2 Korinterbrev 8:21

Norsk King James

Vi sørger for ære saker, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:17 : 17 Gjør ikke ondt for ondt. Sørg for at alt dere gjør er ærlig i alles øyne.
  • Rom 14:18 : 18 For den som tjener Kristus i disse tingene, er akseptert av Gud og godkjent av mennesker.
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, brødre, hva som helst er sant, hva som helst er ærverdig, hva som helst er rett, hva som helst er rent, hva som helst er vakkert, hva som helst er av godt rykte; dersom det er noen dyd, og dersom det er noen ros, tenk på disse tingene.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Ha deres liv i hederlig oppførsel blant hedningene, så de, når de taler imot dere som ugjerningsmenn, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på besøksdagen.
  • 1 Tess 5:22 : 22 Unngå alt som fremstår ondt.
  • 1 Tim 5:14 : 14 Jeg ønsker derfor at de yngre kvinner skal gifte seg, få barn, styre hjemmet, og ikke gi fienden anledning til å tale nedsettende.
  • Tit 2:5-8 : 5 Være forstandige, kysk, omsorgsfulle, gode, lydige mot sine egne ektemenn, så Guds ord ikke blir vanæret. 6 Unge menn likeså, oppfordre dem til edruskap. 7 I alle ting vær et forbilde på gode gjerninger: i lære, ved å vise ufordervelighet, alvor og oppriktighet, 8 Sunn tale, som ikke kan kritiseres; så de som er imot deg kan bli skamfulle, fordi de ikke har noe ondt å si om deg.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som mange som forfalsker Guds ord; men i renhet og fra Gud taler vi i Kristus for Guds ansikt.
  • 2 Kor 5:9-9 : 9 Derfor arbeider vi, slik at om vi er til stede eller fraværende, skal vi bli anerkjent av ham. 10 For vi må alle fremstå for Kristi domstol; for at hver enkelt skal motta det han har gjort i sin kropp, i samsvar med hva han har gjort, enten godt eller dårlig. 11 Vel vitende om Herrens alvor, for å overbevise mennesker; men vi åpenbarer oss for Gud, og jeg har også tillit til at vi åpenbarer oss i deres samvittighet.
  • Matt 5:16 : 16 La lyset deres skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og gi ære til deres Far som er i himmelen.
  • Matt 6:1 : 1 Vær oppmerksom så dere ikke gir almisser foran mennesker for å bli sett; ellers har dere ingen belønning hos deres Far som er i himmelen.
  • Matt 6:4 : 4 Slik at du gir almisser i det skjulte; og din Far som ser i det skjulte, skal selv belønne deg åpent.
  • Matt 23:5 : 5 Alt de gjør, gjør de for å bli sett av mennesker; de gjør sine bånd lange og gjør kantene på klærne sine vidt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    83%

    19Og ikke bare det, men han ble også valgt av menighetene til å reise med oss med denne gaven, som vi forvalter til Guds ære, og som en bekreftelse på deres villige sinn.

    20Og vi unngår dette, så ingen skal bebreide oss for denne overfloden vi forvalter.

  • 2 Kor 8:22
    76%

    22Og vi har sendt med dem vår bror, som har vært flittig i mange saker, men som nå er enda mer flittig, på grunn av den store tilliten jeg har til dere.

  • 2 Kor 4:2
    75%

    2Men vi har avvist det skjulte og uærlige; vi handler ikke i list, og håndterer ikke Guds ord bedragersk; heller, ved å åpenbare sannheten, anbefaler vi oss selv til alles samvittighet i Guds nærvær.

  • Hebr 13:18
    74%

    18Be for oss: for vi stoler på at vi har en god samvittighet, og ønsker å leve ærlig i alt.

  • 2 Kor 8:7-8
    2 vers
    74%

    7Derfor, ettersom dere har overflod i alt, i tro, tale, kunnskap, i all flid, og i deres kjærlighet til oss, så husk også å overflod i denne nåden.

    8Jeg snakker ikke som om det var et påbud, men som en respons til andres iver, for å vise ektheten av deres kjærlighet.

  • 2 Kor 5:12
    74%

    12For vi fremmer ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere anledning til å rose oss, så dere kan ha noe å svare dem som skryter av det ytre, og ikke av hjertet.

  • Ef 6:6-7
    2 vers
    74%

    6Ikke for å behage mennesker, men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje med hele hjertet;

    7Med godt vilje gjør dere tjeneste, som om dere tjener Herren, og ikke mennesker:

  • 2 Kor 1:12
    74%

    12For vår glede er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, har hatt vår ferd i verden, og enda mer overfor dere.

  • 1 Tess 2:4-6
    3 vers
    74%

    4Men som Gud hadde gitt oss tillatelse til å bli betrodd med evangeliet, så taler vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som kjenner våre hjerter.

    5For vi har verken brukt smigrende ord, som dere vet, eller dekke for grådighet; Gud er vårt vitne.

    6Vi søkte ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi hadde hatt rett til å være en byrde som Kristi apostler.

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3Vi gir ingen anledning til kritikk, så tjenesten ikke blir beskyldt.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    73%

    4De bad oss ivrig om å ta imot denne gaven og være med i tjenesten for de hellige.

    5Og dette gjorde de, ikke som vi hadde håpet, men først ga de seg selv til Herren, og deretter til oss i henhold til Guds vilje.

  • Fil 2:4
    73%

    4Se ikke bare på egne interesser, men også på det som angår andre.

  • 2 Kor 8:24
    73%

    24Derfor, vis dem, og for menighetene, beviset på deres kjærlighet, og vårt skryt av dere.

  • Tit 2:10
    73%

    10Ikke stjele, men vise all god troskap; slik at de kan pryde læren om Gud, vår frelser, i alle ting.

  • 2 Kor 2:17
    73%

    17For vi er ikke som mange som forfalsker Guds ord; men i renhet og fra Gud taler vi i Kristus for Guds ansikt.

  • 2 Kor 9:4-5
    2 vers
    73%

    4For hvis de fra Makedonia kommer sammen med meg og finner dere uforberedte, ville vi (for ikke å nevne dere) bli flau over vår selvsikre ros.

    5Derfor synes jeg det er nødvendig å oppmuntre brødrene til å dra foran til dere for å forberede gavene deres, som dere allerede er varslet om. Slik kan de være klare, som en gave og ikke som en tvangshandling.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    72%

    8Verken spiste vi noens brød uten å betale; vi arbeidet hardt natt og dag for ikke å bli en byrde for noen av dere:

    9Ikke fordi vi ikke har makt, men for å gjøre oss selv til et eksempel for dere å følge.

  • Fil 1:10
    72%

    10Slik at dere kan vurdere hva som er best; at dere kan være oppriktige og uten feil inntil Kristi dag;

  • Rom 12:17
    72%

    17Gjør ikke ondt for ondt. Sørg for at alt dere gjør er ærlig i alles øyne.

  • 1 Tess 2:9-10
    2 vers
    72%

    9For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit: vi arbeidet natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium.

    10Dere er vitner, og Gud også, hvordan vi oppførte oss hellig, rettferdig og uten bebreidelse blant dere som tror.

  • 2 Kor 12:19
    72%

    19Igjen, tror dere at vi unnskylder oss? Vi taler foran Gud i Kristus: men vi gjør alt dette, for å bygge dere opp, kjære venner.

  • 2 Kor 13:7-8
    2 vers
    72%

    7Nå ber jeg Gud om at dere ikke gjør noe ondt; ikke for at vi skal se godkjente ut, men for at dere skal gjøre det som er troverdig, selv om vi fremstår som forkastede.

    8For vi kan ikke gjøre noe imot sannheten, men for sannheten.

  • 2 Kor 7:2
    72%

    2Ta imot oss; vi har ikke gjort noe galt mot noen, vi har ikke korrumpert noen, vi har ikke bedratt noen.

  • 2 Kor 8:13
    72%

    13Jeg mener ikke at andre skal ha lettelse for andre med en byrde for dere:

  • Kol 3:23
    72%

    23Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet, som til Herren, og ikke til mennesker.

  • Rom 14:18
    72%

    18For den som tjener Kristus i disse tingene, er akseptert av Gud og godkjent av mennesker.

  • Tit 2:7-8
    2 vers
    72%

    7I alle ting vær et forbilde på gode gjerninger: i lære, ved å vise ufordervelighet, alvor og oppriktighet,

    8Sunn tale, som ikke kan kritiseres; så de som er imot deg kan bli skamfulle, fordi de ikke har noe ondt å si om deg.

  • 2 Kor 10:11
    71%

    11La en slik person tenke slik: Slik som vi er i ord ved brev når vi er fraværende, slik vil vi også være i handling når vi er til stede.

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12Slik at dere kan vandre ærlig mot dem som er utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.

  • 2 Kor 6:8
    71%

    8Med ære og vanære, med ondsinnet rykte og godt rykte: som bedrageriske, men dog sannferdige;

  • Fil 2:21
    71%

    21For alle søker sitt eget, ikke det som hører til Kristus Jesus.

  • Apg 24:16
    71%

    16Og i dette arbeider jeg med meg selv, for alltid å ha en samvittighet feilfri både mot Gud og mennesker.

  • 2 Kor 7:12
    71%

    12Derfor, selv om jeg skrev til dere, var det ikke på grunn av ham som hadde gjort urett, eller for ham som led urett, men for at vår omsorg for dere i Guds nærvær skulle framstå for dere.

  • 2 Kor 7:14
    71%

    14For hvis jeg har rost dere til ham, føler jeg meg ikke flau; men som vi talte alt til dere i sannhet, slik er vår ros, som jeg gjorde for Titus, sannhet.

  • Tit 3:8
    71%

    8Dette er et troverdig ord, og disse tingene ønsker jeg at du skal bekrefte stadig, slik at de som tror på Gud skal være klare for å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • 2 Kor 10:7
    70%

    7Ser dere på ting etter ytre utseende? Hvis noen er trygg på at han tilhører Kristus, la ham reflektere over dette: Slik han er Kristi, slik er vi også Kristi.

  • 2 Kor 10:15-16
    2 vers
    70%

    15Ikke skryte av ting utenfor vårt mål, det vil si av andres arbeid; men ha håp om at når deres tro øker, skal vi bli utvidet av dere i henhold til vårt mål.

    16For å forkynne evangeliet i områdene som ligger utover dere, og ikke for å skryte av andres arbeid.

  • Gal 6:10
    70%

    10Etter hvert som vi derfor har mulighet, la oss gjøre godt for alle, særlig mot dem som er i trofellesskapet.