Job 34:24
Han knuser de mektige uten å kunne etterforskes, og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten å kunne etterforskes, og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten tall og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige uten utspørring og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
Han skal knuse mektige menn uten antall, og sette andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten etterforskning og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.
Han skal knuse de tallrike mektige mennene og sette andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten granskning og setter andre i deres sted.
He shatters the mighty without inquiry and sets others in their place.
Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre på deres plass.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Han sønderknuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
He shall break in pieces mighty men without number and set others in their place.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Han bryter de mektige i biter på ufattelige måter, Og setter andre på deres sted.
Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige i hemmelighet, Og setter andre istedenfor dem.
Han sender de sterke til ødeleggelse uten å undersøke deres sak, og setter andre i deres sted.
He breaketh in pieces{H7489} mighty men{H3524} [in ways] past finding{H2714} out, And setteth{H5975} others{H312} in their stead.
He shall break in pieces{H7489}{(H8799)} mighty men{H3524} without number{H2714}, and set{H5975}{(H8686)} others{H312} in their stead.
Many one, yee innumerable doth he punyshe and setteth other in their steades.
He shall breake the mightie without seeking, and shall set vp other in their stead.
He shall destroy the mightie without seeking, and shall set other in their steede.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, And sets others in their place.
He breaketh the mighty -- no searching! And He appointeth others in their stead.
He breaketh in pieces mighty men [in ways] past finding out, And setteth others in their stead.
He breaketh in pieces mighty men `in ways' past finding out, And setteth others in their stead.
He sends the strong to destruction without searching out their cause, and puts others in their place.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
He shatters the great without inquiry, and sets up others in their place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Fordi han kjenner deres gjerninger, kaster han dem om natten, så de blir knust.
26 Han slår dem på steder hvor ugudelighet vises, hvor man kan se det,
23 Sannelig, han legger ikke for mye på noen, at han skulle gå til rettssak med Gud.
19 Han tar fra prestene deres ære og velter de sterke.
20 Han fjerner det sannferdige fra de sannsigende og tar bort de gamles klokhet.
21 Han utøser forakt over fyrster og løsner de sterkestes belte.
23 Han lar folkeslag vokse og ødelegger dem igjen, han sprer dem ut og leder dem.
24 Han fjerner forstanden fra lederne i landet og lar dem vandre omkring i øde hvor det ikke er noen vei,
14 Se, når han river ned, kan ingen bygge opp igjen, når han lukker noen inne, kan ingen åpne.
7 For opphøyelse kommer verken østfra eller vestfra, ei heller fra ørkenen;
20 De dør i et øyeblikk, og folkemengden skjelver og forgår midt om natten, og de mektige blir tatt bort, uten menneskehånd.
14 Han skapte det ene såret etter det andre; han stormet mot meg som en mektig kriger.
34 ved å knuse alle fangene under føttene på jorden,
14 Han skal knuse den, som når man knuser en leirkrukke, knuser den uten nåde, slik at det ikke finnes et skår igjen for å hente ild fra ovnen eller øse vann fra kilden.
22 Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
23 Om Gud gir ham trygghet, stoler han på det; men hans øyne holder vakt over deres veier.
25 Den ser ned på alt høyt, en konge over alle stolte.
4 Han skal gi de fattige blant folket rett, han skal redde de trengendes barn og knuse undertrykkeren.
22 Jeg har knust mann og kvinne med deg, og knust gammel og ung med deg, og knust ung mann og jomfru med deg.
23 Jeg har knust gjeteren med deg, og hans flokk, åkermannen og hans okser med deg, fyrster og ledere med deg.
9 Du skal knuse dem med et jernsepter; lik knuste leirkar skal du slå dem i stykker.
23 Han gjør fyrster til ingenting, gjør jordens dommere til tomhet.
5 Han flytter fjell uten at de vet det, og velter dem i sitt sinne.
6 Han får jorden til å vingle, så dens søyler skjelver.
6 Han skal dømme blant folkeslagene, fylle landene med døde kropper; han skal knuse overhodene i vidstrakte landområder.
24 Hans makt skal bli stor, men ikke ved egen styrke. Han skal forårsage utrolig ødeleggelse og lyktes i alt han gjør, og han skal knuse de mektige og de helliges folk.
9 Han skal slå med rambukkene mot dine murer og rive ned tårnene dine med sine våpen.
9 Han legger sin hånd på den harde steinen, han velter fjell fra roten av.
2 De flytter grensesteiner, de stjeler flokken og gjeter den.
11 Så skifter de mening og farer videre, og pådrar seg skyld ved å si at deres styrke er deres gud.
24 Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, så ødeleggelsen kommer over festningen.
12 Han skal bøye ned forsvaret av dine høye murer, trykke det ned til jorden, helt ned i støvet.
12 Jeg var i fred, men han rev meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg, og satte meg opp som et mål.
14 Han knuste steinstøttene og hogg ned Asjera-stolpene og fylte stedene deres med menneskerester.
39 Med den fremmede gudens hjelp skal han angripe de sterke festningene. De som anerkjenner ham, skal han gi stor ære, han skal la dem herske over mange, og dele ut land som belønning.
4 De sterke buene er brutt, og de svake har fått styrke belte.
5 Herre, de knuser ditt folk og plager din eiendom.
15 Derfor kommer ulykke over ham plutselig, han vil bli knust uten legedom.
20 Du overvelder ham for evig, og han drar bort, du forvandler hans ansikt og sender ham bort.
17 For han knuser meg med en storm og sårer meg uten grunn.
16 for han brøt kobberporter i stykker og hugget jernstenger i stykker.
14 Han vil fullføre det som er bestemt for meg, og det er mange slike ting hos ham.
24 Jorden er gitt i en ugudelig manns hånd; han dekker dommernes ansikter til. Hvis ikke han, hvem ellers?
24 I fred vil han også komme i rikets fruktbare områder, og han vil gjøre det verken hans fedre eller forfedre har gjort. Han vil spre bytte og rikdom til sine menn, og han skal legge planer mot festningene, men bare for en tid.
10 De som strider med Herren, skal bli knust, han skal tordne over dem fra himmelen. Herren skal dømme jordens ender, og han skal gi styrke til sin konge og opphøye sin salvedes horn.
17 Han tar bort visdommen fra rådgivere og gjør dommere forvirrede.
22 Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
27 Jeg skal vende alt opp-ned, opp-ned, opp-ned, til han kommer som har rett til det, og jeg skal gi ham det.