Pilipperne 2:29
Mottak ham derfor i Herren med all glede; og hold sådanne i akt:
Mottak ham derfor i Herren med all glede; og hold sådanne i akt:
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære.
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære.
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære.
Mottak ham derfor i Herren med all glede; og ha slike i høy akt:
Mottak derfor ham i Herren med all glede, og ha slike i ære,
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære,
Motta ham derfor i Herren med all glede; og hold slike i ære:
Ta imot ham i Herren med glede og hold slike i ære,
Ta imot ham derfor i Herren med all glede, og hold slike mennesker i ære.
Ta ham derfor imot i Herren med all glede, og sett ham i høy aktelse:
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og vis aktelse for slike menn.
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og vis aktelse for slike menn.
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike mennesker i ære.
So welcome him in the Lord with all joy, and honor such people,
Ta derfor imot ham i Herren med all glede og hold slike menn i ære.
Annammer ham altsaa i Herren med al Glæde, og holder Saadanne i Ære;
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
Ta imot ham da i Herren med all glede; og hold slike i aktelse,
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such men in high esteem:
Ta imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære,
Ta imot ham i Herrens navn med stor glede, og hold slike menn i ære,
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og akt slike menn høyt.
Så ta imot ham i Herren med all glede, og gi ære til slike som ham;
Receive{G4327} him{G846} therefore{G3767} in{G1722} the Lord{G2962} with{G3326} all{G3956} joy;{G5479} and{G2532} hold{G2192} such{G5108} in honor:{G1784}
Receive{G4327}{(G5737)} him{G846} therefore{G3767} in{G1722} the Lord{G2962} with{G3326} all{G3956} gladness{G5479}; and{G2532} hold{G2192}{(G5720)} such{G5108} in reputation{G1784}:
Receave him therfore in the LORde with all gladnes and make moche of soche:
Receaue him therfore in the LORDE with all gladnes, and make moch of soche:
Receiue him therefore in the Lord with all gladnesse, and make much of such:
Receaue hym therfore in the Lorde with all gladnes, & make much of such:
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,
receive him, therefore, in the Lord, with all joy, and hold such in honour,
Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:
Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:
So take him to your hearts in the Lord with all joy, and give honour to such as he is:
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,
So welcome him in the Lord with great joy, and honor people like him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Jeg sendte ham derfor med omsorg, for at når dere ser ham igjen, må dere glede dere, og jeg kan bli mindre bedrøvet.
15 For kanskje han måtte dra bort fra deg for en tid, så du kan ta imot ham for alltid;
16 Ikke nå som en tjener, men mer enn en tjener, en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både som menneske og i Herren?
17 Hvis du derfor anser meg som en partner, ta imot ham som om han var meg.
30 Fordi han tok store sjanser for Kristus, var han nær døden, uten å ta hensyn til sitt liv, for å avhjelpe deres manglende tjeneste mot meg.
7 Ta derfor imot hverandre, slik Kristus også tok imot oss, til Guds ære.
12 Som jeg nå sender tilbake til deg: ta imot ham, som om han var min egen sjel:
13 Som jeg gjerne ville hatt hos meg, så han kunne ha tjent meg for deg i evangeliets lenker.
11 La det derfor ikke være noen som ser ned på ham; men send ham av gårde i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter på ham sammen med brødrene.
8 Vi bør derfor motta slike mennesker, så vi kan være medhjelpere til sannheten.
16 Hold frem livets ord; så jeg kan glede meg i Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet forgjeves.
17 Ja, og hvis jeg blir ofret for troens tjeneste for dere, gleder jeg meg og deler gleden med dere alle.
18 For av samme grunn, gled dere over dette; og gled dere med meg.
15 Og hans følelser for dere er enda sterkere, mens han husker deres lydighet, hvordan dere mottok ham med frykt og beven.
16 Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.
13 Og gi dem høyere akt for deres arbeid. Og vær i fred med hverandre.
2 At dere tar imot henne i Herren, på en måte som passer for hellige, og at dere hjelper henne med hva hun måtte trenge hjelp med; for hun har vært til stor hjelp for mange, og også for meg.
15 Men betrakt ham ikke som en fiende, men korriger ham som en bror.
9 Sammen med Onesimus, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De skal informere dere om alt som foregår her.
10 Aristarkus, min medfange, sender hilsener, også Marcus, Barnabas' søstersønn, (med hensyn til ham har dere fått befaling: hvis han kommer til dere, ta imot ham);
18 For de har oppfrisket min ånd og deres ånd; derfor skal dere anerkjenne slike.
7 For vi har stor glede og trøst i kjærligheten din, fordi de hellige blir oppfrisket av deg, bror.
8 Derfor, selv om jeg kunne være direkte i Kristus for å beordre deg det som er riktig,
22 Men dere kjenner beviset på ham, at, som en sønn med sin far, har han tjent sammen med meg i evangeliet.
20 Ja, bror, la meg glede meg over deg i Herren: oppfrisk mitt hjerte i Herren.
1 Ta imot den som er svak i troen, men ikke for å dra inn i tvil eller unødvendige konflikter.
27 Og da han ønsket å dra til Achaia, skrev brødrene til disiplene og oppfordret dem til å ta imot ham; og da han kom, hjalp han dem mye som hadde trodd gjennom nåde:
7 Derfor bør dere i stedet tilgi ham og støtte ham, så han ikke blir overveldet av sorg.
8 Derfor ber jeg dere om å bekrefte kjærligheten deres til ham.
22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.
32 At jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og sammen med dere bli fornyet.
3 så uttrykker vi alltid vår takknemlighet til deg, mest edle Felix, overalt."
25 Likevel mente jeg det nødvendig å sende dere Epafroditus, min bror, kollega og soldat, men også deres budbringer, og han som har tjent mine behov.
5 For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, og gleder meg over ordenen deres og den faste troen deres på Kristus.
6 Slik som dere har mottatt Kristus Jesus, Herren, så lev i ham:
2 Oppfyll derfor min glede, at dere tenker likt, har den samme kjærligheten, er samstemte og har én tanke.
3 Og jeg skrev dette til dere for ikke å få sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har tillit til dere alle, at min glede også er deres glede.
17 Og si til Arkippus: Ta vare på den tjenesten som du har mottatt i Herren, så du fullfører den.
12 Slik at navnet til vår Herre Jesus Kristus kan bli forherliget i dere, og dere i ham, gjennom nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
11 Fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
21 Vi sørger for ære saker, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.
6 som har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Hvis du sender dem videre på en passende måte, vil det være en god gjerning.
21 Hils hver hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg hilser dere.
18 Og vi har sendt med ham broren, som er anerkjent i evangeliet fra alle menighetene.
26 At deres glede kan bli mer overflodig i Jesus Kristus for meg ved mitt besøk til dere igjen.
8 Hils Amplias, min elskede i Herren.
18 Må Herren gi ham at han kan finne barmhjertighet fra Herren den dagen; hvor mye han har gjort for meg i Efesus, vet du godt.
15 Alle som er sammen med meg hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen.
17 Og da vi kom til Jerusalem, var brødrene glade for å ta imot oss.
40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.