Matteus 17:23

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

De skal slå ham i hjel, og den tredje dagen skal han bli reist opp. Da ble de svært bedrøvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:21 : 21 Fra da av begynte Jesus å gjøre det klart for disiplene at han måtte gå til Jerusalem og lide mye under de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og på den tredje dagen bli reist opp.
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn opp mot min hyrde og mot mannen som er min nærmeste, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så blir flokken spredt, og jeg vil vende min hånd mot de små.
  • Mark 8:31 : 31 Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og stå opp igjen etter tre dager.
  • Joh 2:19 : 19 Jesus svarte dem: «Riv ned dette tempelet, så skal jeg reise det opp igjen på tre dager.»
  • Joh 16:6 : 6 Men fordi jeg har sagt dere dette, har sorg fylt hjertet deres.
  • Joh 16:20-22 : 20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men sorgen deres skal bli til glede. 21 Når en kvinne skal føde, har hun smerte, fordi hennes time er kommet. Men når hun har født barnet, minnes hun ikke lenger trengselen, for gleden over at et menneske er født til verden. 22 Slik har også dere nå sorg; men jeg skal se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen tar gleden deres fra dere.
  • Apg 2:23-31 : 23 ham som etter Guds fastsatte plan og forutviten ble overgitt; ham naglet dere til korset og drepte ved hjelp av lovløse hender. 24 Ham reiste Gud opp, da han løste dødens veer; for det var umulig at han kunne holdes fanget av den. 25 For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for han er ved min høyre hånd, for at jeg ikke skal vakle. 26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og tungen min jublet; ja, også kroppen min skal hvile i håp. 27 For du skal ikke overgi min sjel til dødsriket, og du skal heller ikke la din Hellige se forråtnelse. 28 Du har gjort livets veier kjent for meg; du vil fylle meg med glede for ditt ansikt. 29 Brødre, jeg kan frimodig si dere om patriarken David at han døde og ble begravet, og hans grav er hos oss den dag i dag. 30 Siden han var profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham å reise opp Kristus — en av hans etterkommere etter kjødet — for å sette ham på hans trone, 31 forutså han og talte om Kristi oppstandelse: at hans sjel ikke ble forlatt i dødsriket, og at hans kropp ikke så forråtnelse.
  • 1 Kor 15:3-4 : 3 For først og fremst overgav jeg til dere det jeg selv hadde mottatt: at Kristus døde for våre synder etter Skriftene, 4 og at han ble begravet, og at han ble reist opp den tredje dagen etter Skriftene,
  • Sal 16:10 : 10 For du overgir ikke min sjel til dødsriket, du lar ikke din trofaste se graven.
  • Sal 22:15 : 15 Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
  • Sal 22:22-31 : 22 Frels meg fra løvens gap; fra villoksenes horn har du svart meg. 23 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg. 24 Dere som frykter Herren, pris ham! Hele Jakobs ætt, ær ham! Hele Israels ætt, frykt ham! 25 For han har ikke foraktet og ikke avskydd den nødstedtes lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men da han ropte til ham, hørte han. 26 Fra deg kommer min lovsang i den store forsamlingen; mine løfter vil jeg oppfylle for dem som frykter ham. 27 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. Må deres hjerte leve for alltid! 28 Alle jordens ender skal huske og vende om til Herren; alle folkeslekter skal bøye seg for ditt ansikt. 29 For riket tilhører Herren, han hersker over folkene. 30 De velnærte på jorden skal spise og bøye seg; alle som går ned i støvet, skal knele for ham – også den som ikke kan holde sin sjel i live. 31 En ætt skal tjene ham; om Herren skal det fortelles til kommende slekt.
  • Jes 53:7 : 7 Han ble mishandlet og plaget, men han åpnet ikke sin munn. Lik et lam som føres bort for å slaktes, lik en søye som tier for dem som klipper henne, åpnet han ikke sin munn.
  • Jes 53:10-12 : 10 Men Herren ville knuse ham og la ham lide. Når hans liv blir et skyldoffer, skal han se etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal ha framgang ved hans hånd. 11 Etter sin sjels møye skal han se og bli tilfreds. Ved sin kunnskap skal den rettferdige, min tjener, gjøre de mange rettferdige, og han skal bære deres misgjerninger. 12 Derfor vil jeg gi ham del blant de mange, og med de sterke skal han dele byttet, fordi han utøste sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere. Han bar manges synd og gikk i forbønn for overtredere.
  • Dan 9:26 : 26 Etter de sekstito ukene skal en salvet ryddes av veien og ikke ha noe. Byen og helligdommen skal bli ødelagt av folket til en fyrste som kommer. Enden hans kommer som en flom. Inntil enden skal det være krig; ødeleggelser er fast besluttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:32-34
    3 vers
    83%

    32Han skal bli overgitt til hedningene; de skal håne ham, mishandle ham og spytte på ham;

    33de skal piske ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han stå opp.»

    34Men de forstod ingenting av dette; dette ordet var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa.

  • Mark 9:31-32
    2 vers
    82%

    31For han underviste disiplene sine og sa til dem: "Menneskesønnen blir overgitt i menneskers hender, og de skal slå ham i hjel; og når han er blitt drept, skal han på den tredje dagen stå opp."

    32Men de forsto ikke det han sa, og de var redde for å spørre ham.

  • Mark 10:32-34
    3 vers
    81%

    32De var på veien og gikk opp til Jerusalem. Jesus gikk foran dem; de var forundret, og de som fulgte, var redde. Han tok igjen de tolv til side og begynte å si til dem det som skulle hende ham:

    33Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli utlevert til overprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene,

    34og de skal håne ham, piske ham, spytte på ham og drepe ham. Og på den tredje dagen skal han stå opp.

  • Luk 24:7-8
    2 vers
    80%

    7og sa at Menneskesønnen måtte overgis i hendene på syndige mennesker og korsfestes, og at han på den tredje dagen skulle stå opp.

    8Da husket de hans ord.

  • Matt 17:22
    79%

    22Mens de oppholdt seg i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.

  • Matt 20:17-19
    3 vers
    79%

    17Mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem:

    18Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til overprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden,

    19og de skal overgi ham til hedningene for å bli hånet og pisket og korsfestet; og den tredje dagen skal han stå opp.

  • Matt 16:21
    79%

    21Fra da av begynte Jesus å gjøre det klart for disiplene at han måtte gå til Jerusalem og lide mye under de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og på den tredje dagen bli reist opp.

  • Luk 9:22
    78%

    22og sa: Menneskesønnen må lide mye, bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli slått i hjel og oppstå den tredje dagen.

  • Mark 8:30-31
    2 vers
    78%

    30Og han forbød dem strengt å fortelle om ham til noen.

    31Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og stå opp igjen etter tre dager.

  • Luk 24:46
    74%

    46Slik står det skrevet: Messias måtte lide og stå opp fra de døde på den tredje dagen,

  • Mark 14:33-34
    2 vers
    73%

    33Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli grepet av forferdelse og angst.

    34Han sier til dem: Min sjel er bedrøvet, til døden. Bli her og våk!

  • Matt 26:37-38
    2 vers
    73%

    37Han tok med seg Peter og Sebedeus’ to sønner, og han begynte å bli sorgfull og angstfylt.

    38Da sa han til dem: Min sjel er bedrøvet til døden. Bli her og våk med meg.

  • Mark 14:41-42
    2 vers
    72%

    41Han kom for tredje gang og sa til dem: Sov nå og hvil dere? Det er nok; timen er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i synders hender.

    42Stå opp, så går vi! Se, han som forråder meg, er nær.

  • Mark 9:9-10
    2 vers
    72%

    9Mens de gikk ned fra fjellet, forbød han dem å fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

    10De holdt fast ved dette ordet seg imellom og drøftet hva det betyr å stå opp fra de døde.

  • Luk 24:20-21
    2 vers
    71%

    20hvordan overprestene og lederne våre overga ham til dødsdom og korsfestet ham.

    21Vi håpet at det var han som skulle løse ut Israel. Men i tillegg til alt dette er det i dag tredje dagen siden dette skjedde.

  • Matt 27:63
    71%

    63og sa: "Herre, vi husker at den bedrageren sa mens han ennå levde: Etter tre dager skal jeg stå opp."

  • Apg 13:30
    71%

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde.

  • Matt 26:2
    71%

    2Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen blir overgitt for å bli korsfestet.

  • Matt 26:32
    71%

    32Men etter at jeg er reist opp, skal jeg gå i forveien for dere til Galilea.

  • Mark 16:7
    71%

    7Men gå og si til disiplene hans og Peter: Han går i forveien for dere til Galilea; der skal dere få se ham, slik han sa dere.

  • Mark 15:29
    70%

    29De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: Aha! Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,

  • Joh 20:9
    70%

    9For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.

  • Matt 17:9
    70%

    9På vei ned fra fjellet påla Jesus dem: Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er stått opp fra de døde.

  • Luk 22:22-23
    2 vers
    70%

    22For Menneskesønnen går bort slik det er bestemt, men ve det mennesket som forråder ham!

    23Da begynte de å snakke seg imellom om hvem av dem det kunne være som skulle gjøre dette.

  • Luk 22:45
    70%

    45Da han reiste seg fra bønnen og kom til disiplene, fant han dem sovende, overveldet av sorg.

  • Luk 22:5
    70%

    5De ble glade og gikk med på å gi ham sølvpenger.

  • Matt 17:24
    70%

    24Da de kom til Kapernaum, gikk de som krevde tempelskatten, til Peter og sa: Betaler ikke læreren deres tempelskatten?

  • Mark 14:28
    70%

    28Men etter at jeg er reist opp, skal jeg gå i forveien for dere til Galilea.

  • Mark 14:21
    69%

    21For Menneskesønnen går bort slik det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som Menneskesønnen blir forrådt av! Det hadde vært bedre for det mennesket om han aldri var født.

  • Luk 23:21
    69%

    21Men de ropte tilbake: Korsfest, korsfest ham!

  • Mark 16:3
    69%

    3De sa til seg selv: Hvem skal velte steinen fra inngangen til graven for oss?

  • Matt 28:7
    69%

    7Skynd dere av sted og si til disiplene hans: Han er reist opp fra de døde. Og se, han går i forveien for dere til Galilea; der skal dere se ham. Se, jeg har sagt dere det.

  • Luk 9:44
    69%

    44La disse ordene synke inn i dere: For Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.

  • Joh 13:21
    69%

    21Da Jesus hadde sagt dette, ble han opprørt i sin ånd, og han vitnet og sa: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Én av dere skal forråde meg.»

  • Luk 24:17
    69%

    17Han sa til dem: Hva er det dere går og snakker om med hverandre mens dere går, og hvorfor er dere så triste?