Job 15:7
Er du den første mannen som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?
Er du den første mannen som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?
Er du det første mennesket som ble født? Eller ble du til før fjellene?
Var du det første mennesket som ble født? Ble du brakt til verden før haugene?
Ble du født som det første menneske, ble du til før fjellknausene?
Ble du født før noen av dem, eller eksisterte du før fjellene ble til?
Ble du den første menneske som ble født? Eller ble du skapt før høydene?
Var du det første menneske som ble født, eller ble du skapt før høydene?
Ble du født som det første menneske, eller ble du født før høydene?
Var du den første mann som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?
Er du den første som ble født, eller ble du skapt før fjellene?
Var du den første mann som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?
Ble du født som det første mennesket, eller ble du født før åsene?
Were you the first man to be born, or were you brought forth before the hills?
Ble du født som det første mennesket? Ble du til før fjellene ble skapt?
Mon du være født (som) det første Menneske, og er du avlet førend Høiene?
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
Er du det første mennesket som ble født? Eller ble du skapt før høydene?
Are you the first man that was born? Or were you made before the hills?
"Er du den første som ble født, eller ble du skapt før åsene?
Er du det første mennesket som ble født? Eller ble du formet før fjelltoppene?
Er du den første mannen som ble født? Eller ble du født før fjellene?
Var du den første mannen som kom inn i verden? Eller ble du til før høydene?
Art thou the first{H7223} man{H120} that was born?{H3205} Or wast thou brought{H2342} forth before{H6440} the hills?{H1389}
Art thou the first{H7223}{(H8675)}{H7223} man{H120} that was born{H3205}{(H8735)}? or wast thou made{H2342}{(H8797)} before{H6440} the hills{H1389}?
Art thou the first man, that euer was borne? Or, wast thou made before the hylles?
Art thou the first man, that was borne? and wast thou made before the hils?
Art thou the first man that euer was borne? or wast thou made before the hils?
[Art] thou the first man [that] was born? or wast thou made before the hills?
"Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
The first man art thou born? And before the heights wast thou formed?
Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
Were you the first man to come into the world? or did you come into being before the hills?
"Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
“Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Har du hørt Guds hemmelighet? Beholder du visdommen for deg selv?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har?
3 Spenn deg for kamp og vis deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg la grunnvollene for jorden? Beskriv hvis du har forstand.
5 Hvem har målt den, hvis du vet? Eller hvem har strukket linjen over den?
21 Kjenner du det, fordi du da var født? Eller fordi antallet dine dager er mange?
22 Har du trådt inn i snøens skatter? Eller har du sett skattene i haglet,
23 Jeg ble til fra evighet, fra begynnelsen, før jorden ble til.
24 Da det ikke fantes dyp, ble jeg til; da det ikke var vannkilder.
25 Før fjellene ble til, før høydedragene ble skapt, ble jeg født.
26 Mens han ennå ikke hadde skapt jorden eller markene, eller støvet av jorden.
4 Vet du ikke dette fra gammel tid, siden mennesket ble plassert på jorden,
6 Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
13 at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
14 Hva er mennesket, at det skal være rent? Og den som er født av en kvinne, at han kan være rettferdig?
3 Åpner du øynene for en slik? Kan du dømme meg sammen med deg selv?
17 Hva er mennesket, at du skal opphøye ham? Og at du skal sette ditt hjerte på ham?
18 Og at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
4 Har du fysiske øyne? Ser du som mennesket ser?
5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,
6 At du spør etter min urett, og leter etter min synd?
5 Hvis du kan svare meg, organiser ordene dine foran meg; stå opp.
3 Hvordan har du gitt råd til den uten visdom? Og hvordan har du klart å forklare det?
4 Til hvem har du uttalt ord? Og hvis hviskende ånd tilhører deg?
2 Før fjellene ble til, eller før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
3 Du vender mennesket til støv; og sier: Vend tilbake, dere mennesker.
16 Har du trådt inn i kildene til havet? Eller har du vandret inn i dybdenes mysterier?
17 Har dødsportene blitt åpnet for deg? Eller har du sett døden selv?
18 Har du forstått jordens bredde? Beskriv hvis du vet alt.
8 Vil du også avvise min dom? Vil du dømme meg for at du skal være rettferdig?
9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
15 Skapte ikke han som laget meg i mors liv, også dem?
21 Har dere ikke kjent? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått fra jordens grunnvoller?
7 De er skapt nå, og ikke fra begynnelsen; selv før den dagen da du ikke hørte dem, så du ikke skulle si, "Se, jeg visste dem."
17 Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal et menneske være renere enn sin Skaper?
12 Er du ikke fra evighet, Å HERRE, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Å HERRE, du har fastsatt dem til dom, og du, Å mektige Gud, har satt dem til korrigering.
7 Kan du gjennom søk finne ut Gud? Kan du forstå Den Allmektige fullkomment?
8 Det er så høyt som himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn helvete; hva kan du vite?
15 Har du merket deg den gamle veien som onde mennesker har tråkket?
15 Min kropp var ikke skjult for deg, da jeg ble dannet i det skjulte, og på underfullt vis dannet i jorden.
3 HERRE, hva er mennesket, at du bryr deg om ham! eller menneskesønnen, at du ser til ham!
3 Skal løgnene dine få menn til å tie? Og når du gjør narr, skal ingen få deg til å skamme deg?
11 Er ikke Guds trøst tilstrekkelig for deg? Har du ikke hemmeligheter?
23 Hvem har pålagt ham sin vei? Eller hvem kan si: Du har gjort ondskap?
8 Dine hender har laget meg og formet meg; likevel ødelegger du meg.
6 Er ikke dette din frykt, tillit, håp og rettferdighet?
9 Er det bra at han skal se nærmere på dere? Eller som en mann som håner en annen, gjør dere slik mot ham?
6 Hvis du synder, hva gjør du mot ham? Eller hvis dine overtramp øker, hva gagnar det ham?
10 Si ikke: Hva er grunnen til at de gamle dager var bedre enn disse? For dette spør du ikke klokt om.