Ordspråkene 27:1
Ros deg ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
Ros deg ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
Skryt ikke av morgendagen; for du vet ikke hva en dag kan føre med seg.
Ros deg ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen bringer.
Ros deg ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan føre med seg.
Ros deg ikke over morgendagen, for du vet ikke hva en ny dag bringer.
Skryt ikke av morgendagen; for du vet ikke hva en dag kan bringe.
Ros deg ikke om hva morgendagen bringer; for du vet ikke hva en dag kan bringe.
Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.
Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day will bring.
Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.
Ros dig ikke af den Dag imorgen; thi du veed ikke, hvad Dagen vil føde.
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.
Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
Boast not thyself of to-morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.
Make not thy boost of tomorow, for thou knowest not what maye happen todaye.
Boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth.
Make not thy boast of to morowe: for thou knowest not what a day may bring foorth.
¶ Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Don't boast about tomorrow; For you don't know what a day may bring forth.
Boast not thyself of to-morrow, For thou knowest not what a day bringeth forth.
Boast not thyself of tomorrow; For thou knowest not what a day may bring forth.
Boast not thyself of to-morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.
Do not make a noise about tomorrow, for you are not certain what a day's outcome may be.
Don't boast about tomorrow; for you don't know what a day may bring forth.
Do not boast about tomorrow; for you do not know what a day may bring forth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2La en annen prise deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
13Hør nå, dere som sier: I dag eller i morgen reiser vi til den og den byen, blir der et år, driver handel og tjener penger:
14Dere som ikke vet hva morgendagen bringer. For hva er livet deres? Det er en tåke som viser seg en liten stund og så forsvinner.
15I stedet burde dere si: Om Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.
16Men nå skryter dere av deres store planer; alt slikt skryt er ondt.
34Vær derfor ikke bekymret for morgendagen; morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.
7For han vet ikke hva som skal skje; hvem kan fortelle ham hvordan det skal gå?
10Si ikke: «Hvorfor var fordums dager bedre enn disse?» For om dette spør du ikke av visdom.
8Gå ikke hastig i strid, ellers – hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?
28Si ikke til din neste: «Gå bort og kom igjen siden, i morgen skal jeg gi deg» – når du har det hos deg.
23Men den som vil rose seg, skal rose seg av dette: at han har forstand og kjenner meg, at jeg er Herren som viser kjærlighet, rett og rettferd på jorden. For i slikt har jeg behag, sier Herren.
6Gjør deg ikke viktig foran kongen, og still deg ikke på de stores plass.
14«Dårlig, dårlig!» sier kjøperen; men når han går sin vei, skryter han.
4Slit ikke for å bli rik; slutt å stole på din egen innsikt.
14Dåren bruker mange ord; ingen vet hva som vil skje, og hvem kan fortelle ham hva som kommer etter ham?
27Se, dette har vi gransket; slik er det. Hør det, og forstå det for deg selv.
16Vær ikke altfor rettferdig, og gjør deg ikke altfor klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
17Vær heller ikke altfor ond, og vær ikke tåpelig; hvorfor skulle du dø før tiden?
17Den som roser seg, skal rose seg i Herren.
6Så såkornet ditt om morgenen, og mot kvelden hold ikke hånden tilbake; for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge vil være like gode.
1Til korlederen. En læresalme av David.
11Men ulykke skal komme over deg; du vil ikke vite hvordan du skal mane den bort. Uhell skal falle over deg; du vil ikke kunne avverge det. Plutselig skal ødeleggelse komme over deg, uten at du vet det.
9For vi er av i går og vet ingenting; våre dager er bare en skygge på jorden.
14Skyr og vind uten regn – slik er den som skryter av en falsk gave.
6Se, du har gjort mine dager til en håndsbredde, og min levetid er som ingenting for deg. Ja, bare som et pust er hvert menneske, selv når han står støtt. Sela.
5Jeg sa til de overmodige: «Vær ikke overmodige!» og til de onde: «Løft ikke hornet!»
17La ikke hjertet ditt misunne syndere, men vær i frykt for Herren hele dagen.
13Våk derfor, for dere kjenner ikke dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.
9Ellers gir du din kraft til andre og dine år til en nådeløs.
7Vær ikke klok i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.
12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans tomme liv, som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som skal bli etter at han er borte, under solen?
3Tal ikke så hovmodig, la ikke frekke ord gå ut av deres munn! For Herren er en Gud som vet alt, han veier alle gjerninger.
33Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.
10Viser du deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
19For at din tillit skal være til Herren, har jeg i dag gjort det kjent for deg – ja, for deg.
31La ham ikke stole på tomhet og bli forført; for tomhet skal bli hans lønn.
4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, ellers blir du lik ham du også.
27Å spise for mye honning er ikke godt, og den som søker sin egen ære, får ingen ære.
7Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham! Bli ikke opprørt over den som lykkes med sin vei, over mannen som setter onde planer i verk.
12Den kloke ser ulykken og skjuler seg; de uerfarne går videre og får sin straff.
22En grådig mann jager etter rikdom, men han vet ikke at fattigdom vil komme over ham.
20Men Gud sa til ham: Din dåre! I natt blir livet ditt krevd tilbake fra deg. Hvem skal så få det du har gjort i stand?
4Mennesket er lik et pust, dagene hans er som en flyktende skygge.
18Hovmod går forut for undergang, og en hovmodig ånd forut for fall.
3Sett ikke lit til fyrster, til et menneske som ikke kan hjelpe.
5Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen innsikt.
22For brått reiser ulykken deres seg; hvem vet hvilken ødeleggelse som kommer fra dem begge?
12Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
18For vokt deg, så ikke vrede lokker deg til hån, og la ikke en stor løsepenge vende deg bort.
2For drømmen kommer ved mye strev, og dårens røst ved mange ord.