Salmenes bok 40:9
Å gjøre din vilje, min Gud, er min glede, og din lov er i mitt indre.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min glede, og din lov er i mitt indre.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen; se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet det.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst; din lov er i mitt indre.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamling. Se, jeg lukker ikke mine lepper, HERRE, du vet det.
Jeg ønsker å følge din vilje, min Gud; din lov er dypt forankret i mitt indre.
Jeg har forkynt rettferdigheten i den store forsamlingen; se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet det.
Jeg har talt om rettferdighet i den store menigheten: jeg har ikke vært stille, o Herre, du vet det.
Jeg har lyst til å gjøre din vilje, min Gud! Din lov er i dypet av mitt hjerte.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min glede, og din lov er i mitt indre.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen: se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet.
Jeg har forkynnet rettferdighet for den store forsamlingen; se, jeg har ikke holdt tilbake mine lepper, o HERREN, du kjenner det.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen: se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet.
Jeg har lyst til å gjøre din vilje, min Gud; din lov er i mitt hjerte.»
I desire to do Your will, my God; Your law is within my heart.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt indre.
Jeg haver Lyst til at gjøre din Villie, min Gud! og din Lov er midt i mit Inderste.
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my li, O LORD, thou knowest.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen, se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet det.
I have preached righteousness in the great congregation: behold, I have not restrained my lips, O LORD, You know.
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
Jeg har forkynt gode nyheter om rettferdighet i den store forsamlingen. Se, jeg vil ikke lukke mine lepper, Herre, det vet du.
Rettferdighetens budskap har jeg forkynt i den store forsamlingen; mine lepper har jeg ikke lukket, Herre, du vet det.
Jeg har forkynt glede over rettferdighet i den store forsamlingen; se, jeg holder ikke min munn lukket, Herre, du vet det.
Jeg har forkynnet rettferdighet i den store forsamlingen; Herre, du vet at jeg ikke har holdt tilbake mine ord.
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
I have preached{H8765)} righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained{H8799)} my lips, O LORD, thou knowest{H8804)}.
I wil preach of yi rightuousnesse in the greate congregacion: Lo, I wil not refrayne my lippes, o LORDE, & that thou knowest.
I haue declared thy righteousnesse in the great Congregation: loe, I will not refraine my lippes: O Lord, thou knowest.
I haue declared thy righteousnes in a great congregatio: lo I wil not refraine my lippes O God thou knowest it.
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
I have told the great assembly about your justice. Look! I spare no words! O LORD, you know this is true.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Jeg har forkynnet rettferdighet i den store forsamlingen; se, jeg holder ikke leppene tilbake – Herre, du vet det.
11Din rettferdighet har jeg ikke holdt skjult i mitt hjerte; om din trofasthet og din frelse har jeg fortalt. Din miskunn og din sannhet har jeg ikke skjult for den store forsamlingen.
7Slaktoffer og grødeoffer har du ikke ønsket; du har åpnet mine ører. Brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.
8Da sa jeg: Se, jeg kommer; i bokrullen står det skrevet om meg.
22Frels meg fra løvens gap; fra villoksenes horn har du svart meg.
30Jeg vil prise HERREN høyt med min munn, og i en stor forsamling vil jeg lovsynge ham.
16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde som følger deg; ulykkesdagen har jeg ikke ønsket. Du vet det; det som gikk ut av mine lepper, var for ditt ansikt.
25For han har ikke foraktet og ikke avskydd den nødstedtes lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men da han ropte til ham, hørte han.
15Min munn skal fortelle om din rettferd, hele dagen om din frelse, for jeg kan ikke telle dem alle.
18Jeg vil takke deg i den store forsamlingen, jeg vil lovprise deg i et mektig folk.
21Herren lønnet meg etter min rettferd, etter mine henders renhet gjengjeldte han meg.
13Med mine lepper forteller jeg alle dommene fra din munn.
22For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke handlet ondt ved å vike fra min Gud.
46Jeg vil tale om dine vitnesbyrd for konger og ikke skamme meg.
14Gi meg igjen gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.
15Jeg vil lære lovbrytere dine veier, så syndere vender om til deg.
19Jeg har ikke talt i det skjulte, på et sted i det mørke landet. Jeg sa ikke til Jakobs ætt: «Søk meg i tomhet.» Jeg, Herren, taler rettferd, jeg kunngjør det som er rett.
1Halleluja! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte i de rettskafnes råd og forsamling.
28Og min tunge skal forkynne din rettferd, hele dagen din pris.
3Du har prøvd mitt hjerte, du har ransaket meg om natten, du har lutret meg og finner ingenting. Jeg har satt meg for at min munn ikke skal synde.
9Jeg sa: «Jeg vil ikke minnes ham og ikke lenger tale i hans navn.» Da var det som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i mine bein. Jeg ble trett av å holde det tilbake, jeg makter det ikke.
9Jeg må bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg min rett. Han fører meg ut i lyset; jeg skal se hans rettferd.
6I min rettferd har jeg holdt fast og slipper den ikke; mitt hjerte bebreider ikke noen av mine dager.
2Vi takker deg, Gud, vi takker; ditt navn er nær, de forteller om dine under.
17Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til denne dag forkynner jeg dine under.
2Herren har gjort sin frelse kjent; for øynene til folkeslagene har han åpenbart sin rettferdighet.
1Til korlederen. For Jedutun. En salme av David.
12Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg prise Herren.
14Vær meg nådig, Herre! Se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
5Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine lovbrudd for Herren. Og du tilga min syndeskyld. Sela.
16Kom og hør, alle dere som frykter Gud, så vil jeg fortelle hva han har gjort for meg.
17Med min munn ropte jeg til ham, og lovprisning var på min tunge.
3Han dro meg opp av ødeleggelsens grav, opp av den dype gjørmen; han satte mine føtter på klippen og gjorde mine skritt faste.
20Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig og prøver nyrer og hjerte, la meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
3Mine ord springer ut av et oppriktig hjerte, og det mine lepper vet, blir sagt klart.
172La min tunge synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferd.
4Mine tårer er mitt brød dag og natt, når de sier til meg hele dagen: Hvor er din Gud?
12Herren, Allhærs Gud, du som prøver den rettferdige og ser nyrer og hjerte, la meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
7For min munn taler sannhet, mine lepper avskyr ondskap.
43Ta aldri sannhets ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine dommer.
1Til korlederen. Av David. En salme. Min lovsangs Gud, vær ikke taus!
10Jeg trodde, derfor taler jeg; jeg var sterkt plaget.
12og sier: Jeg vil forkynne ditt navn for mine søsken; midt i forsamlingen vil jeg lovsynge deg.
17Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertene og har behag i oppriktighet. I oppriktighet i mitt hjerte har jeg frivillig gitt alt dette; og nå har jeg sett hvordan ditt folk som er her, med glede gir til deg.
18Se, nå har jeg lagt fram min sak; jeg vet at jeg blir frikjent.
106Jeg har sverget og vil holde det: å følge dine rettferdige dommer.
5Jeg hater forsamlingen av onde, og med de ugudelige vil jeg ikke sitte.
13Hvem kan merke alle sine feiltrinn? Rens meg for skjulte synder.
23Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
5Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke ulydig; jeg vek ikke tilbake.