Forkynneren 11:1
Kast brødet ditt på vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
Kast brødet ditt på vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
Kast ditt brød på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
Kast brødet ditt på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
Send ditt brød ut på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
Send ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
Kast ditt brød på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager.
Kast brødet ditt på vannet, for etter noen dager skal du finne det igjen.
Kast ditt brød på vannet, for du vil finne det igjen etter lang tid.
Send ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
Kast brødet ditt på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager.
Kast ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
Kast brødet ditt på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager.
Send ditt brød ut over vannet, for etter mange dager vil du finne det igjen.
Send your bread upon the waters, for in many days you will find it again.
Send ditt brød ut på vannene, for etter mange dager vil du finne det igjen.
Kast dit Brød ovenpaa Vandet, thi du skal finde det længe derefter.
Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
Kast ditt brød på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.
Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
Kast ditt brød på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
Send ditt brød ut på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
Kast ditt brød på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
Kast brødet ditt på vannet, for etter lang tid vil du få det tilbake.
Sende thy vytayles ouer the waters, and so shalt thou fynde the after many yeares.
Cast thy bread vpon the waters: for after many daies thou shalt finde it.
Lay thy bread vpon wette faces, and so shalt thou finde it after many dayes.
¶ Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
Cast your bread on the waters; For you shall find it after many days.
Send forth thy bread on the face of the waters, For in the multitude of the days thou dost find it.
Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.
Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.
Put out your bread on the face of the waters; for after a long time it will come back to you again.
Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.
Ignorance of the Future Demands Diligence in the Present Send your grain overseas, for after many days you will get a return.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Gi en del til sju, ja også til åtte, for du vet ikke hvilken ulykke som kan komme over jorden.
3Når skyene er fulle av regn, tømmer de det ut over jorden. Og om et tre faller mot sør eller mot nord, der treet faller, der blir det liggende.
4Den som ser på vinden, sår ikke, og den som stirrer på skyene, høster ikke.
6Så såkornet ditt om morgenen, og mot kvelden hold ikke hånden tilbake; for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge vil være like gode.
7Lyset er behagelig, og det er godt for øynene å se solen.
8Om et menneske lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er tomhet.
9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være glad i dine ungdomsdager! Følg hjertets veier og det øynene dine ser, men vit at for alt dette vil Gud føre deg fram for dom.
14«Kast loddet ditt blant oss, én pung skal være for oss alle.»
24Noen strør ut og får mer, andre holder tilbake mer enn det som er rett, men det fører bare til fattigdom.
25Den gavmilde blir gjort rik, og den som vanner andre, blir selv vannet.
16For du vil glemme din nød; du skal bare minnes den som vann som har rent bort.
9Den gavmilde blir velsignet, for han deler sitt brød med den fattige.
10Alt din hånd finner å gjøre, det gjør du med all din kraft; for i dødsriket, dit du går, finnes verken arbeid eller plan, kunnskap eller visdom.
11Igjen vendte jeg meg og så under solen: Løpet er ikke for de raske, og kampen ikke for de sterke, heller ikke brød for de vise, heller ikke rikdom for de forstandige, heller ikke velvilje for de kunnskapsrike; for tid og tilfeldighet møter dem alle.
10Si ikke: «Hvorfor var fordums dager bedre enn disse?» For om dette spør du ikke av visdom.
11Visdom er god sammen med arv, og den er til gagn for dem som ser solen.
14På lykkens dag, vær glad; på ulykkens dag, legg merke til: Gud har gjort den ene så vel som den andre, for at mennesket ikke skal finne ut noe om det som kommer etter.
6Dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.
15Drikk vann fra din egen sisterne, rinnende vann fra din egen brønn.
16Skal kildene dine strømme ut på gaten, bekker av vann på torgene?
2Du får spise frukten av dine henders arbeid. Lykkelig er du; det går deg godt.
20Salige er dere som sår ved alle vann, og som lar oksen og eselet gå fritt.
11Eller er det mørke, så du ikke ser, og en flom av vann dekker deg?
7Alle elver renner ut i havet, men havet blir ikke fullt. Til det stedet elvene renner, dit renner de stadig på nytt.
11Det finnes mange ord som øker tomheten; hva gagn har mennesket av det?
12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans tomme liv, som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som skal bli etter at han er borte, under solen?
6En tid for å lete og en tid for å miste, en tid for å ta vare på og en tid for å kaste.
10For lik regnet og snøen som faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og latt den spire, og gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
11Den dagen du planter, gjerder du det inn; om morgenen får du såkornet ditt til å blomstre. Men avlingen blir bare en haug på sykdommens dag, en smerte som er uhelbredelig.
23Han skal gi regn til såkornet ditt som du sår i jorden, og brød av jordens grøde; det skal være rikt og fett. På den dagen skal buskapen din beite på vidstrakte enger.
23Det er rikelig med mat på de fattiges nypløyde jord, men den blir tatt fra dem uten rett.
17Stjålet vann er søtt, og brød som spises i det skjulte, smaker godt.
11For ved meg blir dine dager mange, og leveår blir lagt til deg.
37De sår åkrer og planter vinmarker, og de får rik høst.
12Herren skal åpne for deg sitt gode forråd, himmelen, og gi landet ditt regn i rette tid og velsigne alt dine henders arbeid. Du skal låne ut til mange folk, men selv skal du ikke låne.
19Den som arbeider sin jord, får rikelig med brød, men den som jager etter tomme ting, blir mett av fattigdom.
1Ros deg ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
10Du skal gjerne gi ham, og hjertet ditt skal ikke være ille til mote når du gir ham; for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du setter hendene til.
11hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthugde sisterner som du ikke har hugget, vinmarker og oliventrær som du ikke har plantet – og du spiser og blir mett,
17Og jeg så alt Guds verk: Mennesket makter ikke å finne ut av det arbeidet som blir gjort under solen. Hvor mye mennesket enn strever med å søke, finner han det ikke; og selv om den vise sier at han vet, kan han det ikke finne.
3Da sa han: «Gå og lån kar av alle naboene dine, tomme kar, og ikke nøy deg med få.»
6Dere har sådd mye, men brakt lite i hus; dere spiser, men blir ikke mette; dere drikker, men slukker ikke tørsten; dere kler dere, men ingen blir varm; og den som tjener, får lønnen sin i en pung med hull.
11Den som arbeider sin jord, får rikelig med brød, men den som jager etter tomme ting, mangler forstand.
11For han gjengjelder et menneske etter dets gjerning og lar det komme over ham etter hans ferd.
14Slik skal du vite at visdom er for din sjel: Finner du den, har du en framtid, og håpet ditt blir ikke revet bort.
11Vannet blir borte fra havet, og en elv tørker inn og blir tørr,
10For den som ber, han får; og den som leter, finner; og for den som banker på, skal det lukkes opp.
27Den som søker det gode, søker velvilje, men den som leter etter det onde, det kommer over ham.
11Snarvunnen rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker den.
21Er din fiende sulten, så gi ham brød; er han tørst, så gi ham vann å drikke.