Jesaja 1:8

Modernisert Norsk Bibel 1866

Zions datter står igjen som en hytte i en vingård, som en nattkvarter i en gresskarhage, som en beleiret by.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:9 : 9 Gled deg stort, Sions datter! Rop med glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og frelser, ydmyk og rir på et esel, på et esels føll.
  • Sak 2:10 : 10 Kom deg, flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere til verdens fire vinder, sier Herren.
  • Joh 12:15 : 15 Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, ridende på et eselføl.
  • Jes 10:32 : 32 I dag skal han fortsatt stå i Nob; han skal rekke hånden mot Zions hus, Jerusalems høyde.
  • Job 27:18 : 18 Han bygget sitt hus som møll, som en hytte en vokter gjør.
  • Jes 62:11 : 11 Se, Herren lar høre fra jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelse kommer; se, hans lønn er med ham, og hans verk går foran ham.
  • Jes 37:22 : 22 Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg, hun håner deg, Jerusalems datter ryster hodet etter deg.
  • Luk 19:43-44 : 43 For det skal komme dager over deg da fiendene dine skal bygge en voll rundt deg og kringsette deg og trenge deg fra alle kanter. 44 De skal jevne deg med jorden, du og dine barn, og ikke la stein ligge på stein i deg, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.»
  • Jer 4:17 : 17 De omringer henne som voktere rundt en mark, for hun har vært opprørsk mot meg, sier Herren.
  • Klag 2:1 : 1 Hvordan har Herren skjult Zions datter med en tykk sky i sin vrede? Han har kastet Israels herlighet fra himmelen til jorden, og han tenkte ikke på sin fotskammel på sin vredes dag.
  • Klag 2:6 : 6 Og han har voldsomt revet ned sitt gjerde som en hage, ødelagt sin forsamling; Herren har latt folk glemme forsamling og sabbat i Sion, og foraktet konge og prest i sin rasende harme.
  • Sal 9:14 : 14 Herre, vær meg nådig, se min nød blant dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
  • Jes 4:4 : 4 Når Herren har vasket bort skitten fra Sions døtre og skyllet bort Jerusalems blodskyld fra dens midte med en dommens ånd og en ildens ånd.
  • Jes 8:8 : 8 og den skal strømme inn i Juda, oversvømme og gå over, nå opp til halsen, og dens utspente vinger skal fylle hele ditt land, o Immanuel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:7
    79%

    7Deres land er ødelagt, deres byer er brent med ild; fremmede fortærer deres land rett foran øynene deres, det er en ødeleggelse slik fremmede kan legge det brakk.

  • Jer 6:2-3
    2 vers
    77%

    2Jeg har sammenlignet Sions datter med en vakker og krevende jomfru.

    3Hyrder skal komme til henne med flokkene sine, de reiser teltleir rundt omkring henne, hver vokter sin plass.

  • Jes 1:9
    77%

    9Hadde ikke Herren, hærskarenes Gud, latt en liten rest bli igjen, hadde vi vært som Sodoma, ja, blitt lik Gomorra.

  • Jer 9:19
    76%

    19For det er hørt en klagerøst fra Sion: Hvordan er vi ødelagt? Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, de har revet ned våre boliger.

  • Klag 2:7-10
    4 vers
    76%

    7Herren har forkastet sitt alter, gjort sin helligdom til intet, overgitt dens murer til fiendens hånd, slik at de hevet sin røst i Herrens hus som på en høytidsdag.

    8Herren har planlagt å ødelegge Zions datters mur, han strakte ut en målesnor, han trakk ikke sin hånd tilbake før han hadde ødelagt, og han har fått vern og mur til å sørge, de er utslitt sammen.

    9Hennes porter sank ned i jorden, han ødela og brøt i stykker hennes bjelker; hennes konge og hennes fyrster er blant hedningene, der er det ingen lov, ja, hennes profeter fant ikke visjoner fra Herren.

    10Zions datters eldste lå stille på jorden, de kastet støv på hodene sine, tok på seg sekkeklede; Jerusalems jomfruer bøyde hodene til jorden.

  • Mika 4:10-11
    2 vers
    75%

    10Lid smerte og rop, Sions datter, som en kvinne i fødsel! For nå skal du dra ut av byen og bo på marken, og komme til Babel. Der skal du bli frelst, der skal Herren løse deg ut fra dine fienders hånd.

    11Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg, de sier, «La henne bli vanæret, så våre øyne kan se på Sion!»

  • Sak 2:7
    75%

    7Se, engelen som snakket med meg, gikk ut, og en annen engel kom imot ham.

  • Mika 3:12
    74%

    12Derfor skal Sion pløyes som en åker for deres skyld, og Jerusalem skal bli til steinhauger, og tempelberget til høye åser i skogen.

  • Klag 1:4-7
    4 vers
    74%

    4Sions veier sørger fordi ingen kommer til høytidene; alle hennes porter er ødelagt, prestene sukker, jomfruene er bedrøvet, og selv er hun fylt med bitterhet.

    5Hennes motstandere har blitt ledere, hennes fiender lever trygt, for Herren har sørget for henne på grunn av hennes mange synder. Hennes barn har blitt ført i fangenskap foran fienden.

    6Fra Sions datter er all hennes prakt tatt bort; hennes fyrster var som hjorter som ikke finner beite, de gikk uten styrke foran forfølgeren.

    7Jerusalem minnes i sine elendighets- og forfølgelsesdager alle sine kostbare skatter fra gamle dager, da hennes folk falt for fiendens hånd, uten noen til å hjelpe. Fienden så på henne og lo av hennes ødeleggelse.

  • Jes 24:12-13
    2 vers
    74%

    12Det som er igjen i byen, er ødeleggelse, og porten skal slås i stykker med larm.

    13Slik skal det gå midt i landet, midt blant folket, som når man har ristet et oliventre, og som med det som er igjen på vintreet når druetiden er over.

  • Jes 64:10-11
    2 vers
    74%

    10Vårt hellige og strålende hus, der våre fedre lovet deg, er oppbrent med ild, og alle våre kjære eiendeler er ødelagt.

    11Herre! Vil du være stille ved alt dette? Vil du tie og straffe oss så hardt?

  • Jes 27:10
    74%

    10Den befestede byen skal bli øde, den vakre boligen forlatt som en ørken; der skal kalver beite, der skal de ligge og ete opp kvistene dens.

  • Klag 1:17
    73%

    17Sion rekker ut sine hender, men det er ingen som trøster henne. Herren har befalt om Jakob at de rundt ham skulle bli hans motstandere. Jerusalem er blitt som en uren kvinne blant dem.

  • Jes 33:20
    73%

    20Se på Zion, feiringens by! Dine øyne skal se Jerusalem, en trygg bolig, som ikke skal flyttes. Ingen av dens teltplugger skal noen gang trekkes opp, og ingen av dens tau skal rives i stykker.

  • Jes 17:9
    73%

    9Den samme dagen vil deres sterke byer være som de forlatte skogene og greinene, på grunn av israelittene, selv om det vil være ødeleggelse.

  • Klag 2:1-2
    2 vers
    72%

    1Hvordan har Herren skjult Zions datter med en tykk sky i sin vrede? Han har kastet Israels herlighet fra himmelen til jorden, og han tenkte ikke på sin fotskammel på sin vredes dag.

    2Herren har fortært og sparte ingen av Jakobs boliger, han har revet ned Judas datters festninger i sin harme, han har lagt dem på jorden, han har vanhelliget riket og dets fyrster.

  • Jer 8:19-20
    2 vers
    71%

    19Se, ropet fra mitt folks datter fra et fjernt land: Er ikke Herren i Sion? Eller er dens konge ikke der? Hvorfor har de provosert meg med utskårne bilder, med fremmedes tomme avguder?

    20Høsten er forbi, sommeren er slutt, og vi er ikke frelst.

  • Jes 49:14
    71%

    14Men Sion sa: Herren har forlatt meg, og Herren har glemt meg.

  • Jes 3:26
    71%

    26Byens porter skal sørge og stønne, og hun som er tom for stolthet, skal sitte på bakken.

  • Mika 4:8
    71%

    8Og du, vakttårn, haug, du Siions datter! Til deg skal riket komme, det første herredømmet, Jerusalems datters rike.

  • Jer 49:25
    71%

    25Hvorfor er ikke den stolte byen forlatt, byen jeg gledet meg over?

  • Sak 2:10
    71%

    10Kom deg, flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere til verdens fire vinder, sier Herren.

  • Jes 5:7
    71%

    7For Herrens, hærskarenes Guds, vingård er Israels hus, og mennene fra Juda er hans kjære plantning; han ventet rettferdighet, men se, bare blodutgyt else; han ventet rettskaffenhet, men se, et rop om nød.

  • Sak 14:2
    71%

    2For jeg vil samle alle folkeslag mot Jerusalem til krig. Byen skal bli tatt, husene plyndres, og kvinnene krenkes. Halvparten av byen skal føres bort, men resten av folket skal ikke utryddes fra byen.

  • Jes 32:13
    70%

    13For torner og tistler skal vokse opp på mitt folks jord, ja, på alle gledehus i den lystige byen.

  • Jer 4:31
    70%

    31For jeg hører en røst som av en kvinne i fødselsnød, en smerte som hos en førsteføderske, Sions datters røst; hun sukker og løfter sine hender: Ve meg nå! Min sjel er trett av de morderne.

  • Jes 60:15
    70%

    15I stedet for å være forlatt og hatet, uten noen som går gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, til glede fra slekt til slekt.

  • Klag 2:18
    70%

    18Deres hjerter ropte til Herren: Zions datters mur! La tårer strømme som en bekk dag og natt, gi deg ingen ro, la ikke ditt øyes pupille holde stille.

  • Sef 3:14
    70%

    14Syng med fryd, Sions datter! Rop med glede, Israel! Vær glad og juble av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!

  • Amos 5:2
    70%

    2Israels jomfru har falt, hun reiser seg ikke igjen; hun er forlatt i sitt land, ingen reiser henne opp.

  • 2 Kong 19:31
    70%

    31For det som er igjen, skal komme ut av Jerusalem, og de som er sluppet unna, fra Sions berg. Herren hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.

  • Jer 6:8
    70%

    8La deg irettesette, Jerusalem, så mitt hjerte ikke trekker seg fra deg, så jeg ikke gjør deg til en ødeleggelse, et land ingen bor i.

  • Jes 4:2
    70%

    2Den dagen skal Herrens spire være herlig og praktfull, og jordens frukt skal være ypperlig og til pryd for de overlevende i Israel.

  • Joel 1:7
    70%

    7De har gjort min vinlund øde og skrapt bort barken av mitt fikentre; grenene er helt nakne, og greinene blir hvite.

  • Jes 17:6
    70%

    6Men det skal være noen få grener igjen, som når man rister et oliventre; det blir to-tre bær på toppen av kvisten, eller fire-fem på de fruktbare greinene, sier Herren, Israels Gud.

  • Jes 14:32
    70%

    32Og hva skal han svare folkets budbærere? At Herren har grunnlagt Sion, og de hjelpetrengende blant hans folk skal søke tilflukt der.

  • Klag 4:6
    70%

    6Mitt folks datters synd er større enn Sodomas synd, som ble ødelagt på et øyeblikk, uten at noen rørte en finger for det.

  • Jes 3:16
    69%

    16Og Herren sa: Fordi Sions døtre hever seg selvstendig og går med stolte halser, blinker med øynene, og skrider frem stolt og tramper med føttene,