Jesaja 49:23

Norsk King James

Og konger skal være dine ammer, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg til deg med ansiktet mot jorden, og tilbe deg; og du skal vite at jeg er Herren: for de skal ikke bli skammet som venter på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine fostermødre. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet på dine føtter. Da skal du kjenne at jeg er HERREN; de som venter på meg, skal ikke bli til skamme.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres fyrstinner dine ammer. Med ansiktet mot jorden skal de kaste seg ned for deg og slikke støvet av føttene dine. Da skal du kjenne at jeg er Herren; de som venter på meg, skal ikke bli til skamme.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer. Med ansiktet mot jorden skal de bøye seg for deg og slikke støvet av dine føtter. Da skal du kjenne at jeg er Herren; de som venter på meg, skal ikke bli til skamme.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og børste støv av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som venter på meg skal ikke bli til skamme.'

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre. Med ansiktet mot jorden skal de bøye seg for deg, og de skal slikke støvet av dine føtter. Så skal du vite at jeg er Herren, for de som håper på meg skal ikke bli til skamme.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren, for de som håper på meg skal ikke bli skuffet.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Konger skal være dine fosterfedre, deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden, og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som håper på meg blir ikke til skamme.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; for de som venter på meg, skal ikke bli skuffet.

  • o3-mini KJV Norsk

    Konger skal bli som fosterfedre for deg, og deres dronninger som ammende mødre. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet fra dine føtter, og du skal da vite at jeg er Herren, for de som venter på meg, skal ikke skamme seg.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; for de som venter på meg, skal ikke bli skuffet.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Konger skal være dine fosterfedre og deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du kjenne at jeg er Herren, for de som håper på meg, skal ikke bli til skamme.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the ground and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the Lord; those who hope in Me will not be disappointed.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet ved dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren, og de som håper på meg, skal ikke bli til skamme.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og Konger skulle være dine Fosterfædre, og deres Fyrstinder skulle være dine Ammer, de skulle nedbøie sig til Jorden paa Ansigtet for dig og opslikke dine Fødders Støv; da skal du fornemme, at jeg er Herren, ved hvem de ikke skulle beskjæmmes, som forvente mig.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

  • KJV 1769 norsk

    Konger skal være dine fosterfedre og deres dronninger dine fostermødre; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden, og slikke støvet av dine føtter. Da skal du forstå at jeg er Herren, for de som venter på meg skal ikke skamme seg.

  • KJV1611 – Modern English

    And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their face toward the earth, and lick up the dust of your feet; and you shall know that I am the LORD: for they shall not be ashamed who wait for me.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer: de skal bøye seg ned for deg med ansiktet mot jorden, og de skal slikke støvet av dine føtter; og du skal vite at jeg er Herren, og de som venter på meg skal ikke bli skuffet.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Konger skal være dine fosterforeldre, og dronninger dine ammer. De skal bøye seg ned for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren, og de som venter på meg skal ikke bli skuffet.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer; de skal bøye seg ned for deg med ansiktet mot jorden, og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som venter på meg skal ikke bli til skamme.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og konger vil ta vare på deg, og dronninger vil gi deg deres melk: de vil bøye seg med ansiktet ned for deg, kysse støvet av dine føtter; og du vil vite at jeg er Herren, og at de som setter sitt håp til meg ikke vil bli skamfulle.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

  • Coverdale Bible (1535)

    For kinges shalbe thy noursinge fathers, and Quenes shalbe thy noursinge mothers. They shal fall before the wt their faces flat vpon the earth, and lick vp the dust of thy fete: that thou mayest knowe, how that I am the LORDE. And who so putteth his trust in me, shal not be confounded.

  • Geneva Bible (1560)

    And Kings shalbe thy nourcing fathers, and Queenes shalbe thy nources: they shall worship thee with their faces towarde the earth, and licke vp the dust of thy feete: and thou shalt knowe that I am the Lord: for they shall not be ashamed that waite for me.

  • Bishops' Bible (1568)

    For kynges shalbe thy nursyng fathers, and queenes shalbe thy nursyng mothers: They shall fall before thee with their faces flat vpon the earth, & lick vp the dust of thy feete: that thou mayest knowe howe that I am the Lorde, and that who so putteth their trust in me shall not be confounded.

  • Authorized King James Version (1611)

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with [their] face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I [am] the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

  • Webster's Bible (1833)

    Kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet; and you shall know that I am Yahweh; and those who wait for me shall not be disappointed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And kings have been thy nursing fathers, And their princesses thy nursing mothers; Face to the earth -- they bow down to thee, And the dust of thy feet they lick up, And thou hast known that I `am' Jehovah, That those expecting Me are not ashamed.

  • American Standard Version (1901)

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.

  • American Standard Version (1901)

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.

  • Bible in Basic English (1941)

    And kings will take care of you, and queens will give you their milk: they will go down on their faces before you, kissing the dust of your feet; and you will be certain that I am the Lord, and that those who put their hope in me will not be shamed.

  • World English Bible (2000)

    Kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet; and you shall know that I am Yahweh; and those who wait for me shall not be disappointed."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Kings will be your children’s guardians; their princesses will nurse your children. With their faces to the ground they will bow down to you and they will lick the dirt on your feet. Then you will recognize that I am the LORD; those who wait patiently for me are not put to shame.

Henviste vers

  • Jes 60:16 : 16 Du vil motta rikdom fra hedningene, og du skal få gaver fra kongene; og du skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din forløser, den mektige Jakob.
  • Jes 60:14 : 14 Sønnene av dem som har plaget deg skal komme og bøye seg for deg; og alle som har foraktet deg, skal bøye seg ned ved føttene dine; og de skal kalle deg, Herrens by, Sion av Den Hellige Israels.
  • Mika 7:17 : 17 De skal smake støvet som en slange; de skal krype ut av hulene sine som ormer på jorden; de skal være redde for HERREN vår Gud, og frykte på grunn av deg.
  • Jes 60:3 : 3 Og hedningefolkene skal komme til ditt lys, og kongene til lyset fra din oppgang.
  • Jes 60:10-11 : 10 Og de fremmede skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg hatt barmhjertighet for deg. 11 Derfor skal dine porter være åpne hele tiden; de skal ikke stenges dag eller natt; slik at menn kan bringe deg hedningenes rikdommer, og deres konger kan komme.
  • Jes 45:14 : 14 Så sier Herren: Egypternes arbeid og etiopernes varer og høye menn fra Sabea skal komme til deg, og de skal bli dine: de skal komme etter deg; i lenker skal de komme, og de skal falle ned for deg, de skal tilbe deg og si: Sannelig, Gud er i deg, det finnes ingen annen, det finnes ingen Gud.
  • Sal 25:3 : 3 Ja, la ingen som venter på deg bli skammet; la dem bli skammet som viser seg uten grunn.
  • 1 Mos 43:26 : 26 Da Josef kom hjem, brakte de ham gaven som var i hånden deres inn i huset, og de bøyde seg for ham til jorden.
  • Jes 25:9 : 9 Og det skal sies på den dagen: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss; dette er HERREN; vi har ventet på ham, vi skal glede oss og være glade i hans frelse.
  • Rom 10:11 : 11 For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli tillagt skam.
  • 1 Pet 2:6 : 6 Derfor er det også skrevet: Se, jeg legger i Sion en utvalgt hjørnestein, dyrebar: og den som tror på ham skal ikke bli skuffet.
  • Åp 3:9 : 9 Se, jeg vil gjøre dem fra synagogen til Satan, som sier de er jøder, men som ikke er, og lyver; se, jeg vil få dem til å komme og tilbe foran dine føtter, og vite at jeg har elsket deg.
  • Åp 21:24-26 : 24 Og nasjonene som er frelst, skal vandre i lyset av den; og jordens konger skal bringe sin herlighet og ære inn i den. 25 Og portene skal ikke bli stengt hele dagen; for det skal ikke være natt der. 26 Og de skal bringe herligheten og æren fra nasjonene inn i den.
  • Rom 5:5 : 5 Og håpet blir ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Rom 9:33 : 33 Som skrevet står: Se, jeg legger i Sion en snublestein og en stein til anstøt; og den som tror på ham, skal ikke bli til skam.
  • Jes 62:2 : 2 Og nasjonene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet; og du skal bli kalt med et nytt navn, som HERREN selv gir.
  • Jes 64:4 : 4 For siden verdens begynnelse har mennesker ikke hørt, ingen har oppfattet med øret eller sett med øyet, O Gud, uten deg, hva du har forberedt for dem som venter på deg.
  • Joel 2:27 : 27 Og dere skal vite at jeg er midt iblant Israel, og at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen; og mitt folk skal aldri bli til skam.
  • 4 Mos 11:12 : 12 Har jeg unnfanget dette folket? Har jeg født dem, så du sier til meg: Bær dem i din favn, som en ammende far bærer sitt barn, til det land som du svor til deres fedre?
  • Esra 1:2-4 : 2 Kyros, kongen av Persia, sier: HERREN, himmelens Gud, har gitt meg alle jordens riker, og han har pålagt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem, som ligger i Juda. 3 Hvem blant dere som tilhører hans folk? Må han få styrke fra sin Gud til å dra opp til Jerusalem, som ligger i Juda, og bygge huset til HERREN, Israels Gud, (han er Gud,) som ligger i Jerusalem. 4 Den som blir igjen, kan la samfunnet rundt hjelpe ham med sølv, gull, varer og dyr, samt frivillige gaver til Guds hus i Jerusalem.
  • Esra 6:7-9 : 7 La arbeidet med dette Guds hus forbli uforstyrret; la guvernøren for jødene og de eldste bygge dette Guds hus på sin plass. 8 Dessuten gir jeg et dekret om hva dere skal gjøre mot jødenes eldste for byggingen av dette Guds hus: at kostnader skal gis til disse menn fra kongens midler, inkludert skatten fra elven, slik at de ikke hindres. 9 Og hva de trenger, både unge okser, værer og lam, til brennoffer til himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, i samsvar med det som er fastsatt av prestene i Jerusalem, skal det gis dem daglig. 10 At de må ofre velduftende offer til himmelens Gud, og be for kongens liv og for hans sønner. 11 Jeg har også gitt et dekret, at den som endrer dette ordet, skal la tømmeret rives ned fra hans hus, og han selv skal henges opp på det; og hans hus skal bli gjort til en søppeldynge. 12 Og Gud som kan gjøre at navnet hans bor der, skal utrydde alle konger og folk som vil forsøke å endre eller ødelegge dette Guds hus som er i Jerusalem. Jeg, Darius, har gitt et dekret; la det bli utført raskt.
  • Esra 7:11-28 : 11 Nå er dette kopien av brevet som kong Artaxerxes ga til Ezra, presten, skriftlærd i Herrens bud. 12 Artaxerxes, konge over konger, til Ezra, presten, en skriftlærd i loven til himmelens Gud, jeg ønsker deg fred. 13 Jeg utfører et dekret, at alle dere av Israels folk som ønsker å dra opp til Jerusalem, skal dra med deg. 14 Fordi du er sendt av kongen, og av hans syv rådgivere, for å undersøke om Juda og Jerusalem, i samsvar med loven til din Gud som er i din hånd; 15 Som har blitt tilbudt av kongen og hans rådgivere til Israels Gud, hvis bosted er i Jerusalem, 16 Og alt sølv og gull som du kan finne i hele provinsen Babylon, med de frie gaver fra folket og prestene, som gir av fri vilje for huset til deres Gud, som er i Jerusalem: 17 Så du kan kjøpe raskt med disse pengene okser, værer, lam, med deres matoffer og drikkoffer, og ofre dem på alteret til huset deres Gud som er i Jerusalem. 18 Og hva enn som virker godt for deg og dine brødre å gjøre med resten av sølvet og gullet, gjør det etter viljen til Gud. 19 Også de kjelene som blir gitt deg for tjenesten i huset til din Gud, skal du overlevere til Gud i Jerusalem. 20 Og hva enn mer som måtte være nødvendig for huset til din Gud, som du kan bruke, ta det fra kongens skattkammer. 21 Og jeg, ja, jeg, kong Artaxerxes, gir et dekret til alle skatteforvalterne som befinner seg på denne siden av elven, at alt det som Ezra, presten, skriftlærd i loven til himmelens Gud, måtte kreve av dere, skal bli gjort raskt, 22 Opp til hundre talenter sølv, hundre kor med hvete, hundre bad med vin, hundre bad med olje, og salt, uten spesifikasjon. 23 Hva enn som beordres av himmelens Gud, la det bli gjennomført for huset til himmelens Gud: for hvorfor skulle det være vrede over kongeriket til kongen og hans sønner? 24 Også vi bekrefter dere, at når det gjelder prestene og levittene, sangerne, portnerne, Nethinimer, eller tjenere for dette hus til Gud, skal det ikke være lovlig å pålegge dem toll, avgift eller skatt. 25 Og du, Ezra, etter visdommen til din Gud, som er i din hånd, oppnevne magistrater og dommere, som kan dømme alt folket som er på den andre siden av elven, alle som kjenner lovene til din Gud; og lær dem som ikke kjenner dem. 26 Og hvem som helst som ikke vil følge loven til din Gud, og loven til kongen, la ham bli dømt raskt, enten det er død, eksil, konfiskering av eiendom, eller fengsling. 27 Velsignet være Herren vår Guds fedre, som har lagt slike ting i kongens hjerte, for å utsmykke huset til Herren som er i Jerusalem: 28 Og har vist meg miskunn for kongen, og hans rådgivere, og for alle kongens mektige prinser. Og jeg ble styrket da hånden til Herren, min Gud, var over meg, og jeg samlet ledende menn fra Israel for å dra opp med meg.
  • Neh 2:6-9 : 6 Og kongen sa til meg, (dronningen satt også ved siden av ham): Hvor lenge vil reisen din vare, og når vil du komme tilbake? Det gledet kongen å sende meg, og jeg satte en tid for ham. 7 Dessuten sa jeg til kongen: Hvis det behager kongen, la meg få brev til guvernørene på den andre siden av elven, så de kan gi meg hjelp til å reise til Jerusalem; 8 og et brev til Asaf, som overvåker kongens skog, slik at han kan gi meg tre til å lage bjelker til portene i palasset som tilhører huset, til bymuren, og til huset jeg skal inn i. Og kongen ga meg det, i henhold til Guds gode hånd som var over meg. 9 Så kom jeg til guvernørene på den andre siden av elven, og ga dem kongens brev. Nå hadde kongen sendt kapteiner og ryttere sammen med meg. 10 Da Sanballat horonitten og Tobiah, Ammonitten, hørte om dette, ble de dypt opprørte over at det hadde kommet en mann for å søke velstanden til Israels barn.
  • Est 8:1-9 : 1 På den dagen ga kong Ahasuerus Hamans hus, jødenes fiende, til dronning Ester. Og Mordekai kom inn for kongen; for Ester hadde fortalt om deres nære forhold. 2 Og kongen tok av seg ringen, som han hadde tatt fra Haman, og gav den til Mordekai. Og Ester satte Mordekai over Hamans hus. 3 Og Ester talte igjen foran kongen, falt ned for hans føtter, og ba ham med tårer om å fjerne den onde planen Haman hadde utarbeidet mot jødene. 4 Da rakte kongen ut den gyldne staven mot Ester, som et tegn på hans gunst. Så reiste Ester seg og stod foran kongen, 5 Og sa: Hvis det behager kongen, og hvis jeg har funnet nåde i hans øyne, og saken virker rett for kongen, la det skrives for å oppheve brevene Haman, Hammedathas sønn, har skrevet for å ødelegge jødene i alle kongens provinser. 6 For hvordan kan jeg bære å se det onde som skal komme over mitt folk? Og hvordan kan jeg tåle å se ødeleggelsen av mitt folk? 7 Da sa kong Ahasuerus til dronning Ester og til jøden Mordekai: Se, jeg har gitt Ester Hamans hus, og Haman har blitt hengt, fordi han angrep jødene. 8 Skriv også til jødene, slik det behager dere, i kongens navn, og forsegl det med kongens ring; for det som er skrevet i kongens navn, og forseglet med kongens ring, kan ingen endre. 9 Da ble kongens skriftere kalt sammen i den tredje måneden, som er måneden Sivan, på den tjuetredje dagen; og det ble skrevet i samsvar med alt som Mordekai befalte til jødene, til de underordnede, og til de forste og herskerne i provinsene fra India til Etiopia, 127 provinser. Det ble skrevet til hver provins etter dens skriftspråk, og til hver folk etter deres språk, og til jødene i henhold til deres skriftspråk og språk. 10 Og han skrev i kong Ahasuerus' navn, og forseglet det med kongens ring, og sendte brev med budbringere til hest, og ryttere på muldyr, kameler, og unge dromedarer:
  • Sal 2:10-12 : 10 Vær nå kloke, dere konger; lær dette, dere dommere på jorden. 11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven. 12 Kjær Sønnen, for at han ikke skal bli sint, og dere går til grunne når hans vrede blusser opp bare litt. Salige er alle som setter sin lit til ham.
  • Sal 34:22 : 22 Herren frelser sjelen til sine tjenere; og ingen av dem som setter sin lit til ham skal bli overgitt.
  • Sal 68:31 : 31 Prinsene skal komme ut fra Egypt; Etiopia skal snart rekke ut hendene til Gud.
  • Sal 69:6 : 6 La ikke de som venter på deg, Herre, hærskarenes Gud, bli skuffet på grunn av meg; la ikke de som søker deg bli forvirret på mine vegne, Gud i Israel.
  • Sal 72:9-9 : 9 De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham; og hans fiender skal ligge i støvet. 10 Kongene av Tarsis og øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal gi gaver. 11 Ja, alle konger skal bøye seg for ham; alle nasjoner skal tjene ham.
  • Sal 138:4 : 4 Alle jordens konger skal prise deg, HERRE, når de hører dine ord.
  • Jes 49:7 : 7 Slik sier Herren, løseren av Israel, og hans Hellige, til ham som mennesker ser ned på, til en tjener for herskere: Konger skal se og reise seg, fyrstene skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, den Hellige av Israel, som skal velge deg.
  • Jes 52:15 : 15 Slik skal han berøre mange folkeslag; kongene skal tie foran ham: for det som ikke hadde blitt fortalt dem, skal de se; og det de ikke hadde hørt, skal de vurdere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 60:13-17
    5 vers
    80%

    13Libanons herlighet skal komme til deg, sypressen, furu og bok, for å forskjønne stedet for mitt hellige.

    14Sønnene av dem som har plaget deg skal komme og bøye seg for deg; og alle som har foraktet deg, skal bøye seg ned ved føttene dine; og de skal kalle deg, Herrens by, Sion av Den Hellige Israels.

    15For fordi du har vært forlatt og hatet, slik at ingen gikk gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en glede for generasjoner.

    16Du vil motta rikdom fra hedningene, og du skal få gaver fra kongene; og du skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din forløser, den mektige Jakob.

    17I stedet for messing vil jeg gi deg gull, og i stedet for sølv vil jeg gi deg jern; jeg vil også gi deg fred til dine ledere, og rettferdighet til innkreverne dine.

  • Jes 49:22
    78%

    22Slik sier Herren Gud: Se, jeg vil løfte min hånd til folkeslagene, og sette opp mitt flagg for folkene; de skal bringe dine sønner i armene, og dine døtre skal bæres på skuldrene.

  • Jes 49:24-26
    3 vers
    76%

    24Skal byttet bli tatt fra den mektige, eller de fangede som har rett bli frigitt?

    25Men slik sier Herren: Selv de fangede fra de mektige skal bli tatt bort, og byttet av de fryktelige skal bli frigitt; for jeg vil kjempe mot ham som kjemper mot deg, og jeg vil frelse dine barn.

    26Og jeg vil gi dem som undertrykker deg sitt eget kjøtt; og de skal bli beruset med sitt eget blod, slik som med søt vin; og all menneskehet skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din utløser, den mektige av Jakob.

  • Jes 60:3-4
    2 vers
    73%

    3Og hedningefolkene skal komme til ditt lys, og kongene til lyset fra din oppgang.

    4Se deg omkring, og se: alle samler seg til deg; sønnene dine vil komme fra fjerne steder, og døtrene dine vil bli nursed ved din side.

  • Jes 49:7-8
    2 vers
    72%

    7Slik sier Herren, løseren av Israel, og hans Hellige, til ham som mennesker ser ned på, til en tjener for herskere: Konger skal se og reise seg, fyrstene skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, den Hellige av Israel, som skal velge deg.

    8Slik sier Herren: I en velbehagelig tid har jeg hørt deg, og på en frelsens dag har jeg hjulpet deg; og jeg vil beskytte deg, og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenopprette jorden og gi de øde arvelandene.

  • Sal 72:9-11
    3 vers
    72%

    9De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham; og hans fiender skal ligge i støvet.

    10Kongene av Tarsis og øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal gi gaver.

    11Ja, alle konger skal bøye seg for ham; alle nasjoner skal tjene ham.

  • Jes 66:11-12
    2 vers
    71%

    11For at dere kan sutte og bli mettet med hennes trøst; for at dere kan glede dere over overfloden av hennes herlighet.

    12For slik sier Herren: Se, jeg vil gi henne fred som en elv, og heidenes herlighet som strømmende bekker; da skal dere sutte, dere skal bæres på hennes sider, og lektes med på hennes knær.

  • Jes 60:9-10
    2 vers
    71%

    9Sannelig, øyene skal vente på meg, og skipene Tarsis først, for å bringe sønnene dine fra langt hold, med sølv og gull til Herrens navn.

    10Og de fremmede skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg hatt barmhjertighet for deg.

  • Sal 45:16
    71%

    16I stedet for dine fedre skal dine barn være, som du kan gjøre til prinser over hele jorden.

  • Jes 62:2-3
    2 vers
    71%

    2Og nasjonene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet; og du skal bli kalt med et nytt navn, som HERREN selv gir.

    3Du skal også være en krone av ære i HERRENs hånd, og et kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Jes 51:23
    71%

    23Men jeg vil gi den i hendene til dem som undertrykker deg; som har sagt til deg: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken, og som gaten, for dem som gikk over.

  • Jer 50:12
    70%

    12Deres mor skal bli dypt forvirret; hun som bar dere skal bli skamfull: se, de ytterste av nasjonene skal bli en ødemark, et tørt land, og en ørken.

  • Jes 49:17-18
    2 vers
    70%

    17Dine barn skal skynde seg; de som har ødelagt deg skal gå bort fra deg.

    18Løft opp dine øyne rundt deg, og se: alle disse samler seg og kommer til deg. Så klart jeg lever, sier Herren, du skal helt sikkert kle deg i dem alle som et smykke, og binde dem rundt deg, som en brud gjør.

  • Jes 45:14
    70%

    14Så sier Herren: Egypternes arbeid og etiopernes varer og høye menn fra Sabea skal komme til deg, og de skal bli dine: de skal komme etter deg; i lenker skal de komme, og de skal falle ned for deg, de skal tilbe deg og si: Sannelig, Gud er i deg, det finnes ingen annen, det finnes ingen Gud.

  • Jes 3:4
    70%

    4Og jeg vil gi barn til å være deres ledere, og små barn skal herske over dem.

  • 2 Sam 22:44-45
    2 vers
    70%

    44Du har også frelst meg fra mitt folks stridigheter, du har holdt meg som hode for hedningene: et folk som jeg ikke kjente, skal tjene meg.

    45Fremmede skal underkaste seg meg: så snart de hører, skal de være lydige mot meg.

  • Jer 49:15
    69%

    15For, se, jeg vil gjøre deg liten blant hedningene, og foraktet blant menneskene.

  • Jer 13:18
    69%

    18Si til kongen og dronningen: Ydmyk dere, sett dere ned; for deres makt skal falle, også kronen av deres ære.

  • Nah 3:18
    69%

    18Dine hyrder sover, O konge av Assyria; dine edle ligger i støvet; ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler dem.

  • Jes 49:15
    69%

    15Kan en kvinne glemme sitt spedbarn, slik at hun ikke har medlidenhet med sitt barn fra sin liv? Ja, de kan glemme, men jeg vil aldri glemme deg.

  • Jer 27:7
    69%

    7Og alle nasjoner skal tjene ham, hans sønn og hans sønnesønn, inntil tiden for hans rike kommer; deretter skal mange nasjoner og store konger underkaste seg ham.

  • Jes 39:7
    69%

    7Og av de sønnene som du får, vil de ta med seg; de skal bli tjenere i kongens palass i Babylon.

  • 1 Mos 49:8
    69%

    8Juda, du er den som dine brødre skal prise; din hånd skal være på nakken av dine fiender, og dine brødre skal bøye seg for deg.

  • Jes 61:5-6
    2 vers
    69%

    5Og fremmede skal stå og fôre flokkene deres, og de fremmede sønnene skal være deres plogere og vinpartere.

    6Men dere skal bli kalt Herrens prester; menn skal kalle dere til vår Guds tjenere: dere skal spise rikdommer fra folkeslagene, og i deres herlighet skal dere rose dere.

  • Jes 29:23
    69%

    23Men når han ser sine barn, verkene av mine hender, midt blant ham, skal de hellige mitt navn, og ære Jakobs Hellige, og frykte Gud av Israel.

  • Jer 49:11
    68%

    11Ta vare på dine farløse barn; jeg vil beskytte dem; og la dine enker stole på meg.

  • Mika 7:17
    68%

    17De skal smake støvet som en slange; de skal krype ut av hulene sine som ormer på jorden; de skal være redde for HERREN vår Gud, og frykte på grunn av deg.

  • Esek 29:15
    68%

    15Det skal være det svakeste av kongerikene; det skal ikke heve seg over nasjonene lenger: for jeg vil redusere dem, så de ikke lenger skal herske over nasjonene.

  • Jes 61:9
    68%

    9Og deres avkom vil bli anerkjent blant folkene, og deres etterkommere blant folkeslagene: alle som ser dem, skal anerkjenne dem, at de er det avkommet som Herren har velsignet.

  • Jer 50:41
    68%

    41Se, et folk skal komme fra nord, og en stor nasjon, og mange konger skal oppstå fra jordens kyster.

  • Mika 5:4
    68%

    4Og han skal stå og nære i Herrens styrke, i majestet av Herren sin Guds navn; de skal bo der, for nå skal han bli stor til jordens ender.

  • Esek 34:29
    68%

    29Og jeg vil reise opp for dem et velsignet tre, og de skal ikke lenger sulte i landet, heller ikke bære skam fra folkene.

  • Sef 3:19
    68%

    19Se, på den tiden vil jeg løse opp alt som plager deg: og jeg vil frelse henne som haltet, og samle henne som ble drevet bort; og jeg vil gi dem ros og berømmelse i alle land der de har blitt satt til skamme.

  • Sal 68:29
    68%

    29På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.