og de eldste, og de fortalte alt Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Mark 6:42
    65%

    42Alle spiste og ble mette.