Salmenes bok 68:35
Gi Gud ære for hans kraft! Over Israel er hans majestet, og hans styrke er i skyene.
Gi Gud ære for hans kraft! Over Israel er hans majestet, og hans styrke er i skyene.
Gud, du er fryktinngytende fra dine helligdommer; Israels Gud er den som gir sitt folk styrke og makt. Velsignet være Gud.
Gi styrke til Gud! Over Israel er hans herlighet, hans kraft er i skyene.
Fryktinngytende er du, Gud, fra dine hellige steder. Israels Gud, han gir folket styrke og kraft. Lovet være Gud!
Gi ære til Gud, over Israel er hans storhet, og hans makt er i skyene.
Du er forferdelig ut fra dine hellige steder, Gud: Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
O Gud, du er fryktelig ute fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og makt til sitt folk. Velsignet være Gud.
Gi Gud ære! Hans majestet er over Israel, og hans kraft er i skyene.
Gi styrke til Gud, over Israel er hans herlighet og hans makt i skyene.
Gud, du er fryktinngytende ut fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
Å Gud, du er fryktinngytende fra dine hellige steder; Israels Gud gir sitt folk styrke og kraft. Velsignet være Gud.
Gud, du er fryktinngytende ut fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
Gi Gud kraften! Over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.
Ascribe strength to God! His majesty is over Israel, and His power is in the skies.
Gi Gud ære; over Israel er hans torden, og hans makt er i skyene.
Giver Gud Styrke; hans Høihed er over Israel, og hans Styrke i (de øverste) Skyer.
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
Gud, du er forferdelig fra dine hellige steder: Israls Gud er den som gir styrke og makt til sitt folk. Velsignet være Gud.
O God, you are awesome out of your holy places: the God of Israel is he who gives strength and power to his people. Blessed be God.
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
Du er mektig, Gud, i dine helligdommer. Israels Gud gir styrke og makt til sitt folk. Lov være Gud!
Du er fryktelig, Gud, fra dine helligdommer, Israels Gud selv, gir styrke og kraft til folket. Velsignet er Gud!
Gud, du er fryktinngytende fra dine hellige steder; Israels Gud, han gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
Gud, du er fryktet i din hellige plass: Israels Gud gir styrke og kraft til sitt folk. Lovet være Gud.
God is wonderfull in his Sanctuary, he is the God of Israel, he will geue strength and power vnto his people. Blessed be God.
O God, thou art terrible out of thine holie places: the God of Israel is hee that giueth strength and power vnto the people: praised be God.
O Lorde thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel geueth myght and strength vnto his people, Blessed be the Lorde.
O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God.
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!
Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed `is' God!
O God, `thou art' terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto `his' people. Blessed be God. Psalm 69 For the Chief Musician; set to Shoshanim. `A Psalm' of David.
O God, [thou art] terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto [his] people. Blessed be God.
O God, you are to be feared in your holy place: the God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God.
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God! For the Chief Musician. To the tune of "Lilies." By David.
You are awe-inspiring, O God, as you emerge from your holy temple! It is the God of Israel who gives the people power and strength. God deserves praise!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Stormenn skal komme fra Egypt; Kusj skal rekke hendene sine ut til Gud.
33Jordens riker, syng for Gud, syng lovsang for Herren! Sela.
34For ham som rir på himler, de eldgamle himler. Se, han lar sin røst lyde, en mektig røst.
3Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! For din store makts skyld bøyer dine fiender seg for deg i tvungen underkastelse.
8Velsign vår Gud, alle folk, la lyden av hans pris høres.
28Der er Benjamin, den yngste, som hersker over dem; Judas fyrster i flokk, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster.
13Jeg vil grunne på alt ditt verk og tale om dine gjerninger.
14Gud, din vei er hellig. Hvem er en gud så stor som Gud?
26Sangerne gikk foran, deretter musikantene, midt imellom unge kvinner som slo på tamburiner.
7Jorden har gitt sin grøde. Må Gud, vår Gud, velsigne oss.
5Må folkeslagene glede seg og juble, for du dømmer folkene med rettferd og leder folkeslagene på jorden. Sela.
3Så din vei blir kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
19Din rettferd, Gud, rekker til det høye; du som har gjort store ting — Gud, hvem er som du?
13For du får dem til å vende ryggen; med din bue sikter du mot ansiktet deres.
7For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant de himmelske vesener?
8Gud er fryktet i de helliges råd, stor og fryktinngytende for alle som er omkring ham.
11Herren gir sitt folk styrke; Herren velsigner sitt folk med fred.
2Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med jubelrop!
5Salig er den du velger og lar komme nær, så han får bo i dine forgårder. Vi blir mettet med godene fra ditt hus, ditt hellige tempel.
6Du svarer oss med fryktinngytende gjerninger i rettferd, Gud, vår frelse; du er håp for alle jordens ender og havene langt borte.
7Gud lar de ensomme bo i et hjem, han fører fanger ut til lykke; men de trassige må bo i et knusktørt land.
8Gud, da du gikk ut foran ditt folk, da du skred fram gjennom ørkenen. Sela.
9Jorden skalv, også himlene lot regnet strømme for Guds ansikt; selv Sinai skalv for Gud, Israels Gud.
13Men jeg, i min uskyld holder du meg oppe og stiller meg for ditt ansikt for alltid.
17Men jeg vil synge om din styrke, jeg vil juble om morgenen over din miskunn. For du har vært min borg, min tilflukt på dagen da jeg var i nød.
18Velsignet være Herren, Israels Gud, han som gjør under, han alene!
7Ved din trussel, Jakobs Gud, sank både vogn og hest i dyp søvn.
46Fremmede visner og kommer skjelvende ut av sine festninger.
28Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
4Men de rettferdige gleder seg og jubler for Guds ansikt, de fryder seg i glede.
5Syng for Gud, spill for hans navn! Rydd vei for ham som rir gjennom ødemarkene. Jah er hans navn – gled dere for hans ansikt!
48Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! Og alt folket skal si: Amen. Halleluja!
47Herren lever! Velsignet være min klippe! Opphøyd er Gud, min frelses klippe.
7Bare han er min klippe og min frelse, min borg; jeg skal ikke rokkes.
11For din miskunn er stor, like til himmelen, din trofasthet til skyene.
5Kom og se Guds gjerninger; han gjør fryktinngytende verk blant menneskene.
3Min Gud, jeg roper om dagen, og du svarer ikke, og om natten finner jeg ingen ro.
8For Gud er konge over hele jorden. Syng med innsikt!
1Til korlederen. En sang av Koras-sønnene. Etter ‘alamot.
5Min sjel er blant løver; jeg må ligge blant dem som spruter ild, blant menneskebarn. Tennene deres er spyd og piler, tungen deres er et skarpt sverd.
3La dem prise ditt navn, det store og fryktinngytende; hellig er han.
52det som dine fiender håner, Herre, når de håner sporene etter din salvede.
22Også jeg vil prise deg for din trofasthet med harpe, min Gud; jeg vil lovsynge for deg med lyre, Israels Hellige.
17I ditt navn jubler de hele dagen, og ved din rettferd blir de opphøyet.
18For du er deres styrkes herlighet, og ved din velvilje blir vårt horn løftet.
8Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnet, du har knust tennene til de onde.
1Til korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme av Asaf, en sang.
8Herren er sitt folks styrke, en frelsens borg for sin salvede.
4For det var ikke med sitt sverd de vant landet, og deres egen arm reddet dem ikke; det var din høyre hånd, din arm og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velbehag i dem.
12Gi løfter og hold dem for Herren, deres Gud! Alle rundt ham skal komme med gaver til ham som vekker frykt.