Jobs bok 8:17
Hans røtter sprer seg ved kilden, han ser at hans hus står på stein.
Hans røtter sprer seg ved kilden, han ser at hans hus står på stein.
Røttene hans slynger seg om haugen og trenger inn mellom steinene.
Over steinrøysen snor røttene hans seg, den ser seg om mellom steinene.
Røttene hans slynger seg over steinhaugen, den ser etter et sted mellom steinene.
Røttene hans omfavner steinhaugen, og han søker et hus av stein.
Hans røtter er viklet rundt stensamlingen, og han ser stedet for steinene.
Røttene hans er sammenfiltret om haugen, og ser stedet hvor steinene er.
Rundt sin stokk slynger røttene seg, et hus av stein holder den fast.
Røttene hans er viklet rundt en steinhaug og ser stedet for steiner.
Hans røtter snor seg rundt haugen og når frem til stedet for steiner.
Røttene hans er viklet rundt en steinhaug og ser stedet for steiner.
Røttene hans vikler seg rundt i steinene, og han ser ned på steinhaugen.
Their roots are entwined around a heap of rocks; they look for a home among the stones.
Deres røtter slynger seg rundt steinhauger og griper tak i husets fundament.
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Røttene hans er viklet rundt en steinhaug, og ser stedet for steinene.
His roots are wrapped around the heap, and sees the place of stones.
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Hans røtter er tvunnet rundt steinhaugen, han ser steinenes sted.
Hans røtter er viklet inn i en haug, han ser etter et steinhus.
Hans røtter er viklet rundt steinhaugen, han ser på stedet med steiner.
Røttene hans snor seg om steinene, og tvinger seg inn mellom dem.
it taketh many rotes, in so moch that it is like an house off stones.
The rootes thereof are wrapped about the fountaine, and are folden about ye house of stones.
The rootes thereof are wrapped about the fountayne, and are folden about the house of stones.
His roots are wrapped about the heap, [and] seeth the place of stones.
His roots are wrapped around the rock pile, He sees the place of stones.
By a heap his roots are wrapped, A house of stones he looketh for.
His roots are wrapped about the `stone' -heap, He beholdeth the place of stones.
His roots are wrapped about the [stone] -heap, He beholdeth the place of stones.
His roots are twisted round the stones, forcing their way in between them.
His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.
It wraps its roots around a heap of stones and it looks for a place among stones.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Han stoler på sitt hus, men det skal ikke bestå; han holder fast ved det, men det skal ikke stå stødig.
16Han er saftig før solen går opp, og hans unge greiner vokser i hagen hans.
18Men når Gud river ham bort fra stedet hans, vil det benekte ham og si: Jeg kjente deg ikke.
19Se, slik er gleden på hans vei, og andre skal vokse opp fra støvet.
16Hans røtter skal tørke under jorden, og hans greiner skal kuttes av over jorden.
17Hans minne skal forsvinne fra landet, og han skal ikke ha noe navn på gatene.
7For det er håp for et tre, om det blir hugget ned, kan det fortsatt skyte skudd, og dets unge skudd vil ikke mislykkes.
8Selv om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,
9kan det grønske igjen ved vannets duft og skyte grener som en plante.
8For han skal være som et tre, plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken og ikke frykter når heten kommer. Hans blad skal være grønt, han skal ikke bekymre seg i tørre år og ikke la være å bære frukt.
5Den tok av landets korn og sådde det på en fruktbar mark; den plantet det ved mye vann og passet nøye på det.
6Det vokste og ble til et bredt utstrekende vintre, lavt av vekst, med grener som vendte mot den og røtter under seg. Det ble til et vintre, fikk kraftige grener og sendte ut vakre skudd.
7Men det var en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, dette vintre bøyde sine røtter mot den og strakte sine greiner mot den, slik at den kunne vanne det fra sitt bed.
8Det var plantet på en god mark, ved mye vann, slik at det kunne få greiner og bære frukt og bli til et praktfullt vintre.
9Si: Så sier Herren Gud: Vil det lykkes? Skal man ikke rykke opp dets røtter og kutte av dets frukt? Og det skal bli tørt, helt uttørket med alle sine skudd, uten at det trengs en stor armé eller mange folk for å dra det opp fra røttene.
10Se, det var godt plantet, men vil det lykkes? Vil det ikke tørke helt ut når østavinden blåser på det, tørke der hvor det vokser?
9Han legger sin hånd på den harde steinen, han velter fjell fra roten av.
10Han deler klippene for elver, og hans øye ser alt som er verdifullt.
12Mens det ennå står i sin vekst, selv om det ikke blir rykket opp, vil det tørke bort før annet gress.
19Mine røtter var utstrakt ved vannet, og dugg overnattet på mine grener.
7Så den var vakker på grunn av sin storhet, med sine lange grener, for røttene nådde det rikelige vannet.
8Ingen seder i Guds hage kunne måle seg med dens skjønnhet, ingen furutrær liknet dens små grener, og kastanjetrærne var ikke som dens vakre grener; det fantes ingenting i Guds hage som kunne sammenlignes med den i skjønnhet.
9Jeg gjorde den vakker med sine mange grener, og alle Edens trær, som var i Guds hage, misunte den.
14Han ropte med stor kraft: 'Fell treet og hogg av grenene, riv av bladene og spre frukten! La dyrene flykte fra skyggen og fuglene fra grenene.'
15'Men la stubben med røttene bli igjen i jorden, bundet med lenker av jern og bronse, midt på marken. La den bli våt av himmelens dugg, og la dens del være med dyrene blant jordens planter.'
21Kan du sette en krok i nesen dens, eller bore en nål gjennom kjevebeinet?
22Vil den be om nåde fra deg, eller snakke vennlig til deg?
9Du førte en vinstokk ut av Egypt, du drev folkeslagene bort og plantet den.
10Du ryddet lande for den, den slo rot og fylte landet.
11Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens greiner som Guds sedrer.
14Slik at ingen trær ved vannet skal bli så høye av vekst, og ingen skal heve toppene sine høyt blant de tette grenene, og ingen trær som drikker vann, skal stole på sin egen høyde; for de er alle overgitt til døden, i jordens dyp, blant menneskebarna, de som går ned i hulen.
11Treet vokste seg stort og kraftig, og høyden nådde himmelen, og det var synlig til jordens ender.
32Før hans tid kommer, vil det fullføres, og hans gren vil ikke grønnes.
33Som en vintre skal han riste av seg sine sure druer, og kaste fra seg blomstene som et oliventre.
4Vannet gjorde den stor, og dypet løftet den opp; det strømmet med sine elver rundt plantens omkrets og sendte sine bekker til alle trærne på marken.
5Derfor ble den høyere enn alle trærne på marken, og det vokste mange små grener der, lange og vakre grener på grunn av det rikelige vannet da den skjøt sine kvister.
35Jeg så en voldelig ugudelig sprenge frem som et tre i full vekst.
18Sannelig, et fjell som faller, smuldrer bort, og en klippe flyttes fra sitt sted.
8da må jeg så, men en annen ete det, og min avkom må bli rykket opp med roten.
7De har gjort min vinlund øde og skrapt bort barken av mitt fikentre; grenene er helt nakne, og greinene blir hvite.
3Jeg så en tåpe som hadde slått rot, men jeg forbannet hans hjem på et øyeblikk.
10For du har glemt din frelses Gud og ikke husket klippen som gir deg styrke; derfor vil du plante vakre planter og sette fremmede vinstokker.
11Den dagen du planter, vil du få dem til å vokse, og om morgenen får du dem til å spire, men innhøstingen skal bli en haug av smerte og uhelbredelig sorg.
18De svever på vannet, deres del er forbannet i landet; de vender seg ikke til vingårdenes vei.
5For før innhøstningen, når knoppene er modne, og blomstene har blitt til umodne druer, da skal grenene bli kuttet bort med en sigd, og skuddene fjernet og kappet av.
14Han hugger seg sedrer, tar sikter på sypresser og eik, og velger sine trær i skogen; han planter alm, og regnet får det til å vokse.
15Hærskarenes Gud, vend deg tilbake; se ned fra himmelen, og se til denne vinstokken,
11Så ble det sterke grener som var gode til herskerstaver, og det vokste høyt blant de tykke kvistene, der man kunne se at det var høyt med mange grener.
10Han har revet meg ned på alle kanter, og jeg går; han har ryket opp mitt håp som et tre.
7Som når man sønderriver og sprer noe på jorden, slik er våre ben spredt ved gravens munn.