Apostlenes gjerninger 28:28
La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre det.
La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre det.
Så skal dere vite at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre.
Så skal dere vite at denne Guds frelse er sendt til hedningene; de skal også høre.
Derfor skal dere vite at Guds frelse er sendt til hedningene; de vil også høre.
Derfor skal dere vite at Guds frelse er sendt til folkene; og de skal høre den.
Så vær det kjent for dere at denne frelsen fra Gud er sendt til hedningene; de skal høre det."
La det være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene; de vil høre.
La det da være kjent for dere, at denne Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre den.
'Derfor skal dere vite at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre.'
La det være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre.
La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og at de vil få høre om den.
«Derfor skal dere vite at Guds frelse er blitt sendt til hedningene, og de vil høre.»
«Derfor skal dere vite at Guds frelse er blitt sendt til hedningene, og de vil høre.»
La det derfor bli kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre."
Therefore, let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will listen!
Så skal dere vite at denne Guds frelse er sendt til hedningene, og de skal høre.»
Derfor være det eder vitterligt, at Guds Frelse er sendt til Hedningerne; de skulle og høre.
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
Derfor skal dere vite at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre.
Therefore let it be known to you that the salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will hear it.
La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.
La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»
La det derfor være kjent for dere at denne Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre.
Vær derfor sikker på at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre.»
Be it knowen therfore vnto you that this salvacion of God is sent to the gentyls and they shall heare it.
Be it knowne therfore vnto you, yt this saluacio of God is sent vnto ye Heythe, and they shal heare it.
Be it knowen therefore vnto you, that this saluation of God is sent to the Gentiles, and they shall heare it.
Be it knowen therfore vnto you, that this saluation of God is sent to the gentiles, and they shall heare it.
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and [that] they will hear it.
"Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the Gentiles. They will also listen."
`Be it known, therefore, to you, that to the nations was sent the salvation of God, these also will hear it;'
Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent unto the Gentiles: they will also hear.
Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent unto the Gentiles: they will also hear.
Be certain, then, that the salvation of God is sent to the Gentiles, and they will give hearing.
"Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen."
“Therefore be advised that this salvation from God has been sent to the Gentiles; they will listen!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26som sa: "Gå til dette folket og si: 'Dere skal høre, men ikke forstå; se, men ikke oppfatte.'"
27For hjertet til dette folket har blitt hardere, og deres ører har blitt tunghørt, og deres øyne har de lukket; ellers skulle de se med øynene sine, høre med ørene sine og forstå med hjertet sitt, og bli omvendt, og jeg skulle helbrede dem."
26Menn og brødre, barn av Abrahams ætt, og alle dere som frykter Gud, er dette ordet om frelse sendt til dere.
46Da ble Paulus og Barnabas modige, og sa: Det var nødvendig at Guds ord først skulle bli talt til dere; men siden dere avviser det og dømmer dere selv uverdige til evig liv, se, vi vender oss til hedningene.
47For slik har Herren befalt oss, og sagt: Jeg har satt deg til å være et lys for hedningene, at du skal være til frelse inntil jordens ender.
48Og da hedningene hørte dette, ble de glade og priste Herrens ord; og så mange som var utvalgt til evig liv, trodde.
18Da de hørte dette, holdt de fred, og ga Gud ære, idet de sa: Da har Gud også gitt hedningene omvendelse til liv.
14som skal fortelle deg ord, ved hvilke du og hele ditt hus skal bli frelst.
1Og apostlene og brødrene som var i Judea, hørte at også hedningene hadde mottatt Guds ord.
21Og han sa til meg: Dra bort, for jeg vil sende deg langt herfra til hedningene.
17og jeg vil redde deg fra folket og fra hedningene, til hvem jeg nå sender deg,
18For å åpne øynene deres, vende dem fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan motta tilgivelse for sine synder og arv blant dem som blir helliget ved troen på meg.
11Men vi tror at gjennom Herren Jesus Kristi nåde skal vi bli frelst som dem.
12Da ble alle stille og lyttet til Barnabas og Paulus som forklarte hvilke mirakler og tegn Gud hadde utført blant hedningene gjennom dem.
16De hindrer oss fra å tale til hedningene så de kan bli frelst, og fyller alltid opp sine synder; for Guds vrede har kommet over dem til det ytterste.
11Jeg sier da, Har de snublet slik at de skulle falle? Langt ifra; men heller ved deres fall har frelsen kommet til hedningene, for å vekke dem til misunnelse.
18Men jeg sier, Har de ikke hørt? Ja, virkelig, deres budskap har nådd ut over hele jorden, og deres ord til jordens ender.
27Og da de kom dit og samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
14Og i dem blir profetien fra Jesaja oppfylt, som sier: Med å høre skal dere høre, og ikke forstå; og med å se skal dere se, og ikke oppfatte.
15For dette folkets hjerte er blitt hardt, og de har tunge ører for å høre, og de har lukket sine øyne; ellers ville de se med sine øyne, og høre med sine ører, og forstå med sitt hjerte, og bli omvendt, og jeg ville helbrede dem.
28Og han sa til dem: Dere vet at det er ulovlig for en jøde å omgås, eller komme til en av en annen nasjon; men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noen mennesker vanlig eller urent.
21Men som skrevet står, For dem han ikke har talt om, skal de se; og de som aldri har hørt, skal forstå.
38Så la det være kjent for dere, menn og brødre, at gjennom denne mannen forkynnes dere syndenes tilgivelse.
9Og for at hedningene skal prise Gud for hans nåde; som skrevet står, For denne grunnen vil jeg bekende deg blant hedningene, og synge til ditt navn.
22Hva skal vi da gjøre? Folkemengden må nødvendigvis samles; for de vil høre at du er kommet.
16Men de har ikke alle vært lydige mot evangeliet. For Esaias sier: Herre, hvem har trodd vår forkynnelse?
19Og da han hilste dem, forklarte han grundig hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom sin tjeneste.
29Er han bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Ja, også hedningenes.
25For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dette mysteriet, så dere ikke skal være kloke i deres egne øyne; delvis blindhet har skjedd for Israel, inntil hedningenes fylde er kommet inn.
26Og således skal hele Israel bli frelst: som det er skrevet, en Befrier skal komme ut fra Sion og vende bort ugudlighet fra Jakob.
12Slik at de ser, men ikke forstår; og de hører, men ikke oppfatter; slik at de ikke skal bli omvendt, og deres synder skal bli tilgitt.
36Ordet som Gud sendte til Israels barn, og forkynte fred gjennom Jesus Kristus: (han er Herre over alle:)
37Det ordet, sier jeg, vet dere, som ble kunngjort over hele Judea, og begynte fra Galilea, etter dåpen som Johannes forkynte;
14Simon fortalte hvordan Gud først besøkte hedningene for å ta ut av dem et folk for sitt navn.
29Og da han hadde sagt disse ordene, gikk jødene bort og diskuterte heftig seg imellom.
20Men jeg kunngjorde dette først for dem i Damaskus, deretter i Jerusalem, og gjennom hele Judea, og deretter til hedningene, at de skulle omvende seg og vende seg til Gud, og gjøre gjerninger som viser at de har omvendt seg.
21Og det skal skje, at hver og en som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
22Dere menn i Israel, hør på disse ordene; Jesus fra Nasaret, en mann godkjent av Gud blant dere ved mirakler og under som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, som dere selv vet.
26Og de som hørte dette sa, Hvem kan da bli frelst?
14Hvordan kan de da påkalle ham som de ikke har trodd på? Og hvordan skal de tro på ham som de ikke har hørt om? Og hvordan skal de høre uten en forkynner?
6Og alt kjød skal se Guds frelse.
17Slik at de som er igjen av menneskene kan søke Herren, og alle hedningene som mitt navn er kalt over, sier Herren, som gjør alle disse ting.
42Og da jødene gikk ut av synagogen, ba hedningene om at disse ordene måtte bli forkynt for dem neste sabbat.
8Som det står skrevet: Gud har gitt dem en søvnens ånd, øyne så de ikke kan se, og ører så de ikke kan høre; helt til i dag.
17Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte og sa: Disse menn er Guds høyeste tjenere, som viser oss veien til frelse.
22Men vi ønsker å høre hva du mener; for angående denne gruppen, vet vi at det tales imot overalt.
19Derfor er min dom at vi ikke skal forstyrre dem som fra hedningene har vendt seg til Gud.
42Og Jesus sa til ham, Få ditt syn tilbake; din tro har frelst deg.
40Han har blindet deres øyne og hardnet deres hjerter, så de ikke skal se med øynene, forstå med hjertet og bli omvendt, og jeg skulle helbrede dem.
3Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett frelsen fra vår Gud.