Jeremia 48:4
Moab er ødelagt; de små barna skriker.
Moab er ødelagt; de små barna skriker.
Moab er knust; hennes små lar klagerop lyde.
Moab er knust; hennes små lar klageropet lyde.
Moab er knust; hennes barn lar klageropet lyde.
Moab er knust; la dem rope fra Tsorija, for deres barn klager nå.
Moab er ødelagt; de små har fått ropet om hjelp til å høres.
Moab er ødelagt; småbarn har fått ropene til å høres.
Moab er knust, la det lyde et rop, la hennes små rope ut.
Moab er ødelagt, hennes små har fått klageropene til å bli hørt.
Moab er ødelagt; selv de små barna har reist et skrik.
Moab er ødelagt, hennes små har fått klageropene til å bli hørt.
Moab er knust; skriket høres fra hennes små.
Moab is broken! A cry is heard; even her young ones make their distress known.
Moab er knust; hennes rop høres helt til Soar.
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Moab er ødelagt; de små har forårsaket rop som kan høres.
Moab is destroyed; her little ones have set up a cry.
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Moab er ødelagt; hennes små har fått ropet til å bli hørt.
Moab er ødelagt, barnas rop høres.
Moab er ødelagt; hennes små barn har forårsaket rop som høres.
Moab er knust; hennes rop har nådd Soar.
Moab{H4124} is destroyed;{H7665} her little ones{H6810} have caused a cry{H2201} to be heard.{H8085}
Moab{H4124} is destroyed{H7665}{(H8738)}; her little ones{H6810} have caused a cry{H2201} to be heard{H8085}{(H8689)}.
is Moab made desolate. And this crie shalbe herde in all hir cities.
Moab is destroyed: her litle ones haue caused their crie to be heard.
Moab is made desolate, her litle ones haue cryed out.
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Destroyed hath been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones.
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Moab is broken; her cry has gone out to Zoar.
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
“Moab will be crushed. Her children will cry out in distress.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Mot Moab: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo! For den er ødelagt, den er gjort til skamme, Kirjathaim er inntatt, Misgab er ydmyket og forskrekket.
2 Moabs ære er borte; når det gjelder Hesbon, har de onde planer mot den: Kom, la oss utslette den, så den ikke lenger er et folk; også du, Madmen, skal bli tilintetgjort, et sverd skal følge etter deg.
3 Det er skrik fra Horonaim, ødeleggelse og stor forstyrrelse.
5 Folk vandrer opp langs Luchiths bakke med mye gråt, og der de går ned til Horonaim, hører motstanderne et ødeleggende skrik.
15 Moab er ødelagt, og fiender har gått inn i byene, og de utvalgte unge mennene er ført til slakting, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
16 Moabs ødeleggelse er nær, og hans ulykke kommer hastig.
17 Vis medynk med den, alle dere som bor rundt omkring, og alle som kjenner navnet, si: Hvordan er den sterke stokken, den vakre staven, brutt?
18 Stig ned fra herlighetens høyde, og sitt i tørke, du innbygger, Dibons datter, for Moabs ødelegger har kommet opp mot deg, han har ødelagt dine festninger.
19 Stå ved veien og se deg om, du innbygger i Aroer! Spør de som flykter, og de som unnslipper: Hva har hendt?
20 Moab er gjort til skamme, for det er knust; rop og skrik, kunngjør i Arnon at Moab er ødelagt.
21 Dommen har nådd slettelandet, til Holon, Jahza, og Mephaât,
38 Overalt på Moabs tak og gatene er det bare sorg og klage; for jeg har knust Moab som et ustelt kar, sier Herren.
39 Hvor de er knust! Hyl! Hvordan Moab vender seg bort i skam! Moab har blitt til latter og frykt for alle rundt dem.
40 Så sier Herren: Se, han skal fly som en ørn og spre vingene over Moab.
41 Kirjoth er erobret, og festningene er inntatt; de modige i Moab skal på den dagen ha hjerter som en kvinne i fødselsnød.
42 Moab skal ødelegges, så det ikke lenger er et folk, fordi de har opphøyet seg mot Herren.
43 Frykt, felle, og snare, venter deg, du som bor i Moab! sier Herren.
8 For ropet gikk rundt Moabs grenser, deres klage nådde Eglaim, og deres rop var ved Beer-Elim.
45 De som flyktet fra makt, søkte ly i Hesbons skygge; men ild har gått ut fra Hesbon, en flamme fra Sihon, og den skal fortære Moabs hjørner og de bråkete hodene.
46 Ve deg, Moab! Kamos' folk har gått tapt; for dine sønner er tatt til fange, og dine døtre er i fangenskap.
47 Men jeg vil gjenopprette Moabs skjebne i de siste dager, sier Herren. Slik ender dommen over Moab.
1 Moabs byrde: Fordi Ar i Moab er herjet om natten og ødelagt, og fordi Kir i Moab er herjet om natten og ødelagt.
2 Derfor går de opp til avgudshuset, og Dibon går opp til høydene for å gråte; over Nebo og over Medba skal Moab klage, alle hodene er skallet, og alt skjegget er barbert.
3 På gatene der binder de seglene, på takene og på gatene der roper de alle og går ned i sorg.
4 Hesbon og Eleale roper, deres stemme høres helt til Jahaz; derfor skal de væpnede i Moab skrike, for hver sjel er i nød.
5 Mitt hjerte roper for Moab, hvis flyktninger har flyktet til Zoar, som en tre år gammel kvige; for de går opp til Luchiths oppgang med gråt, og på veien til Horonaim vekkes rop av ødeleggelse.
7 Derfor skal en moabitt jamre over den andre, de skal alle jamre; over Kir-Haresets ruiner skal dere sukke, for de er ødelagt.
33 Glede og jubel er tatt bort fra de fruktbare markene og Moabs land, og jeg gjør slutt på vinen i vinpressene, ingen skal tråkke med jubelrop, deres rop skal ikke være jubelrop.
34 På grunn av ropet fra Hesbon til Eleale, til Jahaz, har de gitt sin stemme til Zoar, som treffer Horonaim, den tre år gamle kua; for også Nimrims vann skal bli øde.
35 Jeg vil gjøre slutt på dem som ofrer på høydene og brenner røkelse til sine guder, sier Herren.
36 Derfor vil mitt hjerte sørge som fløyter over Moab, og mitt hjerte vil sørge som fløyter over folket i Kir-Heres, fordi de rikdommene som de har vunnet, er gått tapt.
31 Derfor hyler jeg over Moab, jeg roper over hele Moab; mine sukk fyller Kir-Heres folk.
24 over Kirjot, Bozra, og alle byene i Moabs land, de som er langt borte og de som er nær.
25 Moabs horn er hogd av, og hans arm er brutt, sier Herren.
26 Gjør ham beruset, for han har opphøyet seg mot Herren; derfor skal Moab velte seg i sitt spy og bli til latter.
8 En ødelegger skal komme til hver by, og ingen by vil unnslippe, dalen skal ødelegges, og slettelandet skal legges øde, slik Herren har sagt.
9 Gi Moab vinger, for den skal flykte bort raskt, og byene skal bli avfolket, ingen skal bo i dem.
8 Jeg har hørt Moabs hån og Ammons barns fornærmelser, hvordan de hånte mitt folk og gjorde seg store over deres landegrenser.
9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Moab skal bli som Sodoma, og Ammons barn som Gomorra, et sted forlatt til nesler og en saltgruve, en ødeleggelse for evig tid; det som blir igjen av mitt folk skal plyndre dem, og resten av mitt folk skal ta over dem.
29 Ve deg, Moab! Du er fortapt, Kemoshs folk! Han har gitt sine sønner som flyktninger og sine døtre i fangenskap til Sihon, amoritternes konge.
30 Men vi har skutt dem. Heshbon er ødelagt opp til Dibon; vi har herjet inntil Nofa, som strekker seg til Medeba.
1 Så sier Herren: For tre overtredelser fra Moab, ja for fire, vil jeg ikke ta bort min straffelyst, fordi de brente Edoms konges bein til kalk.
2 Derfor vil jeg sende en ild mot Moab, den skal fortære palassene i Kirjot, og Moab skal dø i larm, ved rop, ved larmen fra trompeter.
54 Lyden av et skrik fra Babel, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land.
11 Derfor lyder mine innvoller som en harpe for Moab, og mitt indre for Kir-Hares.
2 Ellers vil det skje, at som en fugl som flakser rundt og er kastet ut av redet, vil Moabs døtre være ved Arnons fergesteder.
4 La mine fordrevne få husly hos deg, Moab! Vær dem et skjul mot overgriperen, for undertrykkeren er borte, ødeleggelsen har tatt slutt, de som trampet ned landet har forsvunnet.
3 ble Moabitterne svært redde for folket, fordi de var så mange. De følte avsky for Israels barn.
20 Fall følger på fall, for hele landet er ødelagt; mine telt er brått ødelagt, mine teltduker på et øyeblikk.
22 Det er lyden av krig i landet, stor ødeleggelse.