Jesaja 26:17

Norsk King James

Som en kvinne med barn som nærmer seg tiden for fødsel, lider i smerte og roper ut i sine veer; slik har vi vært i ditt nærvær, Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 16:21 : 21 En kvinne, når hun har fødsel, har sorg fordi hennes time har kommet; men så snart hun har født barnet, glemmer hun sin nød, av glede over at et menneske er født inn i verden.
  • Jes 13:8 : 8 De skal bli redde; angst og smerte skal gripe dem; de skal være i smerte som en kvinne som føder; de skal undre seg over hverandre; ansiktene deres skal flamme.
  • Jes 21:3 : 3 Derfor er hoftene mine fylt med smerte; smerter har tatt tak i meg, som de smerter en kvinne kjenner i fødselen. Jeg ble overveldet av smerte ved å høre det; jeg ble skremt av å se det.
  • 1 Tess 5:3 : 3 Når de sier: Fred og trygghet, da kommer ødeleggelse plutselig over dem, som ved en fødsel; og de skal ikke unnslippe.
  • Sal 48:6 : 6 Frykt grep dem der, og smerte falt over dem som en kvinne i fødsel.
  • Jer 4:31 : 31 For jeg har hørt en stemme som av en kvinne i fødsel, og angsten som av henne som føder sitt første barn, stemmen til Sions datter, som klager og sprer sine hender, og sier: Ve meg nå! for min sjel er urolig på grunn av mordere.
  • Jer 6:24 : 24 Vi har hørt om det; våre hender blir svake; angst har grepet oss, og smerte, som en kvinne i fødsel.
  • Jer 30:6 : 6 Spør nå, kan en mann føde? Hvorfor ser jeg hver mann med hendene på livet, som en kvinne som har fødsel, mens alle ansikter er bleke?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 26:18
    88%

    18 Vi har vært med barn, vi har vært i smerte; vi har som om vi har født vind; vi har ikke oppnådd noen frelse på jorden; heller har ikke verdens innbyggere falt.

  • Jer 6:24
    81%

    24 Vi har hørt om det; våre hender blir svake; angst har grepet oss, og smerte, som en kvinne i fødsel.

  • Jes 26:16
    80%

    16 Herre, i nød har de besøkt deg; de ba når din straff var over dem.

  • Jes 21:3
    79%

    3 Derfor er hoftene mine fylt med smerte; smerter har tatt tak i meg, som de smerter en kvinne kjenner i fødselen. Jeg ble overveldet av smerte ved å høre det; jeg ble skremt av å se det.

  • Mika 4:9-10
    2 vers
    78%

    9 Hvorfor roper du så høyt? Er det ingen konge i deg? Har ditt råd sviktet? For fødselsrier har grepet deg som en kvinne i fødsel.

    10 Vær i fødselssmerte, O Sions datter, som en kvinne i fødsel; for nå skal du dra ut av byen, og du skal bo på markene, og du skal dra til Babylon; der skal du bli frelst; der skal Herren frikjøpe deg fra hånden av dine fiender.

  • Jer 30:5-7
    3 vers
    77%

    5 For slik sier HERREN: Vi har hørt en stemme av frykt, og ikke av fred.

    6 Spør nå, kan en mann føde? Hvorfor ser jeg hver mann med hendene på livet, som en kvinne som har fødsel, mens alle ansikter er bleke?

    7 Ve! Den dagen er stor, det finnes ikke maken til: det er en tid for Jakobs nød; men han skal bli frelst ut av den.

  • Jer 4:31
    76%

    31 For jeg har hørt en stemme som av en kvinne i fødsel, og angsten som av henne som føder sitt første barn, stemmen til Sions datter, som klager og sprer sine hender, og sier: Ve meg nå! for min sjel er urolig på grunn av mordere.

  • Jes 66:7-9
    3 vers
    76%

    7 Før hun fikk plager, fødte hun; før hun opplevde smerte, fødte hun en gutt.

    8 Hvem har hørt slikt? Hvem har sett slike ting? Skal jorden bli født på en dag? Eller skal en nasjon bli født på et øyeblikk? For så snart Sion fikk smerter, fødte hun sine barn.

    9 Skal jeg bringe til fødsel og ikke få det til å bli født? sier Herren: Skal jeg få det til å bli født og stenge livmoren? sier din Gud.

  • Jer 22:23
    76%

    23 O innbygger av Libanon, som gjør ditt rede i sedertre, hvor tragisk skal det ikke bli når fødselsriene kommer over deg!

  • Jes 42:14
    75%

    14 Jeg har vært stille lenge; nå vil jeg rope som en kvinne i fødsel; jeg vil ødelegge alt omkring meg, og fortære på en gang.

  • Åp 12:2
    75%

    2 Og hun var med barn og ropte i fødselsveer, og hadde smerte for å føde.

  • Sal 48:6
    74%

    6 Frykt grep dem der, og smerte falt over dem som en kvinne i fødsel.

  • Joh 16:21
    74%

    21 En kvinne, når hun har fødsel, har sorg fordi hennes time har kommet; men så snart hun har født barnet, glemmer hun sin nød, av glede over at et menneske er født inn i verden.

  • Jes 13:8
    73%

    8 De skal bli redde; angst og smerte skal gripe dem; de skal være i smerte som en kvinne som føder; de skal undre seg over hverandre; ansiktene deres skal flamme.

  • Rom 8:22
    73%

    22 For vi vet at hele skapningen sammen sukker og føder smerte inntil nå.

  • Jes 59:11
    73%

    11 Vi brøler som bjørner, og sørger sterkt som duer: vi ser etter rettferd, men finner ingen; etter frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Hos 13:13
    72%

    13 Sorgen til en kvinne som føder vil komme over ham; han er en uforstandig sønn; han burde ikke bli lenge der hvor barn blir født.

  • Jer 13:21
    72%

    21 Hva vil du si når han straffer deg? For du har lært dem å være ledere over deg; skal ikke sorger gripe deg, som en kvinne i fødselsveer?

  • Jer 50:43
    72%

    43 Babylons konge har hørt rapporten om dem, og hans hender ble svake: angst grep ham, og smerter som en kvinne i fødsel.

  • Sal 44:24-25
    2 vers
    71%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vårt trykk?

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet: vår mage klynger seg til jorden.

  • Klag 1:20
    71%

    20 Se, O Herre; for jeg er i nød: jeg er plaget innenfra; mitt hjerte er i kaos; for jeg har gjort opprør. Ute herjer sverdet; hjemme er det som døden.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    71%

    19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi ventet på fred, men det er ikke noe godt; og for tiden med helbredelse, se, det er ulykke!

    20 Vi bekjenner, Å HERREN, vår ondskap og syndene til våre fedre: for vi har syndet mot deg.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    71%

    18 Og la dem skynde seg, og ta opp en klagesang for oss, så våre øyne kan flyte over med tårer, og våre øyelokk kan renne over med vann.

    19 For en stemme av klage høres fra Sion: Hvordan er vi blitt ødelagt! Vi er sterkt forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi våre hjem har kastet oss ut.

  • Sal 66:11
    71%

    11 Du brakte oss inn i snaren; du la lidelse på oss.

  • Klag 1:16-17
    2 vers
    71%

    16 For disse ting gråter jeg; mitt øye renner over med vann, fordi den som skulle lindre min sjel, er langt unna; mine barn er forlatt, fordi fienden seiret.

    17 Sion strekker ut sine hender, men ingen trøster henne. Herrens befaling til Jakob er at hans motstandere skal være rundt ham: Jerusalem er som en uønsket kvinne blant dem.

  • Klag 1:11-12
    2 vers
    70%

    11 Alle hennes folk sukker; de søker brød og har byttet bort sine dyrebare skatter for mat for å lindre sine sultne sjeler: se, O Herre, og vurder; for jeg er blitt redusert til noe avskyelig.

    12 Er det ingenting for deg, dere som går forbi? Se og se om det er noen sorg lik min sorg, som har rammet meg, hvor Herren har plaget meg med sin sterke vrede.

  • Klag 2:20
    70%

    20 Se, O HERRE, og vurder hvem du har gjort dette mot. Skal kvinnene spise sine barn, barna som er små? Skal presten og profeten bli drept i Herrens helligdom?

  • Klag 5:5
    70%

    5 Vi er under forfølgelse; vi arbeider hardt, men finner ikke fred.

  • Jer 15:9
    70%

    9 Hun som har født syv, er fortvilet; hun gir opp sin ånd; solen hennes har gått ned før dagen er omme; hun er skamfull og forvirret; og de som er igjen, vil jeg overgi til sverdet foran sine fiender, sier Herren.

  • Jes 51:19
    70%

    19 To ting har kommet over deg; hvem vil trøste deg? ødeleggelse og ruin, hungersnød og sverd; hvem skal trøste deg?

  • Nah 2:10
    70%

    10 Hun er tom og ødelagt: hjertet smelter, knærne skjelver, og smerten er stor i alle lenden; ansiktene deres blir mørke.

  • Klag 2:11
    70%

    11 Mine øyne svikter av tårer, mitt hjerte er opprørt, og smerten i mitt indre renner ut på jorden, for ødeleggelsen av mitt folk; fordi barna og de som ammes svimer av sult i byens gater.

  • Jes 33:2
    70%

    2 Å, HERRE, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med nød.

  • Jes 64:12
    69%

    12 Vil du ikke avstå fra dette, O HERRE? Vil du holde deg stille, og la oss lide så mye?

  • Klag 4:17
    69%

    17 Når det gjelder oss, har våre øyne sviktet for vårt håp: i vårt vagtsomme blikk har vi sett etter en nasjon som ikke kunne redde oss.

  • Jer 8:15
    69%

    15 Vi så etter fred, men ingenting godt kom; og etter en tid med helse, og se, trøbbel kom!

  • Jer 20:18
    69%

    18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se arbeid og sorg, slik at dagene mine skulle bli fortært av skam?

  • Sal 123:3
    69%

    3 Vis oss din barmhjertighet, Herre; vi er fullstendig fylt med forakt.

  • Mark 13:17
    69%

    17 Men ve dem som er med barn, og til dem som ammer i de dager!