Jobs bok 20:17
Han skal ikke se elvene, flommene, bekker av honning og smør.
Han skal ikke se elvene, flommene, bekker av honning og smør.
Han skal ikke få se elver, flommer og bekker av honning og fløte.
Han skal ikke se bekker, elver og strømmer av honning og fløte.
Han får ikke se bekker og elver med honning og fløte.
Han skal aldri få nyte bekker av honning og melk.
Han skal ikke se elvene, strømmene, bekkene av honning og smør.
Han skal ikke få se strømmene, elvene og bekkene som flyter med honning og smør.
Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.
Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.
Han skal ikke se elver, flommer eller bekker med honning og smør.
Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.
Han skal ikke nyte forlokkende strømmer, elver av honning og fløte.
He will not see the streams, the rivers flowing with honey and butter.
Han får ikke se elvene, de strømmende bekker av honning og smør.
Han skal ikke see paa Strømme, Floder, Bække, (som flyde) med Honning og Smør.
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
Han skal ikke se elvene, bekker av honning og fløte.
He shall not see the rivers, the streams, the brooks of honey and butter.
Han skal ikke se elvene, de strømmende bekker av honning og smør.
Han ser ikke bekker, strømmer av honning og smør.
Han skal ikke se elvene, De strømmende bekker av honning og smør.
Han får ikke se elvene av olje, strømmer av honning og melk.
He shall not look{H7200} upon the rivers,{H6390} The flowing{H5104} streams{H6390} of honey{H1706} and butter.{H2529}
He shall not see{H7200}{(H8799)} the rivers{H6390}, the floods{H5104}, the brooks{H5158} of honey{H1706} and butter{H2529}.
so that he shal nomore se the ryuers and brokes of hony and butter:
He shall not see the riuers, nor the floods and streames of honie and butter.
So that he shall no more see the ryuers and brookes of hony and butter.
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
He shall not look at the rivers, The flowing streams of honey and butter.
He looketh not on rivulets, Flowing of brooks of honey and butter.
He shall not look upon the rivers, The flowing streams of honey and butter.
He shall not look upon the rivers, The flowing streams of honey and butter.
Let him not see the rivers of oil, the streams of honey and milk.
He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.
He will not look on the streams, the rivers, which are the torrents of honey and butter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Selv om ondskap er søt i munnen hans, selv om han skjuler det under tungen;
13 Selv om han beholder det og ikke lar det slippe, men beholder det i munnen:
14 Likevel endrer maten seg; det er gall fra aspens.
15 Han har svelget rikdom, og Gud skal kaste dem ut av magen hans.
16 Han skal suge giften fra hoggormene; hoggormens tunge skal ta livet av ham.
18 Det han har arbeidet for, skal han måtte gi tilbake; han skal ikke nyte det.
20 Sannelig, han skal ikke kjenne ro i magen; han skal ikke få beholde noe av det han har ønsket.
21 Det skal ikke bli igjen noe av hans mat; derfor skal ingen se etter hans rikdom.
22 I fylden av hans tilstrekkelighet skal han være i trengsel; hver hånd fra de onde skal komme over ham.
23 Når han er klar til å bli mett, skal Gud sende sin vrede over ham, og skal regne ned over ham mens han spiser.
24 Han skal flykte fra jernvåpenet, og stålbuen skal stikke ham.
18 Han er rask som strømmende vann; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke mot vinmarkene.
28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er klare til å bli hauger.
29 Han skal ikke bli rik, ei heller skal hans eiendom vare; han vil ikke forlenge sin velstand på jorden.
30 Han skal ikke forlate mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og hans ånd skal forsvinne.
22 De skyggefulle trær dekker ham med sin skygge; pilene ved elven omgir ham.
23 Se, han drikker fra elven uten hast; han stoler på at han kan sluke Jordan i sin munn.
24 Han fanger det med blikket; nesen hans bryter mot snarer.
6 For han skal være som et tornerike i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i øde områder, i et saltet, ubebodd land.
20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.
22 Og det skal skje at på grunn av overfloden av melk de gir, skal han spise smør; for smør og honning skal alle spise som er igjen i landet.
8 Han skal forsvinne som en drøm og ikke bli funnet; ja, han skal flykte som et nattsyn.
9 Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; heller ikke skal hans sted se ham mer.
20 Livmoren vil glemme ham; ormen skal ete ham; han vil ikke bli husket lenger; ugudeligheten vil brekke som et tre.
13 Han førte ham opp til de høye steder på jorden, så han kunne spise av markens frukter; han fikk ham til å suge honning fra steinen og olje fra den harde klippen.
15 Smør og honning skal han spise, slik at han kan vite å avvise det onde og velge det gode.
13 Min sønn, spis honning, for det er godt; og honningkaken, som er søt for din smak.
19 Vil han verdsette dine rikdommer? Nei, ikke gull, eller alle styrkene dine.
16 Har du funnet honning? Spis så mye som er nok for deg, ellers blir du mettet og kaster det opp.
10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, heller ikke skal hans sted bli kjent.
16 Hans røtter skal tørke under ham, og grener over ham skal bli kuttet av.
17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene.
18 Han skal drives fra lys til mørke, og jaget ut av verden.
19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, eller noen til overs i sitt hjem.
20 Frykt griper ham som vann; en voldsom storm river ham bort om natten.
17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes frukt på vinrankene; olivenhøsten vil svikte, og åkeren vil ikke gi noen avlinger; flokken vil skilles fra folden, og det vil ikke være storfe i stallene.
20 Så livet hans avskyr brød, og sjelen hans delikat mat.
21 Kjøttet hans er tynnere enn før; beina hans stikker ut.
12 Men han skal dø der de har ført ham i fangenskap, og han skal ikke se dette landet mer.
24 Likevel vil han ikke rekke ut hånden mot graven, selv om de skriker i hans ødeleggelse.
12 Hans styrke skal bli utsultet, og ødeleggelse vil være nær ved hans side.
16 Han skal bo høyt oppe; hans sikre tilholdssted skal være klippesikre steder; brød skal gis ham; hans vann skal være sikkert.
17 Dine øyne skal se kongen i sin skjønnhet; de skal skue landet langt borte.
7 Han drikker fra bekken på veien; derfor hever han hodet.
7 Den mette sjelen bryr seg ikke om honning; men for den sultne sjelen er alt bittert søtt.
33 Jordens kloder skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det har vært utallige før ham.
24 Hans bryster er fulle av melk, og beina hans er fuktet av benmarg.
25 Og en annen dør i dyp sjelens bitterhet, og nyter aldri et måltid.
21 Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var som trukne sverd.
17 Den som elsker fornøyelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, vil ikke bli rik.