Ordspråkene 11:24
Noen strør ut og får mer, andre holder tilbake mer enn det som er rett, men det fører bare til fattigdom.
Noen strør ut og får mer, andre holder tilbake mer enn det som er rett, men det fører bare til fattigdom.
Noen strør ut og får likevel mer; andre holder tilbake mer enn som rett er, og det fører til fattigdom.
Én strør ut og får likevel mer; en annen holder tilbake mer enn rett, og det fører bare til fattigdom.
Den ene strør ut og får likevel mer, den andre holder tilbake mer enn rett er, og det blir bare til fattigdom.
En mann kan gi av sin overflod og likevel bli rikere; men den som holder tilbake mer enn nødvendig, vil oppleve fattigdom.
Den ene sprer ut, og blir rikere, den andre holder tilbake mer enn det som rett er, og blir fattigere.
Det finnes noen som sprer, men likevel øker; og det finnes noen som holder tilbake mer enn nødvendig, men det fører til fattigdom.
Det er den som gir raust, og får enda mer, og den som holder igjen mer enn rett, men havner i fattigdom.
Det er de som gir fritt, men får enda mer, mens de som holder tilbake mer enn det rettmessige, fører til fattigdom.
Det er noen som gir rikelig og likevel øker mer, og noen som holder tilbake mer enn rett er, men det fører til fattigdom.
Noen deler ut og øker likevel, mens andre holder tilbake mer enn de burde, og det fører til fattigdom.
Det er noen som gir rikelig og likevel øker mer, og noen som holder tilbake mer enn rett er, men det fører til fattigdom.
Den som gir raust, vil få mer, men den som holder tilbake mer enn det som er rett, vil ende i fattigdom.
One person gives freely and gains even more; another withholds what is right and comes to poverty.
Noen gir generøst og får enda mer, mens andre holder tilbake mer enn hva som er rett, men ender i fattigdom.
Der er den, som udspreder, og ham tillægges ydermere, og der er den, som holder tilbage mere, end Ret er, dog kun til Mangel.
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
Den som gir bort, blir rikere; den som holder tilbake mer enn nødvendig, ender i fattigdom.
There is one who scatters, and yet increases; and there is one who withholds more than is right, and it leads to poverty.
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
Den som strør ut, får mer i tillegg. Den som holder tilbake mer enn passende, kommer til fattigdom.
Den som strør ut, får mer, men den som holder tilbake, vil lide mangel.
Det er de som sprer, men likevel øker, og de som holder tilbake mer enn de burde, men det fører bare til fattigdom.
En mann gir fritt, og likevel øker hans rikdom; en annen holder tilbake mer enn rett er, men ender opp i fattigdom.
There is that scattereth, and increaseth yet more; And there is that withholdeth more than is meet, but [it tendeth] only to want.
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
Some man geueth out his goodes, and is the richer, but ye nygarde (hauynge ynough) wil departe from nothinge, and yet is euer in pouerte.
There is that scattereth, and is more increased: but hee that spareth more then is right, surely commeth to pouertie.
Some man geueth out his goodes and is the richer: but the niggarde hauyng inough, wyll depart from nothyng, and yet is euer in pouertie.
¶ There is that scattereth, and yet increaseth; and [there is] that withholdeth more than is meet, but [it tendeth] to poverty.
There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.
There is who is scattering, and yet is increased, And who is keeping back from uprightness, only to want.
There is that scattereth, and increaseth yet more; And there is that withholdeth more than is meet, but `it tendeth' only to want.
There is that scattereth, and increaseth yet more; And there is that withholdeth more than is meet, but [it tendeth] only to want.
A man may give freely, and still his wealth will be increased; and another may keep back more than is right, but only comes to be in need.
There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.
One person is generous and yet grows more wealthy, but another withholds more than he should and comes to poverty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Den gavmilde blir gjort rik, og den som vanner andre, blir selv vannet.
26Folket forbanner den som holder korn tilbake, men velsignelsen hviler over den som selger.
7Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
22Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er lagt opp for den rettferdige.
23Det er rikelig med mat på de fattiges nypløyde jord, men den blir tatt fra dem uten rett.
26Hele dagen lengter han og begjærer, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget, og den som gir til den rike, ender bare i fattigdom.
11Snarvunnen rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker den.
6Dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.
4Doven hånd gjør fattig, men flittige hender gjør rik.
8Den som øker sin rikdom med rente og åger, samler den for den som er god mot de fattige.
27Den som gir til den fattige, skal ikke mangle, men den som lukker øynene, får mange forbannelser.
19Den som arbeider sin jord, får rikelig med brød, men den som jager etter tomme ting, blir mett av fattigdom.
20En trofast mann får mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, blir ikke ustraffet.
12For den som har, skal få, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.
9Den gavmilde blir velsignet, for han deler sitt brød med den fattige.
25For den som har, skal få; og den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.
29For den som har, skal få, og det i overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.
22Herrens velsignelse gjør rik, og han legger ikke sorg til.
22En grådig mann jager etter rikdom, men han vet ikke at fattigdom vil komme over ham.
11Søt er arbeiderens søvn, enten han spiser lite eller mye; men den rikes metthet lar ham ikke sove.
23I alt strev er det vinning, men bare snakk fører til fattigdom.
13Den rikdommen gikk tapt i et ondt foretakende; så fikk han en sønn, men i hans hånd var det ingenting.
14Som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake for å gå bort slik som han kom; ingenting kan han ta med seg av sitt strev som han kunne bære i hånden.
15Som skrevet står: Den som hadde mye, fikk ikke for mye, og den som hadde lite, fikk ikke for lite.
5Den flittiges planer fører sikkert til overskudd, men den som er hastig, ender bare i mangel.
28Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige spirer som løvet.
29Den som volder uro i sitt hus, arver vind, og dåren blir tjener for den som er vis av hjertet.
17Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og han vil lønne ham for det han gjør.
9(Som det står skrevet: Han strødde ut, han ga til de fattige; hans rettferdighet varer til evig tid.
10Han som gir såkorn til den som sår og brød til mat, må også gi og mangfoldiggjøre såkornet deres og øke fruktene av deres rettferdighet.)
15Den rikes rikdom er hans faste by; de fattiges øde er deres fattigdom.
3En fattig mann som undertrykker de svake, er som et skyllregn som skyller alt bort så det ikke blir brød.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.
1Kast brødet ditt på vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
2Gi en del til sju, ja også til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
21Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.
37De sår åkrer og planter vinmarker, og de får rik høst.
21Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
26‘Jeg sier dere: Den som har, skal få. Men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.’
16Så fortalte han dem en lignelse: En rik mann fikk god avling på jorden.
23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.
6Dere har sådd mye, men brakt lite i hus; dere spiser, men blir ikke mette; dere drikker, men slukker ikke tørsten; dere kler dere, men ingen blir varm; og den som tjener, får lønnen sin i en pung med hull.
6Så såkornet ditt om morgenen, og mot kvelden hold ikke hånden tilbake; for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge vil være like gode.
20Dyrebar skatt og olje er i den vises bolig, men dåren sluker det opp.
6I den rettferdiges hus er stor rikdom, men den ondes inntekt bringer ulykke.
11Den som arbeider sin jord, får rikelig med brød, men den som jager etter tomme ting, mangler forstand.
4Rikdom skaffer mange venner, men den fattige blir forlatt av sin venn.
6Bedre er en fattig som vandrer i sin integritet enn en som går krokveier, selv om han er rik.
8Bedre lite med rettferd enn stor vinning uten rett.