Salmene 80:2
Du Israels gjeter, lytt til oss! Du som leder Josef som en saueflokk; du som troner over kjerubene, vis deg i din prakt.
Du Israels gjeter, lytt til oss! Du som leder Josef som en saueflokk; du som troner over kjerubene, vis deg i din prakt.
Foran Efraim, Benjamin og Manasse – vekk din kraft, og kom og frels oss.
Hyrde for Israel, lytt! Du som leder Josef som en hjord, du som troner over kjerubene, trå fram i glans!
Hør, du Israels hyrde, du som leder Josef som en flokk! Du som troner over kjerubene, strål fram.
Hør oss, Israels hyrde, du som leder folket som en hyrde. Du som troner over kjerubene, åpenbar din herlighet!
Vekk opp din styrke for Efraim, Benjamin og Manasse, og kom for å frelse oss.
Før Ephraim, Benjamin og Manasse, reis opp din styrke, og kom og frels oss.
Hør oss, Israels hyrde, du som fører Josef som en hjord! Du som troner over kjerubene, tre fram i stråleglans!
Vekk din kraft foran Efraim, Benjamin og Manasse, kom og frels oss.
Fremfor Efraim, Benjamin og Manasse, vekk din styrke, og kom og frels oss.
Vekk din kraft foran Efraim, Benjamin og Manasse, kom og frels oss.
Hør oss, Israels hyrde, du som leder Josef som en flokk, du som troner over kjerubene, strål frem!
Shepherd of Israel, listen! You who lead Joseph like a flock, you who are enthroned between the cherubim, shine forth!
Hør, Israels hyrde! Du som fører Josef som en flokk, du som troner over kjerubene, vis deg!
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Vekk din styrke foran Efraim og Benjamin og Manasse, og kom for å frelse oss.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your strength, and come and save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Foran Efraim, Benjamin og Manasse, reis din kraft! Kom for å frelse oss!
Foran Efraim, Benjamin og Manasse, vekke din styrke og kom til vår frelse.
Foran Efraim og Benjamin og Manasse, reis din kraft, og kom for å frelse oss.
Før Efraim og Benjamin og Manasse, la din kraft våkne opp, og kom til vår frelse.
Before{H6440} Ephraim{H669} and Benjamin{H1144} and Manasseh,{H4519} stir up{H5782} thy might,{H1369} And come{H3212} to save{H3444} us.
Before{H6440} Ephraim{H669} and Benjamin{H1144} and Manasseh{H4519} stir up{H5782}{H8786)} thy strength{H1369}, and come{H3212}{H8798)} and save{H3444} us.
Before Ephraim, Be Iamin & Manasses: stere vp thy power & come helpe vs.
Before Ephraim and Beniamin and Manasseh stirre vp thy strength, and come to helpe vs.
Before Ephraim, Beniamin, and Manasses: stirre vp thy strength, and come for to saue vs.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come [and] save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!
Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, let your strength be awake from sleep, and come as our salvation.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!
In the sight of Ephraim, Benjamin, and Manasseh reveal your power! Come and deliver us!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Reis din kraft for Efraim, Benjamin og Manasse, og kom for å frelse oss.
1 Til korlederen; etter tonen Schoschannim, et vitnesbyrd, en salme av Asaf.
7 Du gjør oss til krangel for våre naboer, og våre fiender håner oss.
18 La din hånd hvile over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du styrket deg med.
19 Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.
35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud! Saml oss og befri oss fra folkeslagene, så vi kan takke ditt hellige navn, så vi kan rose oss i din lovsang.'
28 Der var det lille Benjamin som hersket over dem, Judas fyrster med sine skarer, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster.
5 Du lot folket ditt se harde tider, du ga oss vin å drikke så vi tumlet.
6 Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede vare fra slekt til slekt?
7 Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
26 For vår sjel er nedbøyd i støvet, vår kropp klynger seg til jorden.
23 Men for din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktefår.
2 Herre, vær nådig mot oss, vi har ventet på deg! Vær vår styrke hver morgen, vår redning i nødens tid.
6 Da ble de grepet av stor frykt, der det ingenting var å frykte. For Gud spredte knoklene til dem som beleiret deg. Du gjorde dem til skamme, for Gud forkastet dem.
9 Frels ditt folk og velsign din arv, led dem og løft dem opp for alltid.
21 Herre, vend oss tilbake til deg, så vi kan bli vendt om, forny våre dager slik de var før!
4 Du har lagt bort din harme, du har vendt deg bort fra din brennende vrede.
6 Vær opphøyd, Gud, over himlene, og la din ære være over hele jorden.
2 Må Herren høre deg på nødens dag! Må navnet til Jakobs Gud beskytte deg!
9 Hvorfor er du som en forundret mann, som en kriger ute av stand til å redde? Men du, Herre, er midt iblant oss, vi er kalt ved ditt navn, forlat oss ikke!
47 Frels oss, Herre, vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og gi deg ære.
8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss; skynd deg å møte oss med din barmhjertighet, for vi er blitt svært ydmyke.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld; fri oss og tilgi oss våre synder for ditt navns skyld.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som søker tilflukt fra dem som reiser seg mot din høyre hånd.
11 Dere har solgt Judas og Jerusalems barn til grekerne, for å føre dem langt bort fra deres landemerke.
1 Til sangmesteren; på Sjusan-Edut; en gyllen sang av David, til lærdom;
9 De har falt og ligger nede, men vi reiser oss og står støtt.
12 Vil ikke du gjøre det, Gud, du som forkastet oss og ikke drar ut med våre hærer?
11 Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg mot Edom?
6 For det kommer en dag da vaktene roper på Efraims fjell: Stå opp, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.
22 Vend tilbake, dere frafalne barn! jeg vil helbrede frafallet deres. Se, vi kommer til deg, for du er Herren vår Gud.
23 Sannelig, det er bare bedrag med høydene, med klyngene på fjellene; sannelig, Israels frelse er i Herren vår Gud.
9 Din undergang kommer fra deg selv, Israel! Men i meg er din hjelp.
1 Til korlederen. En påminnelses-salme av David.
14 Villsvinet fra skogen har tråkket den ned, og markens dyr har beitet den.
8 Gud har talt i sin helligdom: Jeg vil glede meg, jeg vil dele ut Sikem og måle ut Sukkots dal.
1 Til sangmesteren på strengeinstrumenter; en læresalme av David,
7 Måtte dine elskede bli frelst, frels med din høyre hånd og svar oss.
9 Og hva har dere med meg å gjøre, Tyrus og Sidon og alle grensene til filisterne? Vil dere gi meg gjengjeld, eller vil dere betale meg tilbake? Raskt og uten opphold vil jeg vende deres gjengjeld over deres eget hode.
15 Du er den Gud som gjør underfulle ting; du har latt din styrke bli kjent blant folkene.
12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store hæren som kommer mot oss. Vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.
16 Vend ditt ansikt mot meg og vær nådig; gi din tjener styrke, og frels din tjenestekvinnes sønn.
11 Asa ropte til Herren sin Gud og sa: Herre, ingen forskjell for deg om du hjelper oss enten med stor styrke eller ingen. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg, og vi er kommet i ditt navn mot denne hæren. Herre, du er vår Gud, ingen menneske kan stå seg mot deg.
25 Å, Herre, frels nå! Å, Herre, la det lykkes nå!
13 For onde ting har omringet meg uten tall; mine synder har tatt meg, og jeg kan ikke se; de er flere enn hårene på hodet mitt, og hjertet mitt har sviktet meg.
20 Samle dere og kom, nærm dere sammen, dere flyktninger fra nasjonene! De vet ingenting, de som bærer sine utskårne trefigurer og ber til en gud som ikke kan frelse.
6 Vend tilbake til ham som Israels barn har vendt seg dypt bort fra!
15 Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, Israels Gud, en frelser.