Job 8:21
Frem til han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel.
Frem til han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel.
Inntil han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel.
Han vil igjen fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
Han skal fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
Før Han fyller din munn med latter og dine lepper med rop av glede.
Inntil han fyller munnen din med latter og leppene dine med glede.
Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.
Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med glede.
Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.
Inntil han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel,
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy.
Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med glede.
Till He fills your mouth with laughter, and your lips with rejoicing.
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Han vil fortsatt fylle din munn med latter, dine lepper med jubel.
Mens Han fyller munnen din med latter og leppene dine med jubel,
Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.
He will yet fill{H4390} thy mouth{H6310} with laughter,{H7814} And thy lips{H8193} with shouting.{H8643}
Till he fill{H4390}{(H8762)} thy mouth{H6310} with laughing{H7814}, and thy lips{H8193} with rejoicing{H8643}.
Thy mouth shall he fyll with laughynge, ad thy lyppes with gladnesse.
Till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy.
Thy mouth shall he fill with laughing, and thy lippes with gladnesse.
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
He will still fill your mouth with laughter, Your lips with shouting.
While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,
He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.
He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.
The time will come when your mouth will be full of laughing, and cries of joy will come from your lips.
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with gladness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Dine fiender skal bli kledd i skam, og de ugudeliges boliger skal ikke mer finnes.
6 Du elsker alle ødeleggende ord og en svikefull tunge.
26 da skal jeg også le når deres ulykke kommer, jeg skal spotte når det dere frykter, kommer.
18 Han hadde fylt deres hus med godt, derfor er de ugudeliges råd langt fra meg.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem:
19 Se, slik er gleden på hans vei, og andre skal vokse opp fra støvet.
20 Se, Gud forkaster ikke den rettferdige, og han holder ikke de ondes hånd.
13 Men Herren ler av ham, for han ser at dagen hans kommer.
8 Se, de lar mye ut strømme fra munnen, med sverd på leppene; for hvem hører det?
26 Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
13 Hjertet kan ha smerte midt i latter, og slutten på gleden kan være sorg.
4 Men han som troner i himmelen, ler, Herren spotter dem.
16 Mine nyrer skal juble når leppene dine taler oppriktige ord.
20 En manns mage skal mettes av hans munns frukt; han skal mettes av sine leppers inntekt.
21 Du skal være skjult fra tungens svøpe, og ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
22 Du skal le av ødeleggelse og sult, og ikke være redd for dyrene i landet.
3 Skal løgnen få folk til å tie, og skal du håne uten noen til å irettesette deg?
2 da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med gledesang. Da sa man blant folkeslagene: Herren har gjort store ting for dem.
42 De oppriktige skal se det og glede seg; all urettferdighet må lukke sin munn.
13 Et glad hjerte gjør ansiktet vennlig, men bekymring i hjertet knuser motet.
6 Han har stor ære gjennom din frelse; du legger majestet og ære på ham.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Bryt ut i jubel, alle dere som er oppriktige av hjertet!
21 Den rettferdige skal ikke rammes av urett, men de ugudelige er fulle av ondskap.
22 Et glad hjerte er god medisin, men en knust ånd fortærer benene.
18 For det vil være behagelig om du bevarer dem i ditt indre; de skal holdes fast på dine lepper.
1 For sanglederen; en salme av David.
21 Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
23 Om han med pisken dreper i hast, ler han av de uskyldiges prøvelser.
31 og jeg lekte på jordens vidder, og min glede var hos menneskenes barn.
15 Derfor priste jeg gleden, fordi mennesket har ikke noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad. Dette følger ham i hans arbeid de dagene Gud har gitt ham under solen.
5 at de ugudeliges jubel er nær ved å ta slutt, og den ondes glede varer et øyeblikk?
28 Du har vist meg livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.
10 En by skal glede seg når det går de rettferdige vel, og når de ugudelige omkommer, blir det jubel.
3 Som røyk blåses bort, skal du drive dem bort; som voks smelter for ild, skal de ugudelige gå til grunne for Guds nærvær.
8 Se, du har lyst til sannhet i det innerste, og du lærer meg visdom i hemmelighet.
6 Du har gitt dem tårers brød å spise, og skjenket dem et fullt mål av tårer å drikke.
14 En mann skal mettes med godt av frukten av sine ord, og Gud skal gi et menneske det som hendene hans har fortjent.
8 La min munn fylles med din lovprisning, hele dagen med din pris.
15 For da kan du løfte ditt ansikt uten skam og stå fast uten frykt.
22 Den får dypet til å koke som en gryte og havet til å bli som salve.
26 Han skal be til Gud, og Gud vil la ham se med glede, og Gud vil gi tilbake hans rettferdighet.
17 Frykt ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte glede seg når han snubler,
7 Så gå, spis ditt brød med glede og drikk din vin med godt mot, for Gud har allerede behag i dine gjerninger.
6 For dårens latter er som lyden av torner som brenner under gryten. Dette er også forgjeves.
17 Se, lykkelig er den mannen som Gud refser; derfor skal du ikke forakte den Allmektiges irettesettelse.
9 Føl deres elendighet, sørg og gråt; la latteren bli til sorg og gleden til bedrøvelse!
21 Hold deg til Ham og ha fred, så skal det komme mye godt til deg.
22 Herrens velsignelse gir rikdom, og han legger ikke sorg til den.
10 Da skal lagrene dine fylles til randen, og presses skal renne over av ny vin.