Job 34:25
Fordi han kjenner deres gjerninger, kaster han dem om natten, så de blir knust.
Fordi han kjenner deres gjerninger, kaster han dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir ødelagt.
Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem, og de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem om natten, så de knuses.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, så de blir til intet.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, slik at de blir ødelagt.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem omkull, og de blir knust.
Because He knows their deeds, He overturns them in the night, and they are crushed.
Derfor kjenner han deres gjerninger, han velter dem om natten, og de blir knust.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem nattestid, så de blir ødelagt.
Therefore He knows their works, and He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Derfor tar han kunnskap om deres handlinger. Han omstøter dem om natten, så de blir ødelagt.
Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.
Derfor tar han hensyn til deres handlinger; Og han omkaster dem om natten, så de blir ødelagt.
For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
Therefore he taketh knowledge{H5234} of their works;{H4566} And he overturneth{H2015} them in the night,{H3915} so that they are destroyed.{H1792}
Therefore he knoweth{H5234}{(H8686)} their works{H4566}, and he overturneth{H2015}{(H8804)} them in the night{H3915}, so that they are destroyed{H1792}{(H8691)}.
For he knoweth their euell & darcke workes, therfore shal they be destroyed.
Therefore shall he declare their works: he shall turne the night, & they shalbe destroyed.
Therefore shall he declare their workes: he shall turne the night, and they shalbe destroyed.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
For he has knowledge of their works, overturning them in the night, so that they are crushed.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore, he knows their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Han slår dem på steder hvor ugudelighet vises, hvor man kan se det,
24 Han knuser de mektige uten å kunne etterforskes, og setter andre i deres sted.
5 Han flytter fjell uten at de vet det, og velter dem i sitt sinne.
19 Han tar fra prestene deres ære og velter de sterke.
20 Han fjerner det sannferdige fra de sannsigende og tar bort de gamles klokhet.
21 Han utøser forakt over fyrster og løsner de sterkestes belte.
12 En rettferdig lærer av den ugudeliges hus når Gud kaster de ugudelige til ulykke.
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter deres onde handlinger; gi dem etter hva deres hender har gjort, la dem få det de fortjener.
5 Fordi de ikke tar hensyn til hva Herren gjør, eller til hans henders verk, skal han rive dem ned og ikke bygge dem opp.
20 De dør i et øyeblikk, og folkemengden skjelver og forgår midt om natten, og de mektige blir tatt bort, uten menneskehånd.
21 For hans øyne er over hver manns veier, og han ser alle hans stier.
12 Herrens øyne bevarer kunnskap, men han forvender de troløses ord.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ruin.
19 Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.
9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, så ødeleggelsen kommer over festningen.
20 Fra morgen til kveld knuses de; uten at noen legger merke til det, går de evig til grunne.
9 Han legger sin hånd på den harde steinen, han velter fjell fra roten av.
12 han som tar de listiges planer til intet, slik at deres hender ikke kan fullføre sine hensikter;
13 han som fanger de vise i deres egen list, og de lumskes råd kollapses raskt.
14 Om dagen snubler de i mørket, og de famler midt på dagen som om det var natt.
10 For det er ingen oppriktighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap. Deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.
2 Men også han er vis, og han har latt ulykken komme og vil ikke ta sine ord tilbake; han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.
8 Med en flom av overveldende vann gjør han ende på stedet, og mørket forfølger hans fiender.
14 Se, når kvelden kommer, er det redsel; før morgenen er han borte. Dette er delen til dem som plyndrer oss, og lotten til dem som røver oss.
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
16 I mørket bryter de inn i husene som de har markert for seg om dagen; de kjenner ikke lyset.
17 For når morgenen kommer, er den som dødsskyggen for dem; når de blir gjenkjent, faller dødsskyggens redsler på dem.
18 De svever på vannet, deres del er forbannet i landet; de vender seg ikke til vingårdenes vei.
15 Derfor kommer ulykke over ham plutselig, han vil bli knust uten legedom.
12 Han skal bøye ned forsvaret av dine høye murer, trykke det ned til jorden, helt ned i støvet.
16 De får ikke sove uten å ha gjort ondt; deres søvn blir tatt fra dem om de ikke har fått noen til å snuble.
1 Ve dem som planlegger urettferdighet og gjør ondt mens de ligger i sengen! Når dagen gryr, setter de det ut i livet, for det er i deres makt å gjøre det.
15 Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
8 La ødeleggelsen komme over dem uforvarende, la deres nett fange dem, og la dem falle i sin egen felle.
7 For opphøyelse kommer verken østfra eller vestfra, ei heller fra ørkenen;
7 Han skapte frykt blant enker, og ødela byene deres; landet og det som var der ble forskrekket av hans brøl.
22 For deres ulykke vil komme brått, og hvem kan kjenne til begge deres undergang?
23 Om Gud gir ham trygghet, stoler han på det; men hans øyne holder vakt over deres veier.
11 Så skifter de mening og farer videre, og pådrar seg skyld ved å si at deres styrke er deres gud.
20 Reddslene griper ham som vann, en virvelvind stjeler ham bort om natten.
23 Han lar deres urett komme tilbake over dem, og han skal utrydde dem for deres ondskap; Herren, vår Gud, skal utrydde dem.
17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lys, og ulykke faller over dem, når Gud gir dem smerte i sin vrede!
18 De blir som strå for vinden, som agner vinden bærer bort.
34 ved å knuse alle fangene under føttene på jorden,
24 Han fjerner forstanden fra lederne i landet og lar dem vandre omkring i øde hvor det ikke er noen vei,
9 da forteller han dem om deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært hovmodige;
29 Herrens vei er den fullkomnes styrke, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
3 Er det ikke ulykke som venter den urettferdige, ja, en uvanlig straff for den som handler galt?
10 Han kryper sammen og bøyer seg, og de svake faller i hans sterke klør.
37 Deres fredelige beiteplasser er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.