Salmenes bok 56:9
Du har sett min flukt; saml min gråt i din flaske; har du ikke telt dem?
Du har sett min flukt; saml min gråt i din flaske; har du ikke telt dem?
Når jeg roper til deg, må mine fiender vike tilbake; dette vet jeg, for Gud er for meg.
Mine flukter har du talt. Legg mine tårer i din flaske! Står de ikke i din bok?
Du har telt min flukt; legg mine tårer i din flaske. Står de ikke i din bok?
Du har telt mine utvandringer, samle mine tårer i din krukke; er de ikke skrevet ned i din bok?
Når jeg roper til deg, da blir mine fiender drevet tilbake. Dette vet jeg, for Gud er med meg.
Når jeg roper til deg, da skal mine fiender vende tilbake: for jeg vet at Gud er for meg.
Du har registrert min flukt, samle mine tårer i din krukke. Er de ikke nedtegnet i din bok?
Når jeg roper til deg, vil mine fiender vende tilbake: dette vet jeg, for Gud er med meg.
Når jeg roper til Deg, vil mine fiender trekke seg tilbake; dette vet jeg, for Gud er med meg.
Når jeg roper til deg, vil mine fiender vende tilbake: dette vet jeg, for Gud er med meg.
Du har samlet mine tårer i din flaske; er de ikke skrevet i din bok?
You have kept track of my wanderings; put my tears in your bottle; are they not recorded in your book?
Du kjenner min flukt. Samle mine tårer i din flaske. Er de ikke i din bok?
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
Når jeg roper til deg, skal mine fiender vende tilbake. Dette vet jeg, for Gud er med meg.
When I cry to you, then my enemies will turn back; this I know, because God is for me.
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
Da skal mine fiender vike tilbake den dagen jeg roper. Jeg vet dette, at Gud er med meg.
Da vender mine fiender om på den dagen jeg roper. Dette har jeg visst, at Gud er for meg.
Så skal mine fiender vende tilbake den dagen jeg roper. Dette vet jeg, at Gud er for meg.
Når jeg roper til deg, vil mine fiender trekkes tilbake; jeg er sikker på dette, for Gud er med meg.
When so euer I call vpon the, myne enemies are put to flight: wherby I knowe, that thou art my God.
When I cry, then mine enemies shal turne backe: this I know, for God is with me.
Whensoeuer I call vpon thee, then shall myne enemies be put to flight: this I know, for the Lorde is on my side.
When I cry [unto thee], then shall mine enemies turn back: this I know; for God [is] for me.
Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God is for me.
Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God `is' for me.
Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me.
Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me.
When I send up my cry to you, my haters will be turned back; I am certain of this, for God is with me.
Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God is for me.
My enemies will turn back when I cry out to you for help; I know that God is on my side.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Jeg vil glede og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
11Men du, Herre, vær nådig og reis meg opp, så skal jeg gjengjelde dem.
2Gud, vær meg nådig, for mennesker prøver å sluke meg; de kjemper mot meg hele dagen.
3Mine fiender prøver hele dagen å sluke meg; de er mange som kjemper mot meg, du høye Gud!
4På den dagen jeg må frykte, vil jeg stole på deg.
3Herren er min klippe, min borg og min befrier; min Gud, min klippe som jeg stoler på, mitt skjold og min frelses horn, mitt faste værn.
4Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
6Herren er med meg, jeg vil ikke frykte; hva kan et menneske gjøre meg?
7Herren er med meg blant dem som hjelper meg, derfor skal jeg se på mine fiender med seier.
16Må dødens glemsel komme over dem, for de skal levende gå ned i graven; ondskapen bor i dem.
17Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
4Jeg vil kalle på Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg skal bli reddet fra mine fiender.
10For mine fiender snakker imot meg, og de som vil ta mitt liv, legger planer sammen,
9Herre, fri meg fra mine fiender; hos deg har jeg søkt tilflukt.
9Men du, Herre, du skal le av dem, du skal spotte alle hedningene.
10Med hans styrke vil jeg holde utkikk etter deg, for Gud er min styrke.
1Til sangmesteren. (Med tittel:) Ødelegg ikke; en gyllen sang av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans og drepe ham.
9Herren vil gi sin miskunn om dagen, og hans sang vil være hos meg om natten, en bønn til mitt livs Gud.
10Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg mens fienden plager meg?'
41Du lar mine fiender vende rygg, mine hatere, og jeg utsletter dem.
21De hørte at jeg sukket, men jeg hadde ingen trøster. Alle mine fiender hørte om min elendighet, og de jublet over at du har gjort det; men når du bringer på dem dagen du har forutsagt, skal de bli som meg.
40Du omgjorder meg med kraft til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
2Gud, vær nådig mot meg, vær nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg, og jeg finner ly under dine vinger til alt det vonde har passert.
10Da skal mine fiender vende om den dagen jeg roper; dette vet jeg, at du er min Gud.
11I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
8Skulle de slippe unna for sin urettferdighet? Gud, styrt de folka i din vrede.
10Herren har hørt min ydmyke bønn, Herren vil motta min bønn.
2For du er min styrkes Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor skal jeg gå i sorg når fienden plager meg?
14For jeg hører mange hviske, frykt er på alle kanter, de pønsker sammen mot meg og planlegger å ta livet mitt.
15Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
3Om en hær leirer seg mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte; om krig bryter ut mot meg, stoler jeg på dette.
2Da skal de rope til meg: Min Gud! Vi, Israel, kjenner deg.
4Gud, hør min bønn, lytt til ordene fra min munn.
5For fremmede reiser seg mot meg, voldsmenn truer mitt liv; de bryr seg ikke om Gud. Sela.
6Jeg roper til deg, for du, Gud, vil høre meg; bøy ditt øre til meg og hør min bønn.
7På min nødens dag vil jeg kalle på deg, for du svarer meg.
8Jeg ligger våken, som en ensom spurv på taket.
1Til sangmesteren, for Jeduthun; en salme av Asaf.
7Han skal gjengjelde mine fiender det onde, tilintetgjør dem med din sannhet!
19For jeg vil bekjenne min skyld og sørge over synden min.
11Herre, lær meg din vei, og led meg på den rette sti for mine fienders skyld.
19Se til mine fiender, for de er mange og hater meg med et voldsomt hat.
3Ja, han vendte seg mot meg, han vendte sin hånd mot meg hele dagen.
3Den dagen jeg ropte til deg, da svarte du meg; du ga meg styrke i sjelen.
6Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet, for Herren støtter meg.
6Herre, jeg ropte til deg: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
6De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
2Herre, bøy ditt øre til mine ord, legg merke til min meditasjon!
8Ikke gled deg over meg, min fiende! Når jeg faller, skal jeg reise meg igjen; når jeg sitter i mørket, skal Herren være mitt lys.
11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de snuble, de som forfølger meg, og ikke vinne. De skal bli meget beskjemmet, for de har ikke handlet klokt; en evig skam som ikke skal glemmes.