Habakkuk 1:4

Modernisert Norsk Bibel 1866

Derfor er loven svekket, og retten lar vente på seg; for den ugudelige omgir den rettferdige, derfor kommer vrang dom fram.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Derfor blir loven maktesløs, og rett går aldri igjennom; for den onde omringer den rettferdige. Derfor avsies vrange dommer.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Derfor taper loven sin kraft, og retten kommer aldri fram. For den urettferdige omringer den rettferdige; derfor blir retten fordreid.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Derfor lammes loven, og retten kommer aldri fram. For den ugudelige omringer den rettferdige; derfor går retten ut forvrengt.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Derfor blir loven glemt, og rettferdighet forsvinner. Den urettferdige omringer den rettferdige, og dommen blir snudd på hodet.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Derfor er loven uten kraft, og retten går aldri frem; for de ugudelige omringer de rettferdige, så urett dom blir avsagt.

  • Norsk King James

    Derfor blir loven svekket, og dommer avsies aldri; de onde omringer de rettferdige, og derfor kommer urettferdige dommer.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Derfor er loven uten kraft, og retten kommer aldri frem. Den ugudelige omringer den rettferdige, derfor kommer retten frem forvrengt.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Derfor er loven kraftløs, og rettferdig dom kommer aldri fram. Den onde omgir den rettferdige, derfor blir retten vridd.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Therefore, the law is paralyzed, and justice never goes forth. For the wicked hem in the righteous, so justice comes out distorted.

  • o3-mini KJV Norsk

    Derfor blir loven tilsidesatt, og rettferdighet trer aldri frem, for de onde omringer de rettferdige; slik oppstår en urettferdig dom.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Derfor er loven kraftløs, og rettferdig dom kommer aldri fram. Den onde omgir den rettferdige, derfor blir retten vridd.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Derfor blir loven slappet av, rettferdigheten kommer aldri fram. For de gudløse omringer de rettferdige, og dommen blir forvrengt.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Derfor er loven lammet, og ingen rettferdig dom går frem. For de onde omringer de rettferdige, derfor er dommen forvrengt.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

  • KJV 1769 norsk

    Derfor blir loven kraftløs, og rettferdigdommen kommer aldri fram. Den onde omringer den rettferdige, derfor blir dommen vridd.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore the law is powerless, and justice never goes forth, for the wicked surround the righteous; therefore perverse judgment proceeds.

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Derfor er loven lammet, og rettferdighet går aldri ut; for de onde omgir de rettferdige, derfor blir rettferdigheten forvrengt.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Derfor mister loven sin kraft, og rettferd fryder aldri, for de onde omringer den rettferdige, derfor går det galt med rettferden.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Derfor er loven maktesløs, og rettferdigheten kommer aldri frem; for de onde omringer de rettferdige, og rettferdigheten blir forvrengt.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Derfor er loven svak, og rettferden kommer ikke frem; den rettferdige omringes av urettferdige, og rettferden blir forvrengt.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore the law{H8451} is slacked,{H6313} and justice{H4941} doth never{H5331} go forth;{H3318} for the wicked{H7563} doth compass{H3803} about the righteous;{H6662} therefore justice{H4941} goeth forth{H3318} perverted.{H6127}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore the law{H8451} is slacked{H6313}{(H8799)}, and judgment{H4941} doth never{H5331} go forth{H3318}{(H8799)}: for the wicked{H7563} doth compass{H3803}{(H8688)} about the righteous{H6662}; therefore wrong{H6127}{(H8794)} judgment{H4941} proceedeth{H3318}{(H8799)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    for the lawe is torne in peces, and there can no right iudgment go forth. And why? the vngodly is more set by then the rightuous: this is the cause, yt wronge iudgment procedeth.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore the Lawe is dissolued, and iudgement doeth neuer go forth: for the wicked doeth compasse about the righteous: therefore wrong iudgement proceedeth.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore the law is dissolued, & iudgement doth neuer go foorth: for the wicked doth compasse about the righteous, therfore wrong iudgement proceedeth.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth; for the wicked surround the righteous; therefore justice goes forth perverted.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Therefore doth law cease, And judgment doth not go forth for ever, For the wicked is compassing the righteous, Therefore wrong judgment goeth forth.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore the law is slacked, and justice doth never go forth; for the wicked doth compass about the righteous; therefore justice goeth forth perverted.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore the law is slacked, and justice doth never go forth; for the wicked doth compass about the righteous; therefore justice goeth forth perverted.

  • Bible in Basic English (1941)

    For this reason the law is feeble and decisions are not effected: for the upright man is circled round by evil-doers; because of which right is twisted.

  • World English Bible (2000)

    Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth; for the wicked surround the righteous; therefore justice goes forth perverted.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For this reason the law lacks power, and justice is never carried out. Indeed, the wicked intimidate the innocent. For this reason justice is perverted.

Henviste vers

  • Sal 119:126 : 126 Det er tid for Herren å handle, for de har brutt din lov.
  • Esek 9:9 : 9 Han svarte meg: Israels og Judas enorme misgjerningser for stor. Landet er fylt med blod og byen full av urett, for de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.
  • Job 21:7 : 7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, sterke i makt?
  • Sal 94:20-21 : 20 Kan en ond trone ha felleskap med deg, den som skaper vanskeligheter med lover? 21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.
  • Jes 1:21-23 : 21 Hvordan har den trofaste byen blitt til en hore? Den var full av rett, rettferdighet bodde der, men nå er det mordere. 22 Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er blandet med vann. 23 Dine ledere er opprørske og venn med tyver, alle elsker bestikkelser og jager etter gaver; de forsvarer ikke den farløses sak, og enkens sak kommer ikke fram for dem.
  • Jes 5:20 : 20 Ve dem som sier om det onde: godt, og om det gode: ondt, som gjør mørke til lys, og lys til mørke, som bytter bittert med søtt, og søtt med bittert!
  • Jer 12:1 : 1 Herre! Du er rettferdig når jeg fører sak mot deg; men likevel må jeg snakke med deg om rettferd: Hvorfor lykkes det for de ugudeliges vei? Alle de som har vært svært troløse, lever trygt.
  • Sal 58:1-2 : 1 Til sangmesteren, til melodien 'Ødelegg ikke'; en gyllen sang av David. 2 Er det virkelig sånn, dere flok, at dere snakker rettferdighet? Dømmer dere med oppriktighet, menneskenes barn?
  • Sal 59:2 : 2 Min Gud, redd meg fra mine fiender; løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
  • Sal 59:4 : 4 Se, de lurer etter min sjel, de sterke samler seg mot meg, uten skyld eller synd fra min side, Herre.
  • Sal 82:1-5 : 1 En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling, han feller dom blant gudene. 2 Hvor lenge vil dere dømme urett og favorisere de onde? Sela. 3 Gi rett til den svake og farløse, hjelp den nødlidende og fattige til å oppnå rettferdighet. 4 Redd den svake og fattige, fri ham fra de ondes grep. 5 De har hverken kunnskap eller forstand, de vandrer omkring i mørket; derfor skjelver jordens grunnvoller.
  • Sal 94:3 : 3 Herre, hvor lenge skal de onde få juble? Hvor lenge skal de onde fryde seg?
  • 2 Mos 23:2 : 2 Du skal ikke følge mengden når de gjør ondt, og du skal ikke avgi vitnemål i en sak slik at du følger mengden og avviker fra rettferdigheten.
  • 2 Mos 23:6 : 6 Du skal ikke forvrenge rettighetene til den fattige i en rettstvist.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke bøye retten, og du skal ikke vise partiskhet, heller ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser forblinder de klokes øyne og forvrenger de rettferdiges saker.
  • 1 Kong 21:13 : 13 To uverdige menn kom og satte seg foran ham og vitnet mot Naboth for folket, og sa: «Naboth har forbannet Gud og kongen.» Så førte de ham ut av byen og steinet ham til døde.
  • Jer 12:6 : 6 For både dine brødre og din fars hus har vært troløse mot deg, også de ropte mot deg med full kraft; du skal ikke stole på dem når de snakker fint til deg.
  • Jer 26:8 : 8 Og da Jeremia hadde fullført å tale alt som Herren hadde befalt ham å si til folket, grep prestene og profetene og hele folket ham og sa: Du skal dø uten tvil.
  • Jer 26:21-23 : 21 Da kong Jojakim og alle hans stridsmenn og alle fyrstene hørte hans ord, søkte kongen å drepe ham. Men Uria hørte om det og ble redd, og han flyktet til Egypt. 22 Men kong Jojakim sendte menn til Egypt, nemlig Elnatan, sønn av Akbor, sammen med andre menn til Egypt. 23 De hentet Uria fra Egypt og førte ham til kong Jojakim, som slo ham i hjel med sverd og kastet liket hans i gravene til folkets barn.
  • Jer 37:14-16 : 14 Men Jeremia svarte: "Det er ikke sant! Jeg går ikke over til kaldeerne." Men Jerija hørte ikke på ham; isteden arresterte han ham og førte ham til fyrstene. 15 Fyrstene ble sinte på Jeremia, slo ham og satte ham i fengsel i skriveren Jonatans hus, som var gjort om til et fengsel. 16 Da Jeremia var kommet i undergrunnen og kjellerne, ble han der i mange dager.
  • Jer 38:4-6 : 4 Da sa lederne til kongen: La denne mann bli drept, for han svekker soldatene som er igjen i byen, og også alle folkets hender, ved å tale slik til dem. Han søker ikke folkets velstand, men deres ulykke. 5 Og kong Sidkia svarte: Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere. 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården, og senket Jeremia ned med tau. Det var ikke vann i cisternen, men bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.
  • Jes 59:2-8 : 2 Men deres misgjerninger skaper en skillelinje mellom dere og deres Gud, og deres synder gjør at han skjuler ansiktet for dere og ikke hører. 3 For deres hender er tilsmusset med blod, og deres fingre med urett; deres lepper taler løgn, deres tunge uttaler urett. 4 Det er ingen som roper på rettferdighet, og ingen dømmer trofast, de setter sin lit til tomhet og taler falskhet, de unnfanger nød og føder urett. 5 De klekker basilisks egg og vever spindelvev; den som spiser av deres egg, skal dø, og blir de knust, klekkes det ut en hoggorm. 6 Deres veving vil ikke bli til klær, og de kan ikke dekke seg med sine gjerninger; deres gjerninger er urettferdige, og det er et plagsomt arbeid i deres hender. 7 Deres føtter løper mot det onde og skynder seg for å utøse uskyldig blod, deres tanker er urettferdige, ødeleggelse og øde ligger på deres veier. 8 De kjenner ikke fredens vei, og det er ingen rett i deres spor; de gjør sine stier krokete, hver som går på dem, kjenner ikke til fred.
  • Jes 59:13-15 : 13 det vil si å svikte og lyve mot Herren, å vende seg bort fra vår Gud, tale undertrykkelse og frafall, å unnfange og uttale falske ord fra hjertet. 14 Rettferdigheten er drevet tilbake, og rettferd står langt borte; for sannheten har snublet på gaten, og det er ikke rom for rett. 15 Sannheten er borte, og den som vender seg bort fra det onde, blir berøvet; Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.
  • Jer 5:27-29 : 27 Som et fuglebur er fullt av fugler, er husene deres fulle av svik. Derfor er de blitt store og rike. 28 De er blitt fete og blanke, og de overgår de onde handlingene. De fører ikke den faderløses sak, og har likevel lykke. De hjelper ikke de fattige til rett. 29 Skal jeg ikke straffe dem for slikt? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?
  • Esek 22:25-30 : 25 Hennes profeter driver sammensvergelser midt blant henne, de er som en brølende løve som røver bytte; de fortærer sjeler, tar rikdom og dyrebare ting, og gjør enker mange midt blant henne. 26 Hennes prester krenker min lov og vanhelliger mine helligdommer, de gjør ingen forskjell mellom hellig og vanhellig, og underviser ikke om forskjellen mellom rent og urent; de lukker øynene for mine sabbater, og jeg blir vanhelliget blant dem. 27 Hennes fyrster i henne er som ulver som røver bytte, de utøser blod og ødelegger sjeler for å drive grådighet. 28 Hennes profeter dekker over det med løgnaktig kalk, de ser tomhet og spår dem løgn og sier: Så sier Herren Gud, selv om Herren ikke har talt. 29 Folket i landet undertrykker med vold, de raner bytte, utnytter den elendige og fattige, og undertrykker fremmede uten rett. 30 Jeg lette etter en mann blant dem som ville bygge en mur og stå i gapet for mitt ansikt for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det; men jeg fant ingen.
  • Hos 10:4 : 4 De talte løgnaktige ord mens de inngikk falske pakter; derfor skal dommen vokse opp som en bitter urt i åkeren.
  • Amos 5:7 : 7 Dere som gjør rett til bitt og lar rettferdighet ligge på jorden.
  • Amos 5:12 : 12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres store synder. Dere plager den rettferdige, tar bestikkelser og forvrenger retten for de fattige i porten.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve dem som planlegger urettferdighet og gjør ondt mens de ligger i sengen! Når dagen gryr, setter de det ut i livet, for det er i deres makt å gjøre det. 2 De begjærer marker og tar dem, husene også, de tar dem; de undertrykker mannen og hans familie, ja, hver enkelt og hans arv.
  • Mika 3:1-3 : 1 Og jeg sa: Lytt nå, ledere i Jakob, og dere fyrster i Israels hus! Burde ikke dere kjenne rettferdigheten? 2 De hater det gode og elsker det onde, de river av dem huden og kjøttet fra deres bein. 3 Ja, de er de som spiser mitt folks kjøtt, som flår huden av dem og bryter deres bein; de hakker dem opp som i en gryte, som kjøtt midt i en kjele.
  • Mika 7:2-4 : 2 Den barmhjertige er borte fra landet, og det finnes ikke en oppriktig blant folket; alle lurer etter blod, de jager hverandre med feller. 3 De gjør skammelig ondt med sine hender, fyrstene krever gaver, dommerne dømmer for betaling, og den mektige snakker om hva som skader hans egen sjel, og de spinner sammen. 4 Den beste av dem er som en tornebusk, den mest oppriktige som et tornekratt; dine vokteres dag, dagen for din straff, kommer, nå skal forvirringen deres skje.
  • Matt 23:34-36 : 34 Derfor vil jeg sende profeter, vise menn og skriftlærde til dere; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen av dem vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by. 35 Slik vil alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, komme over dere, fra den rettferdige Abels blod til Sakarja, Berekjas sønn, som dere drepte mellom tempelet og alteret. 36 Sannelig sier jeg dere, alt dette skal komme over denne generasjonen.
  • Matt 26:59-66 : 59 De øverste prestene, de eldste og hele rådet forsøkte å finne falskt vitnesbyrd mot Jesus for å kunne ta livet av ham, men fant ingenting. 60 Selv om mange falske vitner trådte fram, fant de fortsatt ingenting. Men til slutt kom to falske vitner fram og sa: 61 Denne mannen sa: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager. 62 Da reiste øverstepresten seg og spurte ham: Svarer du ingenting? Hva vitner disse mot deg? 63 Men Jesus tidde. Øverstepresten sa: Jeg besverger deg ved den levende Gud, si oss om du er Kristus, Guds Sønn. 64 Jesus svarte: Du har sagt det; men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer. 65 Da rev øverstepresten klærne sine og sa: Han har spottet Gud; hva trenger vi mer vitner til? Nå har dere hørt hans gudsbespottelse. 66 Hva mener dere? De svarte: Han er skyldig til døden.
  • Matt 27:1-2 : 1 Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å rådslå om å få Jesus henrettet. 2 De bandt ham og førte ham til landshøvdingen Pontius Pilatus.
  • Matt 27:25-26 : 25 Hele folkemengden svarte: Hans blod komme over oss og våre barn! 26 Så løslot han Barabbas for dem; Jesus lot han piske og overleverte ham til å korsfestes.
  • Mark 7:9 : 9 Og han sa til dem: Dere avviser fint Guds bud for å holde fast på deres egne tradisjoner.
  • Apg 7:52 : 52 Hvilke av profetene har ikke deres fedre forfulgt? De drepte dem som forkynte ankomsten av Den Rettferdige, hvis forrædere og mordere dere nå har blitt.
  • Apg 7:59 : 59 De steinet Stefanus mens han ba og sa: Herre Jesus, motta min ånd.
  • Apg 23:12-14 : 12 Da det ble dag, slo noen av jødene seg sammen og gikk inn under en forbannelse og sa at de verken ville spise eller drikke før de hadde drept Paulus. 13 Det var mer enn førti som hadde inngått denne sammensvergelsen. 14 De gikk til yppersteprestene og eldste og sa: Vi har sverget oss under en forbannelse for ikke å spise noe før vi har drept Paulus.
  • Rom 3:31 : 31 Opphever vi da loven gjennom troen? Absolutt ikke! Vi bekrefter loven.
  • Jak 2:6-7 : 6 Men dere ser ned på den fattige! Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene? 7 Er det ikke de som spotter det gode navnet som dere er nevnt med?
  • Sal 11:3 : 3 Når grunnvollene rives ned, hva kan en rettferdig gjøre?
  • Sal 22:16 : 16 Kreftene tørker inn som et potteskår, og tungen klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødens støv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:3
    80%

    3 Hvorfor lar du meg se urett og bivåne elendighet? Ødeleggelse og vold er foran meg, det er strid og stridigheter må jeg tåle.

  • Jes 59:14-15
    2 vers
    78%

    14 Rettferdigheten er drevet tilbake, og rettferd står langt borte; for sannheten har snublet på gaten, og det er ikke rom for rett.

    15 Sannheten er borte, og den som vender seg bort fra det onde, blir berøvet; Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.

  • Fork 3:16
    77%

    16 Og jeg så noe mer under solen: der hvor det skulle være rettferdighet, var det urettferdighet, og der hvor rettferdigheten skulle råde, var det urettferdighet.

  • Jes 5:23
    77%

    23 de som for gaver dømmer den ugudelige rettferdig, og fratar de rettferdige deres rett!

  • Jer 5:28-29
    2 vers
    76%

    28 De er blitt fete og blanke, og de overgår de onde handlingene. De fører ikke den faderløses sak, og har likevel lykke. De hjelper ikke de fattige til rett.

    29 Skal jeg ikke straffe dem for slikt? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?

  • Jer 12:1
    75%

    1 Herre! Du er rettferdig når jeg fører sak mot deg; men likevel må jeg snakke med deg om rettferd: Hvorfor lykkes det for de ugudeliges vei? Alle de som har vært svært troløse, lever trygt.

  • Amos 5:7
    75%

    7 Dere som gjør rett til bitt og lar rettferdighet ligge på jorden.

  • Job 8:3
    75%

    3 Skal Gud forvrenge retten? Skal Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?

  • Job 36:17
    75%

    17 Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.

  • Jes 59:8-9
    2 vers
    75%

    8 De kjenner ikke fredens vei, og det er ingen rett i deres spor; de gjør sine stier krokete, hver som går på dem, kjenner ikke til fred.

    9 Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi ser etter lys, men se, der er mørke; vi venter et lysglimt, men vandrer i skygge.

  • Ordsp 21:7
    75%

    7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Fork 8:11
    74%

    11 Fordi dommen over onde gjerninger ikke blir fullbyrdet med en gang, er menneskenes hjerter fulle av lyst til å gjøre ondt.

  • 5 Mos 25:1
    74%

    1 Når det oppstår en konflikt mellom menn og de blir brakt for retten, der de skal dømmes, skal man dømme den rettferdige som rettferdig, og den ugudelige som ugudelig.

  • Mika 7:3
    74%

    3 De gjør skammelig ondt med sine hender, fyrstene krever gaver, dommerne dømmer for betaling, og den mektige snakker om hva som skader hans egen sjel, og de spinner sammen.

  • Jes 10:1-2
    2 vers
    74%

    1 Ve dem som vedtar urettferdige lover, og de skriverne som skriver urett.

    2 For å hindre de fattige fra deres rett og røve de hjelpeløses rett blant mitt folk, slik at enker kan være deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

  • Job 19:7
    73%

    7 Se, jeg roper på vold, men blir ikke hørt; jeg skriker, men det er ingen rettferdighet.

  • Sal 37:32
    73%

    32 Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 82:2
    73%

    2 Hvor lenge vil dere dømme urett og favorisere de onde? Sela.

  • Sal 1:5
    73%

    5 Derfor vil de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere vil ikke være i de rettferdiges menighet.

  • Job 9:24
    73%

    24 Jorden er gitt i en ugudelig manns hånd; han dekker dommernes ansikter til. Hvis ikke han, hvem ellers?

  • Sal 94:20
    73%

    20 Kan en ond trone ha felleskap med deg, den som skaper vanskeligheter med lover?

  • Ordsp 28:4
    72%

    4 De som forlater loven, roser en ugudelig, men de som holder loven, går imot dem.

  • Job 34:17
    72%

    17 Skulle den som hater rett, kunne helbrede (den) sårede? Vil du si til den rettferdige at han er ugudelig?

  • Sef 3:5
    72%

    5 Men Herren, den rettferdige, er midt iblant dem, han gjør ingen urett; hver morgen lar han sin rettferdighet komme fram i lyset, den svikter aldri, men den urettferdige vet ikke å skamme seg.

  • Hab 1:13
    72%

    13 Dine øyne er for rene til å se det onde, du kan ikke stå urett ut; hvorfor ser du da på de troløse i stillhet mens den onde sluker en mer rettferdig enn seg selv?

  • Jes 26:10
    72%

    10 Selv om en ugudelig blir vist nåde, lærer han ikke rettferdighet; han gjør urett i rettens land og ser ikke Herrens storhet.

  • Ordsp 17:15
    72%

    15 Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.

  • Mal 2:17
    72%

    17 Dere plager Herren med deres ord, men dere spør: Hvordan plager vi ham? Ved å si: Enhver som gjør ondt er god i Herrens øyne, og han har glede i dem, eller: Hvor er rettens Gud?

  • Fork 8:14
    72%

    14 Det finnes også en meningsløshet på jorden: at rettferdige rammes som om de var ugudelige, og ugudelige rammes som om de var rettferdige. Jeg sier at dette også er forgjeves.

  • Amos 5:12
    72%

    12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres store synder. Dere plager den rettferdige, tar bestikkelser og forvrenger retten for de fattige i porten.

  • Jes 59:4
    72%

    4 Det er ingen som roper på rettferdighet, og ingen dømmer trofast, de setter sin lit til tomhet og taler falskhet, de unnfanger nød og føder urett.

  • Jes 29:21
    72%

    21 de som dømmer en mann skyldig ved et ord, de som legger feller for den som irettesetter i porten, og jager den uskyldige bort.

  • Job 34:12
    72%

    12 Ja, sannelig, Gud handler ikke ugudelig, og den Allmektige forvender ikke retten.

  • Jes 1:17
    72%

    17 lære å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, kjemp for den farløse, før enkens sak.

  • Mika 3:9
    71%

    9 Hør dette, dere ledere i Jakobs hus, og fyrster i Israels hus! Dere som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett,

  • Job 31:3
    71%

    3 Er det ikke ulykke som venter den urettferdige, ja, en uvanlig straff for den som handler galt?

  • Sal 55:11
    71%

    11 Dag og natt går de rundt den på murene, og urett og elendighet er innenfor den.

  • 2 Mos 23:6
    71%

    6 Du skal ikke forvrenge rettighetene til den fattige i en rettstvist.

  • Fork 7:15
    71%

    15 I mine forgjengelighets dager har jeg sett alt slags: en rettferdig mann som går til grunne i sin rettferdighet, og en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.

  • Job 36:6
    71%

    6 Han lar ikke den ugudelige leve, men sørger for rettferdighet for de undertrykte.

  • Amos 5:24
    71%

    24 Men la rett flyte fram som vann og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.

  • Sal 94:15
    71%

    15 For retten skal igjen få makt med rettferdighet, og alle rettsindige i hjertet skal følge den.

  • Fork 5:8
    71%

    8 Og jordens nytte er for alle; selv en konge forsørges av åkeren.

  • Sal 7:9
    71%

    9 Herren dømmer folkeslagene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min integritet, som er hos meg.

  • Sal 125:3
    71%

    3 For de ugudeliges septer skal ikke hvile over de rettferdiges land, så de rettferdige ikke må strekke sine hender til urettferdighet.

  • Ordsp 18:5
    71%

    5 Det er ikke godt å vise respekt for en ugudelig ved å bøye en rettferdig i retten.