2 Samuelsbok 15:33

Norsk King James

David sa til ham: Hvis du går videre med meg, vil du bli en byrde for meg:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 19:35 : 35 Jeg er i dag åtti år gammel; kan jeg skille mellom godt og ondt? Kan din tjener smake hva jeg spiser eller drikker? Kan jeg høre sangene til sangere og sangerinner? Hvorfor skulle din tjener være en byrde for min herre kongen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 15:34-35
    2 vers
    78%

    34Men om du vender tilbake til byen og sier til Absalom: Jeg vil være din tjener, o konge; som jeg har vært din fars tjener hittil, så vil jeg nå også være din tjener: da kan du hjelpe meg med å motvirke Ahitofels råd.

    35Og har du ikke med deg Zadok og Abjatar prestene? Dere skal fortelle alt dere hører fra kongens hus til Zadok og Abjatar prestene.

  • 2 Sam 15:19-22
    4 vers
    74%

    19Da sa kongen til Ittai Gittitten: Hvorfor følger du med oss? Gå tilbake til din plass og bli hos kongen, for du er en fremmed og også en eksilant.

    20Siden du bare kom i går, skulle jeg i dag be deg om å følge med oss? Se, jeg går dit jeg kan; vend tilbake, og ta med deg brødrene dine: må nåde og sannhet være med deg.

    21Og Ittai svarte kongen og sa: Så sant Herren lever, og så sant min herre kongen lever, vil jeg helt sikkert være der hvor min herre kongen er, enten det er i død eller liv, der vil også din tjener være.

    22Og David sa til Ittai: Gå og dra over. Og Ittai Gittitten dro over, og alle hans menn, og alle de små som var med ham.

  • 2 Sam 16:17-19
    3 vers
    73%

    17Og Absalom sa til Hushai: Er dette hvordan du viser vennlighet mot din venn? Hvorfor dro du ikke med din venn?

    18Og Hushai sa til Absalom: Nei, men hvem Herren velger, dette folk, og hele Israel, ham vil jeg følge, og med ham vil jeg være.

    19Og igjen, hvem skulle jeg tjene? Skulle jeg ikke tjenestegjøre for hans sønn? Som jeg har tjent i din fars nærvær, slik vil jeg være i ditt nærvær.

  • 1 Sam 30:15
    72%

    15Og David sa til ham: "Kan du føre meg ned til denne troppen?" Og han sa: "Svor til meg ved Gud, at du ikke vil drepe meg eller levere meg i hendene på min herre, så skal jeg føre deg ned til denne troppen."

  • 2 Sam 15:30-32
    3 vers
    71%

    30David gikk oppover til Oljeberget, og gråt mens han gikk; han hadde hodet dekket, og han gikk barfot. De som var med ham, dekket hodene sine, og gråt mens de gikk opp.

    31Og en sa til David: Ahitofel er blant konspiratorene med Absalom. Og David sa: O Herre, jeg ber deg, snu Ahitofels råd til galskap.

    32Og det skjedde at da David kom til toppen av fjellet, der han tilbeder Gud, se, kom Hushai Arkiten for å møte ham med sitt klesplagg revet, og jord på hodet hans:

  • 1 Sam 22:23
    71%

    23Bli hos meg, frykt ikke; for den som søker livet mitt, søker også livet ditt; men hos meg skal du være trygg.

  • 2 Sam 15:14
    71%

    14Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: Stå opp, og la oss flykte; for dersom vi blir værende, vil vi ikke unnslippe Absalom. Vær raske med å dra, ellers kan han overrumple oss og påføre oss skade, og slå byen med sverdet.

  • 2 Sam 18:2-3
    2 vers
    71%

    2Og David sendte ut en tredjedel av folket under Joab, en tredjedel under Abishai, sønn av Zeruiah, Joabs bror, og en tredjedel under Ittai, gittiten. Og kongen sa til folket: "Jeg vil absolutt gå ut med dere selv også."

    3Men folket svarte: "Du skal ikke gå ut, for hvis vi flykter, vil de ikke bry seg om oss; og selv om halvparten dør, vil de ikke bry seg om oss: men du er mer verdifull enn ti tusen av oss: derfor er det bedre at du hjelper oss fra byen."

  • 1 Sam 26:6
    70%

    6Da svarte David og sa til Ahimelek, hittitten, og til Abishai, sønn av Zeruiah, bror til Joab, Hvem vil gå ned med meg til Sauls leir? Og Abishai sa: Jeg vil gå med deg.

  • 2 Mos 33:15
    70%

    15Og han sa til ham: Hvis ikke ditt nærvær går med meg, så før oss ikke herfra.

  • 2 Sam 19:33
    70%

    33Og kongen sa til Barzillai: "Kom du over med meg, så vil jeg gi deg mat i Jerusalem."

  • 1 Krøn 12:17
    70%

    17Og David gikk ut for å møte dem, og svarte dem: "Hvis dere er kommet i fred for å hjelpe meg, skal mitt hjerte være knyttet til dere; men hvis dere er kommet for å forråde meg til mine fiender, siden det ikke er noe ondt i mine hender, må vår fedres Gud se det og refse det."

  • 2 Sam 17:16
    70%

    16Send derfor raskt, og si til David: Overnatt ikke denne natten i slettene i ørkenen, men kom deg raskt over; ellers vil kongen bli fortært, og alt folket som er med ham.

  • 2 Sam 19:7
    70%

    7Derfor, reis deg, gå ut og tal vennlig til dine tjenere: For jeg sverger ved HERREN, dersom du ikke går ut, vil ingen bli igjen med deg i natt; og det vil bli verre for deg enn alt det vonde som har rammet deg fra din ungdom til nå.

  • 2 Sam 18:13
    70%

    13Ellers ville jeg ha begått forræderi mot mitt eget liv; for ingenting er skjult for kongen, og du ville selv ha vært imot meg."

  • 2 Sam 10:11
    70%

    11Og han sa: Hvis syrerne er for sterke for meg, skal du hjelpe meg; men hvis ammonittene er for sterke for deg, så kommer jeg og hjelper deg.

  • 1 Krøn 27:33
    70%

    33Og Ahithophel var kongens rådgiver; og Hushai, Architen, var kongens venn.

  • 2 Sam 13:25-26
    2 vers
    70%

    25Og kongen sa til Absalom: "Nei, min sønn, la ikke alle gå nå; ellers ville vi bli en byrde for deg." Og han presset ham; men han ville ikke gå, men velsignet ham.

    26Da sa Absalom: "Hvis ikke, så ber jeg deg, la min bror Amnon gå med oss." Og kongen sa til ham: "Hvorfor kan han ikke følge med deg?"

  • 1 Sam 28:1-2
    2 vers
    70%

    1Og det skjedde i de dager at filisterne samlet sine hærer for å kjempe mot Israel. Og Akish sa til David: "Du skal vite med sikkerhet at du skal gå ut med meg i kamp, du og dine menn."

    2Og David sa til Akish: "Sikkert vet du hva din tjener kan gjøre." Og Akish sa til David: "Derfor vil jeg gjøre deg til min livvakt for alltid."

  • 1 Sam 30:23
    70%

    23Da sa David: "Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss, som har bevart oss og gitt oss seier over kompaniet som kom mot oss."

  • 2 Sam 17:24
    70%

    24Så kom David til Mahanaim. Og Absalom krysset over Jordan, han og alle mennene i Israel med ham.

  • 2 Sam 17:1-2
    2 vers
    69%

    1Videre sa Ahitofel til Absalom: La meg nå velge ut tolv tusen menn, så skal jeg reise meg og forfølge David denne natten.

    2Og jeg vil komme over ham mens han er trett og utmattet, og gjøre ham redd; da skal folket som er med ham flykte, og jeg vil bare slå kongen.

  • 1 Krøn 19:12
    69%

    12Han sa: Hvis syrerne er for sterke for meg, så skal du hjelpe meg; men hvis ammonittene er for sterke for deg, så vil jeg hjelpe deg.

  • 1 Sam 20:10
    69%

    10Da sa David til Jonathan: Hvem skal si ifra til meg? Hva om din far svarer deg hardt?

  • 1 Sam 29:8
    69%

    8Og David sa til Akish: Hva har jeg gjort? Hva har du funnet i din tjener så lenge jeg har vært med deg, at jeg ikke kan kjempe mot fiendene til min herre, kongen?

  • 2 Sam 19:36
    69%

    36Din tjener vil gå en liten vei over Jordan med kongen; og hvorfor skulle kongen belønne meg for dette?

  • 2 Sam 15:26
    69%

    26Men hvis han sier: Jeg har ingen glede i deg; se, her er jeg, la ham gjøre med meg som det synes ham rett.

  • 1 Sam 27:1
    69%

    1Og David sa i sitt hjerte: Jeg vil nå en dag omkomme ved Sauls hånd; det er ikke bedre for meg enn å flykte raskt til filistrenes land; da vil Saul miste motet til ikke å lete etter meg mer på noen av Israels kyster, og slik vil jeg unnslippe hans hånd.

  • 2 Sam 17:6
    69%

    6Og da Hushai kom til Absalom, sa Absalom til ham: Ahitofel har rådet slik; skal vi følge hans råd? Hvis ikke, hva mener du?

  • 1 Sam 24:9
    68%

    9Og David sa til Saul: Hvorfor hører du på menns ord, som sier: Se, David søker ditt onde?

  • 2 Sam 19:12
    68%

    12Dere er mine brødre, dere er min egen familie; hvorfor er dere da de siste som bringer kongen tilbake?

  • 4 Mos 10:32
    68%

    32Og det skal skje, hvis du blir med oss, skal vi også gjøre deg godt, slik Herren vil gjøre mot oss.

  • 1 Sam 20:13
    68%

    13kan Herren gjøre så mye mer mot Jonathan; men hvis det gleder min far å gjøre deg ondt, da vil jeg vise deg det og sende deg bort, så du kan gå i fred; og Herren være med deg, som han har vært med min far.

  • 1 Kong 2:8
    68%

    8Men se, du har med deg Sjemi, sønn av Gera, en benjaminit fra Bahurim, som talte ille til meg den dagen jeg dro til Mahanaim; men han kom ned for å møte meg ved Jordan, og jeg sverget til ham ved Herren og sa: Jeg vil ikke drepe deg med sverdet.

  • 2 Sam 19:22
    68%

    22Og David sa: "Hva har jeg med dere å gjøre, sønner av Zeruiah, at dere skulle være imot meg denne dagen? Skal noen dødsettes denne dagen i Israel? For vet ikke jeg at jeg i dag er konge over Israel?"

  • 1 Sam 20:7
    68%

    7Hvis han sier: Det går bra, så har din tjener fred; men hvis han blir sint, kan du være trygg på at ondskap er bestemt av ham.

  • 1 Sam 17:33
    68%

    33Og Saul sa til David: 'Du kan ikke gå mot denne filisteren for å kjempe med ham; for du er bare en gutt, og han er en kriger fra ungdomsalderen.'

  • 1 Kong 2:37
    68%

    37For det skal være, at den dagen du går ut og krysser Kidronbekken, skal du vite med sikkerhet at du absolutt skal dø: ditt blod skal være over ditt eget hode.