Jobs bok 19:25
For jeg vet at min forløser lever, og til slutt skal han stå på støvet.
For jeg vet at min forløser lever, og til slutt skal han stå på støvet.
For jeg vet at min gjenløser lever, og at han til sist skal tre fram på jorden.
Men jeg vet at min gjenløser lever; som den siste skal han stå fram over støvet.
Men jeg, jeg vet at min gjenløser lever; som den siste skal han stå fram på støvet.
For jeg vet at min gjenløser lever, og til slutt skal han stå frem på jorden;
For jeg vet at min gjenløser lever, og at han til sist skal stå frem på jorden.
For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå tilbake på den siste dag på jorden:
Men jeg vet at min gjenløser lever, og til slutt vil han stå frem på jorden.
For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå frem til sist på jorden.
For jeg vet at min forløser lever, og at han til slutt vil vise seg på jorden.
For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå frem til sist på jorden.
For jeg vet at min gjenløser lever, og at han til slutt skal reise opp støvet.
For I know that my Redeemer lives, and at the last He will stand upon the earth.
Men jeg vet at min gjenløser lever, og at han til slutt skal stå fram over støvet.
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå opp til slutt på jorden.
For I know that my Redeemer lives, and that He shall stand at last on the earth;
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
For jeg vet at min gjenløser lever. Til slutt skal han stå fram på jorden.
For jeg vet at min Forløser lever, den Levende og Siste, og han skal stå fram fra støvet.
Men når det gjelder meg, vet jeg at min gjenløser lever, Og til slutt skal han stå frem på jorden.
Men jeg er sikker på at min forsvarer lever, og at han i fremtiden vil ta sitt sted på jorden;
But as for me I know{H3045} that my Redeemer{H1350} liveth,{H2416} And at last{H314} he will stand{H6965} up upon the earth:{H6083}
For I know{H3045}{(H8804)} that my redeemer{H1350}{(H8802)} liveth{H2416}, and that he shall stand{H6965}{(H8799)} at the latter{H314} day upon the earth{H6083}:
For I am sure, that my redemer lyueth, and that I shall ryse out of the earth in the latter daye:
For I am sure, that my Redeemer liueth, and he shall stand the last on the earth.
For I am sure that my redeemer saueth, and he shall rayse vp at the latter day them that lye in the dust.
For I know [that] my redeemer liveth, and [that] he shall stand at the latter [day] upon the earth:
But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.
That -- I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise.
But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:
But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:
But I am certain that he who will take up my cause is living, and that in time to come he will take his place on the dust;
But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.
As for me, I know that my Redeemer lives, and that as the last he will stand upon the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Og etter min hud er blitt ødelagt, skal jeg se Gud i mitt kjød,
27 Som jeg selv skal se, og mine øyne skal se, ikke noe fremmed — selv om hjertet slites i brystet mitt.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt med slike ord, og sette livet mitt i egne hender?
15 Se, om han vil slå meg, skulle jeg da ikke håpe? Jeg vil vise mine veier rett foran hans ansikt.
13 Gid du ville gjemme meg i graven, ja, skjule meg til din vrede vender seg bort; gid du ville sette en fastsatt tid for meg og da huske meg!
14 Når en mann dør, kan han da leve igjen? Jeg ville da vente alle mine stridsdager til min forandring kommer.
15 Da ville du kalle, og jeg skulle svare deg; du ville ha ønske til dine henders verk.
24 Om de kunne bli hugget ut med jernstift og med bly i stein for alltid!
23 Jeg vet at du fører meg til døden, til alle levende menneskers møteplass.
19 Nå, se, mitt vitne er i himmelen, og den som taler for meg i det høye.
7 Der ville jeg bli funnet rettferdig når jeg gikk til rette med ham, og jeg ville bli evig frikjent av ham som dømmer meg.
9 Derfor gleder hjertet mitt seg, og min ære fryder seg; ja, mitt legeme skal bo trygt.
27 Men jeg kjenner din værelse, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
2 Så sant Gud lever, han som har fratatt meg min rett, og Den Allmektige, som har fylt min sjel med bitterhet,
3 så lenge det er pust i meg, og Guds ånd er i mine nesebor,
4 Vet du ikke at det har vært slik fra evighet, siden Gud satte mennesket på jorden,
15 Som får legges de i graven, døden skal fortære dem, og de rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skikkelse blir utslitt i graven, hver fra sin bolig.
24 da vil Gud være nådig mot ham og si: Forløs ham, så han ikke går ned i graven; jeg har funnet en forsoning.
25 Hans kropp skal bli friskere enn i ungdommen, han skal få tilbake sine unge dager.
8 Han som rettferdiggjør meg er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem har noe å anklage meg for? Han kan komme hit til meg.
16 Herre, av dette lever mennesker, og min ånds liv består i alt dette. Du gjør meg sterk og holder meg i live.
28 Han har frelst sjelen min fra graven, og mitt liv skal se lyset.
6 Jeg vil holde fast ved min rettferdighet og ikke gi slipp på den, mitt hjerte skal ikke håne meg for mine dages skyld.
10 Da ville jeg ha trøst og kunne holde ut i smerte, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.
11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
26 Derfor er mitt hjerte glad og min tunge jubler; ja, selv mitt legeme skal hvile med håp.
10 Han kjenner den veien jeg går; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og fjerner min misgjerning? For nå skal jeg ligge i støvet, og når du leter etter meg om morgenen, er jeg ikke mer.
40 For jeg løfter min hånd til himmelen og sier: Jeg lever for alltid.
46 Fremmede mister motet, de skjelver når de trer frem fra sine skjul.
26 Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
20 Mine ben sitter fast ved huden og kjøttet mitt, og jeg er knapt unnsluppet med min egen tenners hud.
21 Vær barmhjertige mot meg, vær barmhjertige, dere mine venner! For Guds hånd har rørt meg.
18 Se, kjære, når jeg ordner rettferdighet, vet jeg at jeg skal bli rettferdig.
19 Men hvem er den som strider med meg? For nå må jeg tie og gi opp ånden.
20 Er ikke mine dager få? Hold opp, la meg være, så jeg kan ha litt trøst,
17 Jeg skal ikke dø, men leve, og forkynne Herrens gjerninger.
19 Dine døde skal leve, mine døde kropper skal stå opp. Våkn opp og syng av glede, dere som bor i støvet! For din dugg er som duggen over grønne urteplanter, men du skal kaste kjemperne til jorden.
15 Hvor er da mitt håp? Hvem kan se mitt håp?
2 Sannelig, jeg vet at det er sånn, men hvordan kan et menneske ha rett overfor Gud?
11 For deres forsvarer er mektig; han vil føre deres sak mot deg.
47 Herren lever, velsignet er min klippe, og opphøyet er Gud, min frelses klippe.
1 Da svarte Job og sa:
9 Til deg, Herre, roper jeg, og om nåde ber jeg til Herren.
3 Men jeg vil gjerne snakke med den Allmektige, og jeg ønsker å føre sak mot Gud.
12 Slik forstår jeg at du har velbehag i meg, for min fiende skal ikke triumfere over meg.
18 Likevel vil jeg glede meg i Herren, jeg vil fryde meg i Gud, min frelse.
3 Bare jeg kunne kjenne og finne ham, og komme til hans faste bolig!
32 For han er ikke en mann som jeg, at jeg kunne svare ham, at vi skulle møte i retten.
19 Se, slik er gleden på hans vei, og andre skal vokse opp fra støvet.