Apostlenes gjerninger 2:27
For du skal ikke overlate min sjel til dødsriket og heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
For du skal ikke overlate min sjel til dødsriket og heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
for du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
for du vil ikke overgi min sjel til dødsriket og ikke la din Hellige se forråtnelse.
For du skal ikke overgi min sjel til dødsriket, og du skal heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, ei heller vil du la din Hellige se fordervelse.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, heller ikke gi din hellige å se fordervelse.
For du vil ikke forlate min sjel i Hades, heller vil du ikke la din Hellige få se fordervelse.
Fordi du vil ikke etterlate min sjel i dødsriket, heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, heller ikke la din Hellige se fordervelse.
for du vil ikke la min sjel forbli i dødsriket, eller la din Hellige se råte.
for Du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din Hellige se forråtnelse.
for Du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din Hellige se forråtnelse.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket og heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
because You will not abandon me to the realm of the dead, nor will You let Your Holy One see decay.
For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, heller ikke vil du tilgi din Hellige å se forråtnelse.
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og ikke la din Hellige se forråtnelse.
For You will not leave my soul in Hades, nor will You allow Your Holy One to see corruption.
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og heller ikke la din Hellige se forgjengelighet.
for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelsen.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket og heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige rådne.
Because{G3754} thou wilt{G1459} not{G3756} leave{G1459} my{G3450} soul{G5590} unto{G1519} Hades,{G86} Neither{G3761} wilt thou give{G1325} thy{G4675} Holy One{G3741} to see{G1492} corruption.{G1312}
Because{G3754} thou wilt{G1459} not{G3756} leave{G1459}{(G5692)} my{G3450} soul{G5590} in{G1519} hell{G86}, neither{G3761} wilt thou suffer{G1325}{(G5692)} thine{G4675} Holy One{G3741} to see{G1492}{(G5629)} corruption{G1312}.
because thou wilt not leve my soul in hell nether wilt suffre thyne holye to se corrupcio.
For thou shalt not leaue my soule in hell, nether shalt thou suffer yi Holy to se corrupcion.
Because thou wilt not leaue my soule in graue, neither wilt suffer thine Holy one to see corruption.
Because thou wylt not leaue my soule in hell, neither wylt thou suffer thyne holy one to see corruption.
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Because you will not leave my soul in Hades, Neither will you allow your Holy One to see decay.
because Thou wilt not leave my soul to hades, nor wilt Thou give Thy Kind One to see corruption;
Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
For you will not let my soul be in hell and you will not give up your Holy One to destruction.
because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.
because you will not leave my soul in Hades, nor permit your Holy One to experience decay.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Derfor gleder hjertet mitt seg, og min ære fryder seg; ja, mitt legeme skal bo trygt.
10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, du vil ikke la din hellige se forråtnelse.
11 Du viser meg livets vei; ved ditt ansikt er gledens fylde, herlige gleder ved din høyre hånd for evig.
34 «Og at han reiste ham opp fra de døde, slik at han aldri mer skulle vende tilbake til forråtnelse, har han sagt: Jeg vil gi dere Davids hellige og trofaste velsignelser.»
35 «Derfor sier han også i en annen salme: Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»
36 «For David, etter at han hadde tjent Guds råd i sin tid, sovnet inn og ble lagt hos sine forfedre, og så forråtnelse;»
37 «men han som Gud reiste opp, så ikke forråtnelse.»
31 Forutseende talte han om Kristi oppstandelse, at hans sjel ikke skulle bli værende i dødsriket, heller ikke skulle hans kropp se forråtnelse.
24 Men Gud reiste ham opp, fordi det var umulig at døden kunne holde ham fast.
25 David sier om ham: Jeg ser alltid Herren foran meg; han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal rokkes.
26 Derfor er mitt hjerte glad og min tunge jubler; ja, selv mitt legeme skal hvile med håp.
28 Du har vist meg livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
15 Som får legges de i graven, døden skal fortære dem, og de rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skikkelse blir utslitt i graven, hver fra sin bolig.
13 For din store miskunnhet er over meg, og du har reddet min sjel fra den dypeste grav.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
13 Gud, dine løfter hviler på meg; med takksigelser vil jeg gi deg det jeg skylder.
17 Se, bitterheten ble til fred for meg. Du har holdt min sjel borte fra ødeleggelsens grav, for du har kastet alle mine synder bak ryggen din.
18 For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke lovsynge deg. De som går ned i gropen, kan ikke håpe på din sannhet.
17 Jeg skal ikke dø, men leve, og forkynne Herrens gjerninger.
18 Herren tugtet meg hardt, men overga meg ikke til døden.
1 Til korlederen; om en hind som jages ved daggry; en salme av David.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, avvis ikke din tjener i vrede, du som har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, Gud, min frelse!
9 — sjelens forløsning er for dyr og må bli oppgitt for alltid —
20 Du som har latt meg se mange vanskeligheter og ulykker, gi meg liv igjen og hent meg opp fra jordens dyp.
6 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, avgrunnen omringet meg, tang var viklet rundt hodet mitt.
8 Farer jeg opp til himmelen, er du der; og rer jeg leie i dødsriket, se, da er du der.
11 Vil du gjøre under for de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
34 David steg ikke opp til himmelen, men han sier: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd eller fordømme ham når han blir dømt.
11 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
5 Vend om, Herre, og redd min sjel, frels meg for din miskunns skyld.
9 Ta ikke min sjel bort sammen med syndere, eller mitt liv med de blodtørstige,
8 Men mine øyne ser på deg, Herre, min Gud; jeg søker tilflukt hos deg, ikke la min sjel fare.
14 Men jeg roper til deg, Herre, og min bønn møter deg om morgenen.
2 Jeg sa til Herren: Du er min Herre, ingenting godt har jeg utenfor deg.
5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i hulen; jeg er som en mann uten styrke.
6 Jeg er skilt fra de døde, som de drepte som ligger i graven, de du ikke lenger husker, og som er skilt fra din hånd.
48 Husk hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle menneskene forgjeves?
8 Alle som ser meg, håner meg; de vrir på munnen, rister på hodet og sier:
8 For du har vært min hjelp, og under dine vinges skygge vil jeg synge av glede.
9 Min sjel klamrer seg til deg, din høyre hånd holder meg oppe.
5 Fri meg fra garnet de har skjult for meg, for du er min styrke.
3 Han vil ikke la foten din snuble; han som vokter deg, slumrer ikke.
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger slo over meg.
13 Gid du ville gjemme meg i graven, ja, skjule meg til din vrede vender seg bort; gid du ville sette en fastsatt tid for meg og da huske meg!
14 Jeg vil fri dem fra dødsrikets makt, jeg vil gjenløse dem fra døden; Død! Jeg vil være din pest, dødsrike! Jeg vil være din undergang; medlidenhet er skjult for mine øyne.
9 Til deg, Herre, roper jeg, og om nåde ber jeg til Herren.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.