1 Samuelsbok 30:4
brøt David og folket som var med ham ut i gråt og gråt til de ikke hadde mer krefter igjen.
brøt David og folket som var med ham ut i gråt og gråt til de ikke hadde mer krefter igjen.
Da brast David og folkene som var med ham i gråt og rop, til de ikke lenger hadde krefter til å gråte.
Da brast David og folket som var med ham i gråt; de gråt til de ikke lenger hadde kraft til å gråte.
Da brast David og folket som var med ham ut i gråt, til de ikke lenger hadde krefter til å gråte.
Da gråt David og folket som var med ham med høy røst, til de ikke hadde mer kraft til å gråte.
Så David og folket som var med ham, løftet opp sine røster og gråt, til de ikke hadde mer styrke til å gråte.
Da løftet David og folket som var med ham, stemmen og gråt, helt til de ikke klarte å gråte mer.
David og folket som var med ham, tok til å gråte høyt, helt til de ikke hadde mer styrke til å gråte.
David og folket som var med ham, hevet da sin stemme og gråt, til de ikke lenger hadde styrke til å gråte.
Da hevet David og de som var med ham sin røst og gråt, helt til de ikke lenger orket å gråte.
David og folket som var med ham, hevet da sin stemme og gråt, til de ikke lenger hadde styrke til å gråte.
David og folket som var med ham, gråt høyt til de ikke hadde mer styrke til å gråte.
Then David and the people who were with him lifted their voices and wept until they could weep no more because they had no strength left.
David og folket som var med ham, løftet sin røst og gråt til de ikke hadde mer kraft til å gråte.
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Da løftet David og folket som var med ham, sine stemmer og gråt, til de ikke hadde mer krefter igjen til å gråte.
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Da hevet David og folket som var med ham, sin røst og gråt, til de ikke kunne gråte mer.
David og folket som var med ham gråt høyt, til de ikke kunne gråte mer.
Da hevet David og folket som var med ham røstene sine og gråt, til de ikke lenger orket å gråte.
Da brast David og folket som var med ham, i gråt, til de ikke hadde mer krefter til å gråte.
Dauid and the people that was with him lefte vp their voyce, and wepte so longe tyll they coulde wepe nomore.
Then Dauid and the people that was with him, lift vp their voyces and wept, vntill they could weepe no more.
Then Dauid & the people that were with him, lift vp their voyces and wept, vntill they could weepe no more.
Then David and the people that [were] with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
And David lifteth up -- and the people who `are' with him -- their voice and weep, till that they have no power to weep.
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Then David and the people who were with him gave themselves up to weeping till they were able to go on weeping no longer.
Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Then David and the men who were with him wept loudly until they could weep no more.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da David og hans menn kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene angrepet sørlandet og Siklag. De hadde inntatt byen og satt den i brann.
2De hadde tatt kvinnene og alle som var der, både små og store, som fanger. Ingen hadde de drept, men de hadde bortført dem og dratt sin vei.
3Da David og mennene hans kom til byen og så at den var brent, og at deres koner, sønner og døtre var tatt til fange,
30David gikk opp oppstigningen til Oljeberget; han gråt da han steg opp, med hodet tildekket, og han gikk barbent. Alle som var med ham, dekket også hodet og gikk oppover mens de gråt.
4Budene kom til Sauls by, Gibea, og fortalte folket ordene. Da begynte alle å gråte høyt.
5Davids to koner var blant de tilfangetatte: Ahinoam fra Jisreel og Abigail, enkekvinnen etter Nabal fra Karmel.
6David var svært bekymret, for folket snakket om å steine ham. Alle var bitre i sjelen på grunn av sine sønner og døtre. Men David fant styrke i Herren sin Gud.
11Da rev David sine klær i stykker, og det samme gjorde alle mennene som var med ham.
12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og Jonathan, hans sønn, og for Herrens folk og Israels hus, fordi de var falt for sverdet.
36Da han hadde sagt dette, så kom kongens sønner, gråtende høyt, og kongen og alle tjenerne hans gråt med en svært stor gråt.
37Men Absalom flyktet og dro til Talmai, Ammihuds sønn, kongen av Gesur, og han (David) sørget over sønnen sin alle dagene.
31David sa til Joab og alle folket med ham: Riv klærne deres, ta på sekk og sørg over Abner. Kong David gikk etter likbåren.
32De begravde Abner i Hebron, og kongen gråt høyt ved Abners grav, og hele folket gråt.
1Joab ble informert: Se, kongen gråter og sørger over Absalom.
2Seieren den dagen ble forvandlet til sorg for hele folket, for de hørte at kongen var bedrøvet over sin sønn.
3Folket snek seg inn i byen den dagen, som folk som er skamfulle etter flukt fra slaget.
4Kongen dekket til ansiktet og ropte høyt: Min sønn Absalom! Absalom, min sønn, min sønn!
5Joab gikk inn til kongen i hans hus og sa: I dag har du vannæret ansiktene til alle dine tjenere som i dag reddet ditt eget liv, dine sønners liv, dine døtres liv, dine hustruers liv og dine medhustruers liv.
16Må Herren være dommer og avgjøre saken mellom meg og deg. Måtte han se og føre min sak og frie meg fra din hånd.»
2Folket kom til Guds hus og ble der til kvelden og gråt bittert foran Herren.
21Da David kom til de to hundre mannene som hadde vært for slitne til å følge ham og var blitt igjen ved Besorbekken, gikk de ut for å møte David og folket som var med ham. David gikk bort til dem og hilste dem.
22Men alle de onde og vrange blant mennene som hadde fulgt David sa: «Siden de ikke dro ut med oss, skal vi ikke gi dem noe av byttet vi har berget, bortsett fra hver manns kone og barn. De kan ta dem og dra.»
23Men David svarte: «Mine brødre, dere skal ikke gjøre slik med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og overgitt denne banden som kom mot oss i vår hånd.
17David angrep dem fra morgengry til kvelden dagen etter. Ingen av dem unnslapp bortsett fra fire hundre unge menn som flyktet på kameler.
18David reddet alt det som amalekittene hadde tatt, og han reddet også sine to koner.
19Ingen manglet, verken små eller store, sønner eller døtre, verken byttet eller alt det de hadde tatt med seg. David hentet alt tilbake.
23Hele landet gråt høyt mens folket passerte over. Kongen gikk over Kedron-bekken, og folket gikk videre mot ørkenen.
34Dine hender var ikke bundet, og dine føtter var ikke lagt i lenker, du falt som man faller for urettferdige mennesker. Hele folket gråt over ham igjen.
13Da sa David til sine menn: Hver mann skal ta sitt sverd! Og de bandt på seg sverdene, også David. Omkring fire hundre menn fulgte David, mens to hundre ble igjen ved leiren.
9David slo landet og lot ikke noen mann eller kvinne bli i live. Han tok småfe, storfe, esler, kameler og klær, og vendte tilbake til Akis.
16Hennes mann fulgte henne, gråtende bak henne helt til Bahurim. Da sa Abner til ham: Vend tilbake; og han snudde.
13En budbringer kom til David og sa: 'Israels folks hjerter har vendt seg til Absalom!'
14David sa til sine tjenere i Jerusalem: 'Reis dere, la oss flykte, ellers vil vi ikke slippe unna Absalom. Skynd dere, så han ikke kommer raskt og overfaller oss, og slår byen med sverd.'
30Mens de var på vei, kom ryktene til David at Absalom hadde slått alle kongens sønner, uten at det var én igjen.
31Kongen reiste seg, rev klærne sine, la seg på jorden, og alle tjenerne sto rundt ham med revne klær.
10David fortsatte forfølgelsen med fire hundre menn, mens to hundre var for utmattet til å krysse Besorbekken.
3David tok også med seg mennene sine og deres familier, og de bosatte seg i byene rundt Hebron.
26Da Urias kone hørte at Uria, mannen hennes, var død, sørget hun over sin herre.
4David spurte ham: Hva har skjedd? Fortell meg det. Han sa: Folket har flyktet fra slagmarken, mange av folket har falt og er døde, og Saul og Jonathan, hans sønn, er også døde.
33Da ble kongen dypt beveget. Han gikk opp til rommet over porten og gråt mens han gikk. Han sa: Min sønn Absalom! Min sønn, min sønn Absalom! Å, om jeg hadde dødd i stedet for deg, Absalom, min sønn, min sønn!
4Derfor sa jeg: Ikke se på meg, jeg vil gråte bittert; forsøk ikke å trøste meg for ødeleggelsen av mitt folks datter.
17David klaget over Saul og Jonathan, hans sønn, med denne klagesangen:
41Da gutten var borte, reiste David seg fra stedet sør for steinen, falt på sitt ansikt til jorden og bøyde seg tre ganger. De kysset hverandre og gråt sammen, men David gråt mest.
4Da Herrens engel hadde sagt disse ordene til alle Israels barn, ropte folket høyt, og de gråt.
31Folket der inne førte han ut og satte dem til arbeid med sager, jernhakker og økser, og lot dem gå gjennom teglovnen. Slik gjorde han med alle ammonittenes byer. Deretter vendte David og hele hæren tilbake til Jerusalem.
1David dro derfra og rømte til grotten ved Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte om det, dro de ned dit til ham.
18La dem skynde seg og løfte sin røst i klage over oss, så våre øyne kan flomme over med tårer, og øyelokkene våre flyter med vann.
3David kom hjem til Jerusalem, og han tok de ti medhustruene han hadde latt bli igjen for å ta vare på huset, og plasserte dem i et hus under vakthold. Han sørget for dem, men hadde ikke omgang med dem. De levde i enkemanskap inntil deres død.
14David ropte til folket og til Abner, Ners sønn: Vil du ikke svare, Abner? Abner svarte: Hvem er det som roper til kongen?