Salmenes bok 22:18
Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer, de ser på meg.
Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer, de ser på meg.
De deler klærne mine mellom seg og kaster lodd om kappen min.
Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer, de ser på meg.
De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om min kledning.
Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kledning.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd for min skjorte.
Jeg kan telle alle mine bein; de ser, de stirrer på meg.
Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.
De deler mine klær mellom seg og kaster lodd over min drakt.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.
Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg.
I can count all my bones; people stare and gloat over me.
Jeg kan telle alle mine ben, de stirrer, de ser på meg.
Jeg kunde tælle alle mine Been; de see til, de see paa mig.
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.
They divide my garments among them, and cast lots for my clothing.
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
De deler mine klær mellom seg. De kaster lodd om min kappe.
De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kledning.
De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om kappen min.
They haue parted my garmentes amonge them, ad cast lottes vpon my vesture.
They part my garments among them, and cast lottes vpon my vesture.
they part my garmentes among them, and they cast lottes vpon my vesture.
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
They apportion my garments to themselves, And for my clothing they cause a lot to fall.
They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.
They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.
They make a division of my robes among them, by the decision of chance they take my clothing.
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
They are dividing up my clothes among themselves; they are rolling dice for my garments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd, for at det skulle oppfylles som er talt ved profeten: "De delte klærne mine mellom seg, og om kappen min kastet de lodd."
36Så satte de seg og holdt vakt over ham der.
23Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og også kjortelen. Men kjortelen var uten søm, vevd i ett stykke ovenfra.
24De sa derfor til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem den skal være.» Slik skulle Skriften oppfylles: «De delte klærne mine mellom seg, og om kappen min kastet de lodd.» Dette gjorde soldatene.
24Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd om hva hver skulle få.
25Det var den tredje timen da de korsfestet ham.
13Mange okser omringer meg, Basans mektige omkranser meg.
14De sperrer opp munnen mot meg, som en rivende og brølende løve.
15Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
16Min kraft er tørket ut som et potteskår, tungen kleber til ganen min; du legger meg i dødens støv.
17For hunder omringer meg, en flokk av voldsmenn omgir meg; de har gjennomboret hendene og føttene mine.
34Men Jesus sa: Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.
19De deler klærne mine mellom seg, og om kappen min kaster de lodd.
28De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe om ham.
31Da de var ferdige med å håne ham, tok de av ham kappen, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
20Da de var ferdige med å håne ham, tok de av ham purpurkappen og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.
7Men jeg er en mark og ikke en mann, til spott for mennesker og foraktet av folket.
18Med stor kraft blir mitt klesplagg forvrengt; som kragen på min kjortel strammer det meg.
17De kledde ham i en purpurkappe, flettet en krone av torner og satte den på ham.
18De begynte å hilse ham: Vær hilset, jødenes konge!
36For dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: «Ikke et bein skal brytes på ham.»
37Også et annet skriftord sier: «De skal se på ham som de har gjennomboret.»
1For korlederen. Etter «Hjorten ved morgengry». En salme av David.
2Soldatene flettet en krone av torner, satte den på hodet hans og kledde ham i en purpurkappe.
21Hån har knust mitt hjerte, og jeg er syk. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant dem ikke.
35Så førte de den til Jesus, la kappene sine på folen og lot Jesus sette seg på den.
36Mens han red fram, bredte de kappene sine ut på veien.
37For jeg sier dere: Dette ordet i Skriften må ennå oppfylles på meg: «Han ble regnet blant lovbrytere.» For det som gjelder meg, er nå i ferd med å fullføres.
27Sammen med ham korsfestet de to røvere, en på høyre side og en på venstre.
28Da ble Skriften oppfylt som sier: Han ble regnet blant lovløse.
3Plogmenn har pløyd over ryggen min; de trakk lange furer.
18Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en på hver side, og Jesus i midten.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.
10De sperrer munnen opp mot meg; i hån slår de meg på kinnene; alle sammen samler de seg mot meg.
10og de ga dem for pottemakerens åker, slik Herren hadde befalt meg."
8De kastet lodd om tjenestefordelingen, like for den minste som for den største, lærer sammen med elev.
4Han har tæret mitt kjøtt og min hud, han har brukket mine bein.
11For han har slakket min streng og ydmyket meg; foran meg kaster de tøylene.
44På samme måte hånte også røverne som var korsfestet sammen med ham, ham.
3De kastet lodd om mitt folk; en gutt ga de for en hore, en jente solgte de for vin, og så drakk de.
15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; angripere jeg ikke kjente, flokket seg mot meg. De rev og slet og tidde ikke.
23Mens de ropte, kastet de kappene sine og slengte støv opp i luften,
32Han skal bli overgitt til hedningene; de skal håne ham, mishandle ham og spytte på ham;
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
8De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.
18Loddet får slutt på strid og skiller mellom sterke motstandere.
6Vær opphøyet over himmelen, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
17Han har kastet lodd for dem; med målesnoren har hans hånd delt det ut til dem. For evig skal de eie det; fra slekt til slekt skal de bo der.
20Mange er den rettferdiges trengsler, men Herren frir ham ut av dem alle.
22La all deres ondskap komme fram for deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.