Jobs bok 27:18
Han bygger sitt hus som en silkeorm, og som en hytte som vokteren lager.
Han bygger sitt hus som en silkeorm, og som en hytte som vokteren lager.
Han bygger sitt hus som en møll spinner, og som et skur som vokteren setter opp.
Han bygger sitt hus som møllen gjør, som en skur en vaktmann reiser.
Han bygger sitt hus som en mølls bol, som en hytte en vaktmann reiser.
Han bygger sitt hus som en beskyttelse mot møll, som en skjerm som en vaktmann reiser.
Han bygger sitt hus som møllens, og som en hytte vokteren lager.
Han bygget sitt hus som møll, som en hytte en vokter gjør.
Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.
Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.
Han bygger sitt hus som en møll, og som et ly som vakten anlegger.
Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.
Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vaktmann.
He builds his house like a moth’s cocoon, like a hut made by a watchman.
Han bygger sitt hus som møllens, som en vakthytte som en vaktmann gjør.
Han byggede sit Huus som Møl, og som en Hytte, (hvilken) en Vogter gjør.
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
Han bygger sitt hus som møllen, og som en hytte som vokteren lager.
He builds his house like a moth, and like a booth that a keeper makes.
Han bygger sitt hus som en møll, som en hytte som vaktmannen lager.
Han har bygd sitt hus som en møll, og som en vaktpost en hytte har han laget.
Han bygger sitt hus som møllen, og som en hytte som vokteren gjør.
Hans hus har ikke mer styrke enn en edderkopps spinn, eller en vaktsmanns telt.
He buildeth{H1129} his house{H1004} as the moth,{H6211} And as a booth{H5521} which the keeper{H5341} maketh.{H6213}
He buildeth{H1129}{(H8804)} his house{H1004} as a moth{H6211}, and as a booth{H5521} that the keeper{H5341}{(H8802)} maketh{H6213}{(H8804)}.
His house shal endure as the moth, & as a bothe that the watch man maketh.
He buildeth his house as the moth, and as a lodge that the watchman maketh.
He buyldeth his house as the moth, & as a booth that the watchman maketh.
He buildeth his house as a moth, and as a booth [that] the keeper maketh.
He builds his house as the moth, As a booth which the watchman makes.
He hath built as a moth his house, And as a booth a watchman hath made.
He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.
He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.
His house has no more strength than a spider's thread, or a watchman's tent.
He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.
The house he builds is as fragile as a moth’s cocoon, like a hut that a watchman has made.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hvor mye mindre i de som bor i leirhus, hvis deres grunnmur er støv, som blir knust av møllen?
20 De blir ødelagt fra morgen til kveld; de forsvinner for alltid uten at noen legger merke til det.
28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er klare til å bli hauger.
29 Han skal ikke bli rik, ei heller skal hans eiendom vare; han vil ikke forlenge sin velstand på jorden.
15 Han skal lene seg mot huset sitt, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
19 Den rike mannen skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, men han er ikke der.
20 Frykt griper ham som vann; en voldsom storm river ham bort om natten.
18 Det han har arbeidet for, skal han måtte gi tilbake; han skal ikke nyte det.
19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt et hus som han ikke har bygget;
13 Ve den som bygger sitt hus med urett, og sine kamre med urett; som bruker sin nabos arbeid uten å betale, og ikke gir ham for sitt arbeid;
14 Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, skaffe vinduer i dem; de skal være kledde med sedertre og malt med vermilion.
16 Selv om han samler sølv som støv, og forbereder klær som leire,
17 kan han forberede det, men de rettferdige skal bruke det, og de uskyldige skal dele sølvet.
28 Og han, som noe råttent, blir oppslukt, som et plagg som er møllspist.
9 Ve ham som begjærer ondskapens grådighet overfor sitt hus; som vil bygge sitt rede høyt for å redde seg fra det onde!
18 Ved mye latskap forfaller bygningen; og gjennom henders ledighet faller huset sammen.
27 Forbered arbeidet ditt utendørs, og gjør det klart for deg selv på marken; og deretter bygg huset ditt.
27 Som et bur fylt med fugler, så er deres hus fulle av bedrag; derfor har de blitt store, og de har vokst.
26 All mørket skal skjules i hans hemmeligheter; en ild som ikke er blåst opp, skal fortære ham; det skal gå dårlig med ham som blir igjen i hans telt.
27 Himmelen skal avdekke hans urettferdighet; og jorden skal reise seg mot ham.
28 Høsten fra hans hus skal forsvinne, og hans rikdom skal flyte bort på vredens dag.
14 Hans trygghet skal bli utslettet fra hans hus, og det skal føre ham til fryktens konge.
15 Det skal bo i hans hus, for det er ikke hans: svovel skal spres over hans bolig.
1 Hvis ikke HERREN bygger huset, arbeider de forgjeves som bygger det; hvis ikke HERREN vokter byen, holder vakten uten nytte.
6 Lyset skal bli mørkt i hans hus, og lyset vil bli slukket.
7 Hans styrke skal bli svekket, og hans egne råd vil kaste ham ned.
14 Med konger og rådgivere på jorden, som bygde egne hjem i ørkenen.
11 Det onde hus skal bli ødelagt, men de rettferdiges hjem skal blomstre.
18 Likevel fylte han husene deres med gode ting; men det onde rådet er langt unna meg.
3 Gjennom visdom bygges et hus; ved innsikt blir det stødig og trygt.
29 Den som ødelegger sitt eget hus, skal arve vinden; og den dumme skal være tjener for de kloke av hjerte.
6 Sannelig, hver mann vandrer omkring som i tomhet; de blir virkelig urolige uten grunn: han samler rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
11 Som en rippe som sitter på egg, men ikke ruver dem; slik skal han som skaffer seg rikdom på urett, forlate dem midt i sine dager, og til slutt bli en tåpe.
18 Og han sa: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned mine lador og bygge større, og der vil jeg oppbevare all min frukt og mine varer.
1 Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den tåpelige river det ned med egne hender.
11 For se, Herren befaler, og han vil ramme det store huset med ødeleggelser, og det lille huset med sprekker.
14 Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han stenger en mann inne, og det kan ikke åpnes igjen.
7 Noen gjør seg rike, men ender opp fattige; andre blir fattige, men eier store rikdommer.
11 Den rike mannens rikdom er hans sterke by, og han opplever det som en høy mur.
11 Fordi dere tramper på de fattige, og tar bort hvete fra dem: dere har bygd hus med hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vingårder, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
21 Sannelig, slik er boligene til de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men hadde tillit til rikdommen sin og styrket seg i sin ondskap.
20 For sengen er kortere enn det en mann kan strekke seg ut på; og dekselet er smalere enn det han kan svøpe seg i det.
15 Han har laget et hull, gravd det, og har falt i hullet han laget.
2 Rikdommen deres er blitt svekket, og klærne deres er angrepet av møll.
21 Slik er han som samler seg skatter for seg selv, og ikke er rik mot Gud.
18 De er som halm for vinden, og som kaf som stormen blåser bort.
19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler;
15 Den rike mannens rikdom er hans sterke by; de fattiges ødeleggelse er deres fattigdom.
12 Den rettferdige tar klokt hensyn til de ondes hjem; men Gud straffer de onde for deres ondskap.