Matteus 22:26
Slik gikk det også med den andre og den tredje, helt til de sju.
Slik gikk det også med den andre og den tredje, helt til de sju.
Slik gikk det også med den andre og den tredje, helt til den sjuende.
På samme måte også den andre og den tredje, helt til de sju.
Det samme skjedde med den andre og den tredje, helt til den sjuende.
Slik også den andre og den tredje, inntil den sjuende.
På samme måte også den andre og den tredje, helt til de syv.
og den andre på samme måte, og den tredje, helt til den syvende.
Det samme skjedde med den andre og den tredje, og slik fortsatte det til den syvende.
På samme måte den andre, og den tredje, inntil den sjuende.
Slik gikk det også med den andre og den tredje, helt til den sjuende.
På samme måte den andre og den tredje, og til slutt alle de syv.
Det samme skjedde med den andre, den tredje, helt opp til den syvende.»
På samme måte gikk det også med den andre og den tredje, og slik helt til den sjuende.
På samme måte gikk det også med den andre og den tredje, og slik helt til den sjuende.
Slik skjedde det også med den andre og den tredje, helt til alle sju.
The same thing happened to the second and third, and so on through all seven.
Det samme skjedde med den andre og den tredje, helt til alle sju.
Og den anden ligesaa, og den tredie, indtil den syvende.
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
Det samme skjedde med den andre og tredje broren, helt til den syvende.
Likewise the second also, and the third, to the seventh.
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
På samme måte med den andre, og den tredje, til den sjuende.
Det samme hendte med den andre og den tredje, og så videre til den syvende.
Slik gikk det også med den andre og den tredje, helt til den syvende.
det samme skjedde med den andre og den tredje, til de syv.
Lykewise the seconde and ye thryd vnto the sevethe.
Like wyse the secode, and thirde vnto the seueth.
Likewise also the second, and the third, vnto the seuenth.
Likewyse, the seconde, and the thirde, vnto the seuenth.
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
In like manner the second also, and the third, to the seventh.
in like manner also the second, and the third, unto the seventh,
in like manner the second also, and the third, unto the seventh.
in like manner the second also, and the third, unto the seventh.
In the same way the second and the third, up to the seventh.
In the same way, the second also, and the third, to the seventh.
The second did the same, and the third, down to the seventh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Mester, Moses har sagt: Dersom en mann dør uten å ha barn, skal broren hans gifte seg med enken og reise broren sin ætt.
25Det var sju brødre hos oss. Den første giftet seg og døde, og fordi han ikke hadde barn, etterlot han sin kone til broren.
19Mester, Moses skrev for oss: Dersom en manns bror dør og etterlater seg en kone uten å ha barn, skal hans bror ta henne til kone og reise opp etterkommere for sin bror.
20Det var sju brødre. Den første tok henne til kone, og da han døde, etterlot han ingen etterkommere.
21Den andre tok henne og døde, og heller ikke han etterlot seg etterkommere. Og den tredje likedan.
22Slik var det med alle sju; ingen etterlot etterkommere. Til sist døde også kvinnen.
23I oppstandelsen, når de reises opp, hvem av dem skal hun da være kone til? For de sju hadde henne til kone.
28Mester, Moses skrev for oss: Om en manns bror dør og etterlater seg en kone, men er barnløs, skal broren ta henne til ekte og reise opp etterkommere for sin bror.
29Det var sju brødre. Den første tok henne til kone og døde barnløs.
30Så tok den andre henne, og også han døde barnløs.
31Deretter tok den tredje henne. På samme måte gjorde alle sju: De etterlot ingen barn og døde.
32Til sist døde også kvinnen.
33I oppstandelsen, hvem av dem blir hun da kone til? Alle sju hadde henne til kone.
34Jesus sa til dem: Folk i denne verden gifter seg og blir giftet bort,
27Til sist døde også kvinnen.
28I oppstandelsen, hvem av de sju skal hun da være kone til? For alle har hatt henne.
5Når brødre bor sammen og en av dem dør uten å ha sønn, skal den dødes kone ikke giftes bort til en fremmed mann utenfor slekten. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og gjøre svogers plikt mot henne.
6Den førstefødte sønnen hun føder, skal føre navnet til hans avdøde bror videre, så hans navn ikke blir strøket ut av Israel.
7Men hvis mannen ikke vil ta sin svigerinne, skal hans svigerinne gå opp til byporten til de eldste og si: «Min svoger nekter å reise sin brors navn i Israel; han vil ikke gjøre svogers plikt mot meg.»
2For den gifte kvinnen er ved lov bundet til sin levende mann; men dersom mannen dør, er hun løst fra den loven som bandt henne til mannen.
3Altså: så lenge mannen lever, skal hun kalles en ekteskapsbryter om hun gifter seg med en annen mann; men dersom mannen dør, er hun fri fra loven, så hun ikke er en ekteskapsbryter om hun gifter seg med en annen mann.
2Men på grunn av seksuell umoral: La hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne ha sin egen mann.
3Mannen skal oppfylle sin ekteskapelige plikt overfor sin kone, og på samme måte kvinnen overfor sin mann.
15Hvis en mann har to koner, den ene elsket og den andre hatet, og både den elskede og den hatete føder ham sønner, og den førstefødte sønnen er den hatetes,
38Derfor: Den som gifter bort sin datter, gjør godt; men den som ikke gifter henne bort, gjør det enda bedre.
39En kvinne er bundet ved lov så lenge mannen hennes lever; men dersom mannen hennes dør, står hun fri til å bli gift med hvem hun vil, bare i Herren.
6«Din tjenestekvinne hadde to sønner. De kom i klammeri ute på marken, og det var ingen som skilte dem. Den ene slo den andre og drepte ham.
7Se, hele slekten har reist seg mot din tjenestekvinne og sier: ‘Overgi ham som slo sin bror, så vi kan drepe ham for brorens liv, han som han drepte, og så utrydder vi også arvingen.’ Slik vil de slokke den siste gløden jeg har igjen, så min mann ikke får navn eller etterkommere på jorden.»
7Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin kone,
9Har han ingen datter, skal dere gi arven hans til hans brødre.
10Har han ingen brødre, skal dere gi arven hans til farens brødre.
29Dette sier jeg, brødre: Tiden er kort. Derfor skal også de som har hustruer, være som om de ikke hadde det,
2Han fikk sju sønner og tre døtre.
36Hvis noen mener at han oppfører seg upassende mot sin ugifte datter, hvis hun er over giftealder, og det må bli slik, la ham gjøre som han vil; han synder ikke. La dem gifte seg.
24Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kvinne, og de to skal bli én kropp.
3Men hvis den andre mannen avskyr henne og skriver henne et skilsmissebrev, gir det i hånden hennes og sender henne bort fra huset sitt, eller hvis den andre mannen som tok henne til hustru, dør,
3Også av himmelens fugler sju par, hann og hunn, for å bevare ætt i live på hele jorden.
21Når en mann tar sin brors kone, er det urenhet. Han har blottet sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
8Til de ugifte og enkene sier jeg: Det er godt for dem om de blir som jeg.
2Unntak gjøres for hans nærmeste slekt: for moren og faren, for sønnen og datteren og for broren.
11men hvis hun likevel skiller seg, skal hun enten forbli ugift eller bli forsonet med mannen. Og en mann må ikke skille seg fra sin kone.
12Til de andre sier jeg – ikke Herren –: Hvis en bror har en ikke-troende kone og hun samtykker i å bo sammen med ham, skal han ikke skille seg fra henne.
26Etter at Metusjalah hadde fått Lamek, levde han 782 år og fikk sønner og døtre.
36Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de gjorde det samme med dem.
5Så døde også begge, Mahlon og Kiljon. Og kvinnen ble igjen uten sine to sønner og uten sin mann.
10Tar han seg en annen, må han ikke redusere hennes mat, hennes klær eller hennes ekteskapelige rett.
3Elam den femte, Johanan den sjette og Eljoenai den sjuende.
26Alle personene som kom med Jakob til Egypt, som stammet fra hans lend, foruten konene til Jakobs sønner, var i alt sekstiseks.
31Den eldste sa til den yngste: "Vår far er gammel, og det finnes ingen mann i landet som kan komme inn til oss etter skikken i hele landet."
31Men når det gjelder oppstandelsen fra de døde, har dere ikke lest det som er sagt dere av Gud: