2 Mosebok 28:42
Lag underbukser av lin for dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra hoftene til lårene.
Lag underbukser av lin for dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra hoftene til lårene.
Du skal lage linbenklær til dem for å dekke deres nakenhet; de skal rekke fra hoftene og ned til lårene.
Lag også benklær av lin til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra hoftene til lårene.
Lag linbukser til dem for å dekke kroppen der de er nakne. De skal rekke fra livet og ned til lårene.
Lag linbukser for dem for å dekke deres nakne hud. De skal gå fra hoftene til lårene.
Lag linkleder til å dekke nakenheten, fra hoftene og ned til lårene.
Og du skal lage linbreeches til dem for å dekke deres naknehet; fra hoftene til lårene skal de rekke:
Lag linbukser til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra midjen til lårene.
Du skal lage linbukser for dem til å dekke deres nakenhet; fra hofter til lår skal de nå.
Du skal lage linbukser for dem for å dekke deres nakenhet; de skal rekke fra midjen til lårene.
Du skal lage linbukser for dem til å dekke deres nakenhet; fra hofter til lår skal de nå.
Lag bukser av lin til dem for å dekke deres nakenhet; fra hoftene til lårene skal de være.
Make linen undergarments to cover their nakedness; they shall extend from the waist down to the thighs.
Lag linbukser til dem for å dekke deres nakne kropp. De skal gå fra hoftene til lårene.
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
Du skal lage dem linskjorter for å dekke deres nakenhet, fra hoftene til lårene;
And you shall make for them linen trousers to cover their nakedness; they shall reach from the waist to the thighs.
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
Du skal lage linbukser for å dekke kjøttets nakenhet; fra hoftene til lårene skal de rekke:
Lag også lintøybukser for dem for å dekke nakenheten; de skal gå fra hoftene og ned til lårene.
Og du skal lage for dem linkleder til å dekke kroppen fra hoftene til lårene.
Og du skal lage dem linknærbukser, som dekker fra midjen til lårbena.
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
And thou shalt make them lynen breches to couer their preuyties: from the loynes vnto the thyes shall they reach.
And thou shalt make them lynnen breches, to couer the flesh of their prenities, from the loynes vnto the thyes.
Thou shalt also make them linen breeches to couer their priuities: from the loynes vnto the thighs shall they reache.
And thou shalt make them lynnen sloppes to couer their priuities: fro the loynes vnto ye thighes they shal reache.
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach:
`And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
And you are to make them linen trousers, covering their bodies from the middle to the knee;
You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the waist even to the thighs they shall reach:
Make for them linen undergarments to cover their naked bodies; they must cover from the waist to the thighs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Når de går inn i den innerste forgårdens port, skal de kle seg i linnedklær. De skal ikke ha på seg ull når de tjener i den innerste forgårdens port eller innenfor.
18De skal ha linnedhodeplagg på hodet og linned underklær om livet; de skal ikke binde seg med noe som gjør at de svetter.
19Når de går ut til den ytre forgården, til folket, skal de ta av seg de klærne de tjente i, legge dem i helligdommens kamre og iføre seg andre klær, så de ikke helliger folket med sine klær.
27De laget kåper av hvitt lin, vevet arbeid, for Aron og hans sønner,
28og turbaner av hvitt lin, fine hodebind av hvitt lin, og linbukser av fint tvunnet lin,
29og beltet av fint tvunnet lin, blått ullstoff, purpur og skarlagen, brodert arbeid, slik Herren hadde befalt Moses.
4Han skal ta på seg den hellige linkjortelen, og ha linkledninger over kroppen. Han skal binde seg med et linbelte og sette på seg en lue av lin. Dette er de hellige klærne, og han skal vaske kroppen i vann før han tar dem på.
1Du skal la din bror Aron, sammen med hans sønner Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, tre fram blant Israels folk for å tjene som prester for meg.
2Du skal lage hellige klær til din bror Aron, til ære og skjønnhet.
3Du skal snakke med alle som er kloke i hjertet og fylt med visdommens ånd, så de kan lage klær for Aron, for å hellige ham, slik at han kan utføre prestetjenesten for meg.
4Klærne de skal lage er disse: en brystplate, en efod, en overkjortel, en tunika i vevet arbeid, en turban og et belte. De skal lage hellige klær til din bror Aron og hans sønner, slik at de kan utføre prestetjenesten for meg.
5De skal bruke gull, blått, purpur og skarlagen rødt garn, samt fint lin.
39Veve kjortelen av fint lin, lag en turban av fint lin, og gjør beltet i brodert arbeid.
40For Arons sønner skal du lage kjortlene, beltene og høye huer til ære og skjønnhet.
41Kle Aron, din bror, og hans sønner i disse klærne. Salv dem, innsatsen deres hender og helliggjør dem, så de kan tjene meg som prester.
43Disse klærne skal Aron og hans sønner ha på når de går inn i møteteltet eller nærmer seg alteret for å tjene i helligdommen, så de ikke pådrar seg skyld og dør. Dette skal være en evig ordning for ham og hans etterkommere.
13Kle Aron i de hellige klærne, salv og hellige ham, så han kan tjene som prest for meg.
14Deretter skal du føre sønnene hans frem og kle dem i kjortlene.
10Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det som en del av mine ildofre; det er høyst hellig som syndofferet og skyldofferet.
8Før sønnene hans frem og kle dem i de tette kjortlene.
9Bind belter rundt dem, både Aron og sønnene hans, og sett turbaner på dem. Da skal de ha prestedømmet som en evig ordning. Du skal innsette Aron og sønnene hans i tjenesten.
11Du skal ikke bære klær som er vevet av både ull og lin.
12Du skal lage dusker på de fire endene av kappen du har på.
10og tjenesteklærne, og Arons hellige klær, prestens, og klærne til hans sønner for å utføre prestetjenesten,
41tjenestedraktene i helligdommen: Arons, prestens, hellige klær og hans sønners klær for prestetjeneste.
14Når prestene går inn, skal de ikke gå ut igjen av helligdommen til den ytre forgården, men der skal de ta av seg klærne de tjente i, for de er hellige; og de skal iføre seg andre klær før de nærmer seg det som tilhører folket.
4Før Aron og sønnene hans til inngangen av telthelligdommen, og vask dem med vann.
5Ta klærne og kle Aron i den tette kjortelen, overkjortelen som hører til efoden, efoden og bryststykket, og bind det kunstferdige beltet rundt ham.
31Du skal lage overkjortelen til efoden, helt og holdent av blått garn.
32Det skal være et hull for hodet i midten, med en vevet kant rundt, som på en brynje, slik at det ikke rives.
19utrustningen for tjenesten, hellige klær til Aron, presten, og klær til hans sønner til deres prestetjeneste.
23Så skal Aron gå inn i møteteltet, ta av seg linklærne han hadde på seg da han gikk inn i helligdommen, og legge dem der.
29De hellige klærne som tilhører Aron, skal gå til hans sønner etter ham, så de kan salves i dem og settes inn i tjeneste i dem.
30I syv dager skal den av hans sønner som blir prest i hans sted, bære dem når han går inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.
13Moses førte Arons sønner frem, kledde dem i kjortler, bandt belter rundt dem, og satte hodeplagg på dem som Herren hadde befalt Moses.
28Brystplaten skal bindes til efodens ringer med en blå snor, slik at den sitter over beltet og ikke blir løsrevet fra efoden.
38Si til Israels barn at de skal lage frynser på kantene av klærne sine, i alle deres generasjoner, og de skal sette en blå snor på frynsene på kanten.
7Slik skal du gjøre for å rense dem: Stenk syndevann på dem, og de skal barbere hele kroppen og vaske klærne sine, og dermed rense seg.
1Av det blå ullstoffet, purpur og skarlagen, laget de tjenestedrakter til å tjene i helligdommen, og de laget hellige klær for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.
7Han kledde ham i kjortelen og bandt beltet rundt ham, satte overkjortelen på ham, og kledde ham i livkjortelen med det kunstferdige beltet.
32Presten som blir salvet og innviet til å gjøre prestetjeneste i sin fars sted, skal gjøre soning og skal ta på seg de hellige linklærne.
19Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene med vann fra det.
6Ingen av dere skal nærme seg noe av sitt eget kjøtt og blod for å avdekke deres nakenhet; jeg er Herren.
15Lag en brystplate til dommen, kunstnerisk laget, på samme måte som efoden: av gull, blått, purpur, skarlagen rødt garn og tvunnet lin.
5En kvinne skal ikke bære mannsklær, og en mann skal ikke kle seg i kvinneklær. For den som gjør dette, er en styggedom for Herren din Gud.
31Dere skal skille israelittene fra deres urenhet, så de ikke dør i deres urenhet ved å gjøre min bolig urent, som er midt iblant dem.
26Du skal ikke gå opp til mitt alter med trapper, for at ikke din nakenhet skal bli avslørt over det.
28Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, og deretter kan han komme tilbake til leiren.
47Når det er spedalskhetsplager på klær, enten ull eller lin,
19Du skal ikke nærme deg din kone i hennes menstruasjonstid for å avdekke hennes nakenhet.