Salmenes bok 70:3
La de som prøver å ta livet mitt bli til skamme og forvirring. La de som ønsker meg ulykke trekke seg tilbake og bli ydmyket.
La de som prøver å ta livet mitt bli til skamme og forvirring. La de som ønsker meg ulykke trekke seg tilbake og bli ydmyket.
La dem som sier: Ha, ha!, vende tilbake i skam som sin lønn.
La dem bli til skamme og forlegne, de som står meg etter livet; la dem vike tilbake og bli ydmyket, de som ønsker min ulykke.
La dem som står meg etter livet, bli til skamme og vanæret; la dem som ønsker min ulykke, vike tilbake og bli ydmyket.
La dem bli til skamme og føle ydmykelse, de som jager etter livet mitt. La dem trekke seg tilbake og bli nedverdet, de som vil ha ulykke over meg.
La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier: 'Aha, aha.'
La dem bli sendt bort i skam, de som sier: 'He he.'
La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker mitt liv. La dem trekke seg tilbake og bli vanæret, de som ønsker å skade meg.
La dem vende tilbake som en belønning for sin skam, de som sier: Ha, ha.
Let those who seek my life be ashamed and humiliated. Let those who desire my harm retreat in disgrace.
La dem snu om som betaling for sin vanære, de som sier: 'Aha, aha!'
La dem vende tilbake som en belønning for sin skam, de som sier: Ha, ha.
La dem bli til skamme og til spott, de som står meg etter livet! La dem trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg ondt!
La dem bli til skamme og ydmyket, de som ønsker å ta mitt liv. La dem trekke seg tilbake og bli vanæret, de som søker min ulykke.
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
La dem vende tilbake i sin skam, de som sier: Ha, ha.
Let them be turned back for a reward of their shame who say, Aha, aha.
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
La dem snu seg bort i skam, de som sier: "Ha! Ha!"
La dem vende tilbake av skam, de som sier: 'Ha, ha.'
La dem vende om i skam, de som sier: Haha, haha.
La de som sier Ha, ha! snu tilbake som en belønning for deres skam.
Let them be turned back{H7725} by reason{H6118} of their shame{H1322} That say,{H559} Aha,{H1889} aha.{H1889}
Let them be turned back{H7725}{H8799)} for a reward{H6118} of their shame{H1322} that say{H559}{H8802)}, Aha{H1889}, aha{H1889}.
Let them soone be brought to shame, yt crie ouer me: there there.
Let them be turned backe for a rewarde of their shame, which said, Aha, aha.
Let them be returned backwarde: for a rewarde of their shamyng other which say, there, there.
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
Let them be turned because of their shame Who say, "Aha! Aha!"
Let them turn back because of their shame, Who are saying, `Aha, aha.'
Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.
Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.
Let those who say Aha, aha! be turned back as a reward of their shame.
Let them be turned because of their shame Who say, "Aha! Aha!"
May those who say,“Aha! Aha!” be driven back and disgraced!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Herre, måtte det behage deg å fri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
15 La de som søker min sjel for å ødelegge den, bli til skamme og forvirring; la dem vike tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg ondt.
16 La dem bli ødelagt som en belønning for sin skam, de som sier til meg: Ha, ha!
2 Gud, kom og redd meg! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: Ha! Våre ønsker er oppfylt. La dem ikke si: Vi har slukt ham.
26 La dem skamme seg og bli til spott, de som gleder seg over min ulykke; la dem kle seg i vanære og skam, de som hoverer over meg.
27 La dem som ønsker min rettferdighet, juble og glede seg, og si alltid: Herren være storlig lovet, for han gleder seg over sin tjeners velstand.
4 La dem som søker livet mitt, bli til skamme og vanære; la dem som ønsker meg ondt, trekke seg tilbake i skam.
5 De skal bli til skamme og vende tilbake, alle som hater Sion.
6 De skal bli som gress på takene, som tørker før noen rekker å dra det opp,
16 slik skal du jage dem med din storm, og skremme dem med din virvelvind.
17 Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre!
13 La dem bli til skamme og bli fortært, de som står imot min sjel; la dem bli kledd i hån og skam, de som søker min ulykke.
21 De åpnet bredt deres munn mot meg og sa: Ha, dette så vårt øye!
10 Herren har hørt min ydmyke bønn, Herren vil motta min bønn.
18 La dem bli til skamme, de som forfølger meg, men ikke jeg; la dem bli redde, men ikke jeg; bring en ond dag over dem, og knus dem med dobbel ødeleggelse.
22 De ga meg galle å spise og eddik å drikke når jeg var tørst.
23 La deres bord bli dem til snare, og festene en felle.
4 La de bli fylt med skam som sier: Ha, ha!
78 La de stolte bli til skamme, fordi de med svik angriper meg; men jeg mediterer over dine befalinger.
79 La dem som frykter deg vende seg til meg, de som kjenner dine vitnesbyrd.
22 Dine fiender skal bli kledd i skam, og de ugudeliges boliger skal ikke mer finnes.
20 Dette er hva Herren gir som lønn til de som motstår meg, og til dem som taler ondt mot min sjel!
7 Men jeg er en orm, ikke en mann, hånet av mennesker og foraktet av folket.
28 La dem forbanne, men du velsigne; la dem heve seg opp, men bli skamfulle, mens din tjener skal glede seg.
29 La mine motstandere bli kledd med vanære, og svøpt i skam som i en kappe.
9 Deres ansikts hardhet vitner mot dem, de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har bragt ulykke over seg selv.
9 Og David sier: La deres bord bli til en snare, en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem;
10 la øynene deres bli mørke så de ikke ser, og bøy ryggen deres for alltid.
3 Ja, alle som venter på deg, skal ikke bli til skamme; de skal bli til skamme som handler uredelig uten grunn.
12 For de pønsket ondskap mot deg; de klekket ut planer, men kunne ikke fullføre dem.
20 De blir til skamme fordi de stolte på dem; de kommer og blir ydmyket.
8 Men Gud har skutt dem; deres plager er som en brå pil.
17 Men de som vender seg bort og stoler på utskårne bilder, som sier til støpte statuer ‘dere er våre guder’, skal bli skuffet.
12 Gi våre naboer igjen syvfold i deres fang for spottet de har gitt deg, Herre.
64 Du skal gi dem tilbake, Herre, etter deres gjerninger.
65 Du skal gi dem et skjold over hjertet, din forbannelse tilhører dem.
5 Lytt til Herrens ord, dere som har ærefrykt for hans ord! Deres brødre, som hater dere og skiller dere fra seg for mitt navns skyld, sier: La Herren vise seg herlig! Men han skal vise seg til deres glede, og de skal bli skamfulle.
6 Du elsker alle ødeleggende ord og en svikefull tunge.
16 De skammer seg alle og går med vanære, sammen med de som stoler på avguder.
6 Gud, du kjenner min dårskap, og min skyld er ikke skjult for deg.
7 Må de som håper på deg, Herre Gud, ikke bli skuffet på grunn av meg. Må de som søker deg, Israels Gud, ikke bli til spott på grunn av meg.
9 Herre, gi ikke de ugudelige det de ønsker, la ikke onde planer lykkes, så de ikke kan skryte. Sela.
21 La ikke den underkuede vende tilbake i skam, la den fattige og lidende prise ditt navn.
10 Men du har forkastet oss og latt oss bli ydmyket, og du går ikke ut med våre hærer.
16 Min skam er alltid foran meg, og ansiktets skam dekker meg,
10 Dette skal skje dem på grunn av deres stolthet, fordi de hånte og gjorde seg store over Herrens, hærskarenes, folk.
7 For deres skam som var dobbel og for den skammen de led, skal de arve en dobbel del i sitt land, og de skal ha evig glede.
19 La ikke dem som er uten grunn mine fiender, glede seg over meg, og la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
25 Jeg er et håneord for dem; når de ser meg, rister de på hodet.