Lukas 3:11

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Han svarte dem: Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har; og den som har mat, skal gjøre det samme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 4:27 : 27 Kongen tok til orde og sa: Er dette ikke det store Babylon, som jeg har bygd til kongebolig ved min veldige makt og til ære for min herlighet?
  • Luk 18:22 : 22 Da Jesus hørte det, sa han til ham: «En ting mangler deg ennå: Selg alt du har og del ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»
  • 1 Tim 6:18 : 18 La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og delevillige.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men den som har denne verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham – hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
  • 1 Joh 4:20 : 20 Om noen sier: «Jeg elsker Gud», men hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, kan ikke elske Gud som han ikke har sett.
  • Jes 58:7-9 : 7 Er det ikke å dele brødet ditt med den sultne og føre de hjemløse og fattige inn i huset? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke gjemme deg for dem som er ditt eget kjøtt og blod. 8 Da skal lyset ditt bryte fram som morgenrøden, og din helbredelse raskt spire. Din rettferd skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal være din baktropp. 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope om hjelp, og han skal si: «Her er jeg.» Når du tar bort åket fra din midte, det å peke med fingeren og ond tale, 10 når du gir den sultne av deg selv og metter den som er i nød, da skal lyset ditt gå opp i mørket, og ditt mørke bli som høylys dag. 11 Herren skal alltid lede deg, han skal mette deg i tørre strøk og styrke dine ben. Du skal være som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig så han skulle glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot hans navn, ved at dere har tjent de hellige og fortsatt tjener dem.
  • Jak 1:27 : 27 Gudsdyrkelse som er ren og plettfri for Gud, vår Far, er dette: å ta seg av farløse og enker i deres nød og å holde seg selv uplettet av verden.
  • Jak 2:15-26 : 15 Om en bror eller en søster er dårlig kledd og mangler mat for dagen, 16 og en av dere sier til dem: Gå i fred, bli varme og mette!, men ikke gir dem det kroppen trenger, hva gagner det? 17 Slik er også troen: Dersom den ikke har gjerninger, er den død i seg selv. 18 Men en vil si: Du har tro, og jeg har gjerninger. Vis meg troen din uten gjerninger, så skal jeg ut fra mine gjerninger vise deg min tro. 19 Du tror at Gud er én; det gjør du rett i. Også demonene tror det – og skjelver. 20 Vil du vite det, du uforstandige menneske: Tro uten gjerninger er død. 21 Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort av gjerninger da han bar fram Isak, sin sønn, på alteret? 22 Du ser at troen virket sammen med gjerningene hans, og ved gjerningene ble troen fullendt. 23 Og Skriften ble oppfylt som sier: «Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet», og han ble kalt Guds venn. 24 Dere ser altså at et menneske blir rettferdiggjort av gjerninger og ikke av tro alene. 25 På samme måte ble ikke også Rahab, den prostituerte, rettferdiggjort av gjerninger da hun tok imot speiderne og slapp dem ut en annen vei? 26 For likesom kroppen er død uten ånd, slik er også troen død uten gjerninger.
  • Luk 19:8 : 8 Da sto Sakkeus fram og sa til Herren: «Se, Herre, halvparten av det jeg eier, gir jeg til de fattige. Og har jeg presset penger av noen, betaler jeg tilbake firedobbelt.»
  • Joh 13:29 : 29 Noen tenkte, siden Judas hadde pengekassen, at Jesus sa til ham: «Kjøp det vi trenger til festen», eller at han skulle gi noe til de fattige.
  • Apg 10:2 : 2 Han var from og gudfryktig sammen med hele sin husstand. Han ga mange almisser til folket og ba stadig til Gud.
  • Apg 10:4 : 4 Han stirret på ham og ble forferdet og sa: «Hva er det, Herre?» Engelen sa til ham: «Dine bønner og dine almisser er steget opp for Gud som et minne.»
  • Apg 10:31 : 31 og sa: ‘Kornelius, din bønn er blitt hørt, og dine almisser er blitt husket for Guds åsyn.’
  • 2 Kor 8:3-9 : 3 For etter evne, det vitner jeg, ja over evne, gav de av egen fri vilje. 4 De ba oss inntrengende om å få del i fellesskapet om hjelpen til de hellige. 5 Og ikke slik vi hadde ventet, men de gav først seg selv til Herren, og deretter til oss, etter Guds vilje. 6 Derfor ba vi Titus om at han, slik han tidligere hadde begynt, også skulle fullføre denne gaven hos dere. 7 Men, slik dere er rike på alt – i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i den kjærligheten dere har til oss – så vær også rike i denne gaven. 8 Jeg sier ikke dette som en befaling, men for gjennom andres iver å prøve ektheten av deres kjærlighet. 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde: For deres skyld ble han fattig, enda han var rik, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike. 10 Og i dette gir jeg et råd; for dette gagner dere, dere som i fjor var de første både til å ville og til å gjøre. 11 Fullfør nå også gjerningen, slik at fullførelsen svarer til villigheten – etter det dere har. 12 For er viljen der, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har. 13 Det er ikke meningen at andre skal ha lettelse og dere trengsel, men at det skal være likhet. 14 Nå, i den nåværende tiden, skal deres overflod være til de andres mangel, for at også deres overflod skal være til deres mangel, så det blir likhet.
  • Matt 25:40 : 40 Da skal kongen svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste søsken, det gjorde dere mot meg.
  • Mark 14:5-8 : 5 Den kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige. Og de snakket hardt til henne. 6 Men Jesus sa: La henne være! Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg. 7 De fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem. Men meg har dere ikke alltid. 8 Hun gjorde det hun kunne; hun har på forhånd salvet kroppen min til gravferden.
  • Luk 11:41 : 41 Gi heller det som er inni, som almisse, så skal alt være rent for dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 3:10
    81%

    10Folkemengdene spurte ham: Hva skal vi da gjøre?

  • Luk 3:12-14
    3 vers
    81%

    12Også tollere kom for å bli døpt og sa til ham: Lærer, hva skal vi gjøre?

    13Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det som er pålagt dere.

    14Noen soldater spurte ham også: Og vi, hva skal vi gjøre? Han sa til dem: Press ikke penger ut av noen, og anklag ingen falskt; nøye dere med den lønnen dere får.

  • Luk 6:29-31
    3 vers
    75%

    29Slår noen deg på det ene kinnet, så vend også det andre til. Og tar noen kappen din, så nekt ham ikke heller skjorten.

    30Gi til hver den som ber deg, og av den som tar det som er ditt, krev det ikke tilbake.

    31Som dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

  • Matt 5:40-42
    3 vers
    73%

    40Vil noen saksøke deg og ta kjortelen din, så la ham få kappen også.

    41Og tvinger noen deg til å gå én mil, gå to med ham.

    42Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.

  • Mark 6:37
    72%

    37Men han svarte og sa til dem: Dere skal gi dem mat. De sa til ham: Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?

  • Luk 10:35-37
    3 vers
    72%

    35Neste dag tok han fram to denarer, gav dem til verten og sa: Ta deg av ham, og hva mer du måtte legge ut, skal jeg betale deg igjen når jeg kommer tilbake.

    36Hvem av disse tre synes du ble en neste for ham som falt i hendene på røverne?

    37Han svarte: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå du bort og gjør likeså.

  • Mark 6:9
    72%

    9men at de skulle ha sandaler på og ikke kle seg i to kjortler.

  • Luk 9:3
    71%

    3Han sa til dem: Ta ikke med noe på veien, verken stav, sekk, brød eller penger; og ha ikke to kjortler hver.

  • Jak 2:15-16
    2 vers
    70%

    15Om en bror eller en søster er dårlig kledd og mangler mat for dagen,

    16og en av dere sier til dem: Gå i fred, bli varme og mette!, men ikke gir dem det kroppen trenger, hva gagner det?

  • Luk 11:41
    70%

    41Gi heller det som er inni, som almisse, så skal alt være rent for dere.

  • Luk 9:13
    70%

    13Men han sa til dem: Dere skal gi dem noe å spise. De svarte: Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, om vi da ikke skulle gå og kjøpe mat til hele denne folkemengden.

  • Matt 5:46
    69%

    46For om dere elsker dem som elsker dere, hvilken lønn har dere? Gjør ikke også tollerne det samme?

  • Luk 18:22
    69%

    22Da Jesus hørte det, sa han til ham: «En ting mangler deg ennå: Selg alt du har og del ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»

  • Matt 25:37
    69%

    37Da skal de rettferdige svare ham: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg å drikke?

  • Matt 13:12
    69%

    12For den som har, skal få, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

  • Luk 20:3
    69%

    3Han svarte: Jeg vil også spørre dere om ett spørsmål. Si meg:

  • Luk 6:38
    69%

    38Gi, så skal det bli gitt dere: et godt mål, presset, ristet og overfylt skal bli lagt i fanget deres. For med det målet dere måler, skal det måles opp til dere.

  • Luk 10:30
    69%

    30Jesus tok til orde og sa: En mann var på vei ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De både rev av ham klærne, slo ham og gikk bort og lot ham ligge halvdød.

  • Luk 15:11
    69%

    11Han sa: En mann hadde to sønner.

  • Jes 58:7
    69%

    7Er det ikke å dele brødet ditt med den sultne og føre de hjemløse og fattige inn i huset? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke gjemme deg for dem som er ditt eget kjøtt og blod.

  • Luk 12:16
    69%

    16Så fortalte han dem en lignelse: En rik mann fikk god avling på jorden.

  • Luk 14:12
    69%

    12Han sa også til ham som hadde invitert ham: «Når du holder lunsj eller middag, inviter ikke vennene dine, heller ikke brødrene dine, slektningene dine eller rike naboer, så ikke også de inviterer deg igjen og det blir deg til gjengjeld.

  • Luk 12:33
    68%

    33Selg det dere eier, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en uuttømmelig skatt i himmelen, der ingen tyv kommer nær, og der møll ikke ødelegger.

  • Luk 12:13-14
    2 vers
    68%

    13Da sa en i folkemengden til ham: Mester, si til broren min at han skal dele arven med meg.

    14Men han sa til ham: Menneske, hvem har satt meg til dommer eller megler over dere?

  • Luk 6:33
    68%

    33Og om dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hvilken takk får dere for det? Også syndere gjør det samme.

  • Mark 2:25
    68%

    25Han sa til dem: Har dere aldri lest hva David gjorde da han var i nød og ble sulten, han og de som var med ham?

  • Mark 11:3
    68%

    3Og om noen sier til dere: Hva er det dere gjør? så svar: Herren trenger den og sender den straks tilbake hit.

  • 1 Joh 3:17
    68%

    17Men den som har denne verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham – hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?

  • Matt 7:12
    68%

    12Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, skal også dere gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.

  • Luk 22:35-36
    2 vers
    68%

    35Han sa til dem: Da jeg sendte dere ut uten pengepung, veske og sandaler, manglet dere da noe? De svarte: Ingenting.

    36Da sa han: Men nå, den som har en pengepung, ta den med, og likeså en veske. Den som ikke har sverd, skal selge kappen sin og kjøpe seg ett.

  • Luk 5:33
    68%

    33De sa til ham: Hvorfor faster Johannes’ disipler ofte og holder bønner, og på samme måte også fariseernes, mens dine spiser og drikker?

  • Mark 4:25
    68%

    25For den som har, skal få; og den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

  • Mark 10:21
    67%

    21Jesus så på ham og fikk ham kjær og sa til ham: Én ting mangler deg: Gå bort, selg det du eier, og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så, følg meg – ta opp korset.

  • Matt 25:44
    67%

    44Da skal også de svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel, og vi ikke hjalp deg?

  • Matt 11:4
    67%

    4Jesus svarte dem: Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • Mark 2:16
    67%

    16Og de skriftlærde og fariseerne, da de så at han spiste sammen med tollere og syndere, sa til disiplene hans: Hvorfor spiser og drikker han sammen med tollere og syndere?

  • Matt 14:16
    67%

    16Men Jesus sa til dem: "De trenger ikke å gå bort. Dere skal gi dem mat."

  • Matt 9:11
    67%

    11Da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: 'Hvorfor spiser deres lærer sammen med tollere og syndere?'

  • 2 Kor 8:15
    67%

    15Som skrevet står: Den som hadde mye, fikk ikke for mye, og den som hadde lite, fikk ikke for lite.