Esekiel 19:1
Og du, reis en klagesang over Israels fyrster.
Og du, reis en klagesang over Israels fyrster.
Stem i en klagesang over Israels fyrster.
Og du, stem i en klagesang over Israels fyrster.
Og du, hev opp en klagesang over Israels fyrster.
Og nå skal du fremføre en klage som en lamentasjon for lederne i Israel.
Dessuten, ta opp en klagesang for Israels fyrster.
Ta opp en sørgesang for lederne i Israel.
Og du, løft en klagesang over Israels fyrster.
Ta også opp en klagesang for Israels fyrster,
I tillegg, reis en sørgesang for Israels fyrster.
Ta også opp en klagesang for Israels fyrster,
Og du, løft opp en klagesang over Israels fyrster.
Now you, take up a lamentation for the princes of Israel.
Men du, stem i en klagesang over Israels fyrster.
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Fremfor alt, stem i en klagesang for Israels fyrster.
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Ta også opp en klagesang for Israels fyrster,
Og du, løft opp en klagesang over Israels fyrster,
Ta også opp en klagesang for Israels fyrster,
Ta nå opp en klagesang for herskeren av Israel, og si,
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Bvt mourne thou for the prynces off Israel,
Thou also, take vp a lamentation for the princes of Israel,
Thou also take vp a lamentation for the princes of Israel,
¶ Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Take up now a song of grief for the ruler of Israel, and say,
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,
Lament for the Princes of Israel“And you, sing a lament for the princes of Israel,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Hør dette ord som jeg uttaler over dere, et klagesang over dere, Israels hus!
2Israels jomfru har falt, hun reiser seg ikke igjen; hun er forlatt i sitt land, ingen reiser henne opp.
2Og du skal si: Hva var din mor? En løvinne, som lå blant løvene; hun oppdro ungene sine blant unge løver.
3Hun oppdro en av ungene sine, han ble en ung løve; han lærte å fange bytte, han fortærte folk.
19Å, Israels herlighet, drept på høydene dine! Hvordan er de mektige falt!
6Se, Israels fyrster i deg har brukt sin makt til å utøse blod.
20Men hør, dere kvinner, Herrens ord, og la ørene høre hans munns ord; lær deres døtre å klage, og hver kvinne sin venninne i klagesang.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
2Menneskesønn! Løft opp en klagesang over Tyros.
17Så sier Herren, hærskarenes Gud: Betrakt dette og kall på klagekvinner, så de kommer, og send etter vise kvinner, så de kommer.
18La dem skynde seg og løfte sin røst i klage over oss, så våre øyne kan flomme over med tårer, og øyelokkene våre flyter med vann.
16Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal være klagerop i alle gater, og på alle plasser skal de si: Ve, ve! De skal kalle bonden til sorg, og klagerop skal være hos dem som er dyktige i klagesang.
19Disse to ting har rammet deg; hvem skal ha medfølelse med deg? Ødeleggelse og ruin og sult og sverd; hvem skal trøste deg?
14Og ild er kommet ut fra en av grenene, som har fortært frukten, så det er ingen sterk gren igjen til herskerstav; dette er en klagesang og skal være til en klagesang.
34Skrik, dere hyrder! Rop og velt dere i støvet, dere store blant flokken! For deres dager er fullstendig ferdige for slakt, og deres spredning er kommet, og dere skal falle som et verdifullt kar.
17David klaget over Saul og Jonathan, hans sønn, med denne klagesangen:
20Gå opp på Libanon og rop, løft din stemme i Basan, og rop fra Abarim, for alle dine elskere er ødelagt.
10Si til dem: Dette er hva Herren Gud sier: Denne byrden gjelder fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som bor der.
1Hør dette, dere prester, og Israels hus! Lytt nøye, kongehuset! Dommen gjelder dere fordi dere var en felle for Mispa og et utlagt garn for Tabor.
8Derfor må jeg sørge og klage, jeg må gå bar og naken. Jeg må klage som sjakalene og sørge som strutsene.
3Midt i byen er lederne som brølende løver, dommerne er ulver om kvelden som ikke etterlater noe til morgenen.
1Joab ble informert: Se, kongen gråter og sørger over Absalom.
3Hør, dere konger! Lytt, dere fyrster! Jeg vil synge for Herren, Herren, Israels Gud, vil jeg lovsynge.
1Israels hus! Hør de ordene som Herren taler om dere.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
21Hva vil du si når han straffer deg? For du har selv lært dem å være herskere over deg. Kommer ikke smerter over deg som hos en fødende kvinne?
10Fordi de også kjøpte seg elskere blant nasjonene, vil jeg nå samle dem. Ja, de har allerede begynt å minke for kongens og ledernes byrder.
8Gråt som en ung kvinne kledd i sekk, for sin ungdoms ektemann.
9Hør dette, dere ledere i Jakobs hus, og fyrster i Israels hus! Dere som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett,
1Og jeg sa: Lytt nå, ledere i Jakob, og dere fyrster i Israels hus! Burde ikke dere kjenne rettferdigheten?
16Dette er en klagesang, og datterene til de andre nasjonene skal synge den; over Egypt og over hele dets folkemengde skal de synge den, sier Herren Gud.
1Herrens ord kom til meg og sa:
3Rop, Hesbon, for Ai er ødelagt, skrik, dere Ammon-døtre! Ta på sekkestrie, sørg og løp omkring ved murene, for Malkam skal føres bort i eksil sammen med hans prester og fyrster.
25Du vanhellige og ugudelige Israels fyrste, hvis tid har kommet når misgjerningen skal avsluttes!
1Herrens ord kom til meg, og sa:
3Det høres hyrdenes klagerop, for deres prakt er ødelagt. Det høres unge løvers brøl, for Jordans stolthed er ødelagt.
36Lyden av hyrdenes skrik, ropene fra de store blant flokken, for Herren har ødelagt deres beitemark.
5Da hun så at hun hadde hatt håp, men håpet svant, tok hun en annen av ungene sine og gjorde ham til en ung løve.
1Herrens ord kom til meg og sa:
27Kongen skal sørge, fyrsten skal kle seg i ordløshet, og folkets hender i landet skal bli lammet; jeg vil handle med dem etter deres veier, og dømme dem etter deres dommer, og de skal vite at jeg er Herren.
11Og Herrens ord kom til meg og sa:
12Herren, hærskarenes Gud, kalte den dagen til gråt og klage, til å barbere hodet og å kle seg i sekk.
15Og deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
1Ve de som føler seg trygge i Sion, og de som stoler på Samarias fjell, de fremste av folkeslagene, og som Israels hus søker råd hos.
12De skal klage, de som har spebarn ved brystet, for de ønskede åkre og de fruktbare vintrærne.
9Din undergang kommer fra deg selv, Israel! Men i meg er din hjelp.
12Rop og klag, du menneskesønn! For det vil ramme mitt folk, alle fyrster i Israel; de skal være fylt med frykt på grunn av sverdet. Sla på låret.
24Israels døtre, gråt over Saul, han som kledde dere elegant i skarlagen, han som satte prydelser av gull på deres klær.
13Derfor sier Herren: Spør blant folkene, har noen hørt om slike ting? Israels jomfru har gjort en fryktelig ting.
8Kle dere i sekkestrie, sørg og rop; for Herrens vrede har ikke vendt tilbake fra oss.