Markus 5:30

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Straks merket Jesus i seg selv at det var gått kraft ut fra ham. Han snudde seg i folkemengden og sa: «Hvem rørte ved klærne mine?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 6:19 : 19 Og hele folkemengden prøvde å røre ved ham, for det gikk en kraft ut fra ham, og han helbredet alle.
  • Luk 8:46 : 46 Men Jesus sa: Noen rørte ved meg, for jeg kjente at kraft gikk ut fra meg.
  • Luk 5:17 : 17 En dag, mens han underviste, satt det fariseere og lovlærere der, som var kommet fra alle landsbyene i Galilea og Judea og fra Jerusalem. Og Herrens kraft var der til å helbrede.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket inn i sitt underfulle lys.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 8:43-48
    6 vers
    89%

    43Og en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, og som hadde brukt hele sitt livsopphold på leger uten at noen kunne helbrede henne,

    44kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans; og straks stanset blødningen hennes.

    45Jesus sa: Hvem var det som rørte ved meg? Da alle nektet, sa Peter og de som var med ham: Mester, folkemengdene omgir deg og presser deg, og så sier du: Hvem rørte ved meg?

    46Men Jesus sa: Noen rørte ved meg, for jeg kjente at kraft gikk ut fra meg.

    47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende og falt ned for ham. I alles påhør fortalte hun hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.

    48Han sa til henne: Vær frimodig, datter! Din tro har frelst deg. Gå i fred.

  • Mark 5:31-34
    4 vers
    89%

    31Disiplene hans sa til ham: «Du ser at folkemengden trenger seg på deg, og så sier du: ‘Hvem rørte ved meg?’»

    32Men han så seg omkring for å få øye på henne som hadde gjort dette.

    33Da kom kvinnen, redd og skjelvende, for hun visste hva som hadde hendt med henne; hun falt ned for ham og fortalte ham hele sannheten.

    34Han sa til henne: «Datter, din tro har gjort deg frisk. Gå i fred, og vær helbredet fra plagen din.»

  • Mark 5:24-29
    6 vers
    86%

    24Så gikk han med ham, og en stor folkemengde fulgte ham og trengte seg inn på ham.

    25Det var en kvinne der som hadde hatt blødninger i tolv år,

    26hun hadde lidd mye under mange leger, brukt opp alt hun eide, og hadde ikke fått noe hjelp; det var heller blitt verre.

    27Hun hadde hørt om Jesus, og hun kom bakfra gjennom folkemengden og rørte ved kappen hans.

    28For hun sa: «Om jeg bare får røre ved klærne hans, blir jeg frisk.»

    29Straks stanset blødningen, og hun merket i kroppen at hun var blitt helbredet for sin plage.

  • Luk 6:18-19
    2 vers
    80%

    18de som var kommet for å høre ham og bli helbredet for sine sykdommer. Også de som var plaget av urene ånder, ble helbredet.

    19Og hele folkemengden prøvde å røre ved ham, for det gikk en kraft ut fra ham, og han helbredet alle.

  • Matt 14:35-36
    2 vers
    79%

    35Mennene der kjente ham igjen, og de sendte bud i hele omegnen og førte til ham alle som var syke.

    36De ba ham bare om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved den, ble helt friske.

  • Matt 9:20-22
    3 vers
    78%

    20Og se, en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans.

    21For hun sa til seg selv: 'Om jeg bare får røre ved kappen hans, blir jeg frisk.'

    22Men Jesus vendte seg om, og da han så henne, sa han: 'Vær frimodig, datter! Din tro har gjort deg frisk.' Og fra den stunden var kvinnen frisk.

  • Mark 6:54-56
    3 vers
    77%

    54Og da de steg ut av båten, kjente folk ham straks igjen,

    55De løp omkring i hele den trakten og begynte å bære de syke omkring på bårene til der de hørte at han var.

    56Og overalt hvor han kom, i landsbyer, byer eller på bygdene, la de de syke på torgene og ba ham om å få røre bare ved dusken på kappen hans; og alle som rørte ved ham, ble friske.

  • Mark 3:10
    77%

    10For han helbredet mange, og derfor presset alle som hadde plager, seg inn på ham for å få røre ved ham.

  • Luk 5:13
    75%

    13Han rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil; bli ren! Straks forsvant spedalskheten fra ham.

  • Joh 5:12-13
    2 vers
    74%

    12De spurte: Hvem er den mannen som sa til deg: Ta båren din og gå?

    13Men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg unna; det var nemlig en folkemengde på stedet.

  • Mark 1:41-42
    2 vers
    73%

    41Jesus fikk inderlig medfølelse, rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil. Bli ren!

    42Straks forsvant spedalskheten fra ham, og han ble ren.

  • Matt 8:3
    73%

    3Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil. Bli ren!» Og straks ble han ren for spedalskheten.

  • Luk 5:15
    72%

    15Men ryktet om ham spredte seg mer og mer, og store folkemengder kom sammen for å høre og for å bli helbredt av ham for sine sykdommer.

  • Matt 12:15
    72%

    15Jesus visste det og trakk seg bort derfra. Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem alle.

  • Mark 1:28
    72%

    28Og ryktet om ham spredte seg straks i hele området omkring Galilea.

  • Matt 9:26
    72%

    26Og ryktet om dette spredte seg i hele den egnen.

  • Luk 13:12-13
    2 vers
    72%

    12Da Jesus fikk se henne, kalte han henne til seg og sa: Kvinne, du er løst fra sykdommen din.

    13Han la hendene på henne; straks rettet hun seg opp og priste Gud.

  • Matt 9:8
    72%

    8Da folkemengdene så det, ble de grepet av undring og priste Gud, som hadde gitt mennesker slik myndighet.

  • Matt 8:15
    72%

    15Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne; hun reiste seg og tjente dem.

  • Mark 2:8
    71%

    8Straks merket Jesus i sin ånd at de tenkte slik med seg selv, og han sa til dem: Hvorfor tenker dere slik i hjertene deres?

  • Joh 5:15
    71%

    15Mannen gikk bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Luk 17:19
    71%

    19Han sa til ham: Reis deg og gå! Din tro har frelst deg.

  • Luk 5:25
    71%

    25Straks reiste han seg foran øynene deres, tok det han hadde ligget på, og gikk hjem mens han priste Gud.

  • Mark 1:45
    71%

    45Men han gikk ut og begynte å fortelle vidt og bredt og gjøre det kjent, så Jesus ikke lenger kunne komme åpenlyst inn i noen by, men holdt seg ute på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Luk 4:37
    70%

    37Og ryktet om ham spredte seg til hvert sted i omegnen.

  • Mark 9:15
    70%

    15Straks hele folkemengden, da de fikk øye på ham, ble forferdet, og de løp bort og hilste ham.

  • Mark 5:20
    70%

    20Da gikk han av sted og begynte å forkynne i Dekapolis alt det Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Mark 2:12
    70%

    12Og han reiste seg straks, tok båren og gikk ut for øynene på dem alle, så alle ble helt ute av seg av undring. De lovpriste Gud og sa: Aldri har vi sett noe slikt.