Romerbrevet 12:17

Norsk King James

Gjør ikke ondt for ondt. Sørg for at alt dere gjør er ærlig i alles øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:22 : 22 Si ikke: Jeg vil gjengjelde det onde; men vent på Herren, for han skal frelse deg.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Se til at ingen gir ondt for ondt til noen; men forfølg alltid det som er godt, både blant dere selv, og mot alle mennesker.
  • 2 Kor 8:20-21 : 20 Og vi unngår dette, så ingen skal bebreide oss for denne overfloden vi forvalter. 21 Vi sørger for ære saker, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.
  • Matt 5:39 : 39 Men jeg sier dere: Motstå ikke det onde; men dersom noen slår deg på kinnet, vend det andre kinnet til ham også.
  • Fil 4:8-9 : 8 Til slutt, brødre, hva som helst er sant, hva som helst er ærverdig, hva som helst er rett, hva som helst er rent, hva som helst er vakkert, hva som helst er av godt rykte; dersom det er noen dyd, og dersom det er noen ros, tenk på disse tingene. 9 De tingene dere har fått lære, mottatt, hørt og sett i meg, gjør; og Guds fred skal være med dere.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Ikke gjengjeld ondt med ondt eller fornærmelser med fornærmelser; men tvert imot velsignelse; til dette er dere kalt, for at dere skal arve en velsignelse.
  • 1 Pet 3:16 : 16 Ha en god samvittighet; slik at hvis de taler ondt om dere som om dere var ondsinnede, kan de bli skamfulle over de falske beskyldningene mot deres gode oppførsel i Kristus.
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og utnytt tiden.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Ha deres liv i hederlig oppførsel blant hedningene, så de, når de taler imot dere som ugjerningsmenn, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på besøksdagen.
  • Rom 12:19 : 19 Kjære elskede, ta ikke hevn, men gi rom til vreden; for det er skrevet: Hævnen er min; jeg vil gjengjelde, sier Herren.
  • Rom 14:16 : 16 La ikke det gode dere gjør, bli negativt omtalt.
  • 1 Tess 5:22 : 22 Unngå alt som fremstår ondt.
  • 1 Tim 5:14 : 14 Jeg ønsker derfor at de yngre kvinner skal gifte seg, få barn, styre hjemmet, og ikke gi fienden anledning til å tale nedsettende.
  • Tit 2:4-5 : 4 At de kan lære de unge kvinnene å være edru, elske sine ektemenn og sine barn, 5 Være forstandige, kysk, omsorgsfulle, gode, lydige mot sine egne ektemenn, så Guds ord ikke blir vanæret.
  • 1 Kor 13:4-5 : 4 Kjærlighet tåler lenge og er vennlig; kjærlighet misunner ikke; kjærlighet skryter ikke, er ikke hovmodig, 5 Den oppfører seg ikke upassende, søker ikke sitt eget, blir ikke lett provosert, tenker ikke ondt;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:15
    82%

    15Se til at ingen gir ondt for ondt til noen; men forfølg alltid det som er godt, både blant dere selv, og mot alle mennesker.

  • Rom 12:18-21
    4 vers
    82%

    18Hvis det er mulig, så langt det står til dere, lev fredelig med alle.

    19Kjære elskede, ta ikke hevn, men gi rom til vreden; for det er skrevet: Hævnen er min; jeg vil gjengjelde, sier Herren.

    20Derfor, hvis fienden din er sulten, gi ham mat; hvis han tørster, gi ham drikke; for ved å gjøre dette vil du samle varme kull på hans hode.

    21La deg ikke overvinne av det onde, men overvinne det onde med det gode.

  • Rom 12:14-16
    3 vers
    77%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og ikke forbann.

    15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

    16Vær enige i tanke med hverandre. Søk ikke høye tanker, men vær ydmyke overfor de lave. Vær ikke kloke i deres egne øyne.

  • 1 Pet 3:8-9
    2 vers
    76%

    8Til slutt, vær alle enige, ha medfølelse for hverandre, elsk som søsken, vær omsorgsfulle, vær høflige.

    9Ikke gjengjeld ondt med ondt eller fornærmelser med fornærmelser; men tvert imot velsignelse; til dette er dere kalt, for at dere skal arve en velsignelse.

  • Ordsp 24:29
    75%

    29Si ikke: Jeg vil gjengjelde ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen etter hans handlinger.

  • Tit 3:2
    74%

    2Å tale ondt om ingen, ikke være stridslystne, men vennlige og milde, og vise all mildhet mot alle mennesker.

  • Ordsp 17:13
    74%

    13Den som belønner ondskap med godt, vil alltid ha ondskap i sitt hus.

  • Ordsp 3:29-30
    2 vers
    73%

    29Planlegg ikke det onde mot din nabo, når han bor trygt ved deg.

    30Ikke krangle med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.

  • Luk 6:29-31
    3 vers
    73%

    29Og til den som slår mot deg på det ene kinnet, tilby også det andre; og til den som tar kappen din, nekt ikke å ta frakken også.

    30Gi til enhver som ber deg; og til den som tar tingene dine, spør dem ikke om å få dem tilbake.

    31Og slik som dere ønsker at mennesker skal gjøre mot dere, skal dere også gjøre mot dem likt.

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    73%

    38Dere har hørt at det ble sagt: Et øye for et øye, og en tann for en tann.

    39Men jeg sier dere: Motstå ikke det onde; men dersom noen slår deg på kinnet, vend det andre kinnet til ham også.

  • 2 Kor 8:21
    72%

    21Vi sørger for ære saker, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

  • Rom 14:16
    72%

    16La ikke det gode dere gjør, bli negativt omtalt.

  • Fil 2:3-4
    2 vers
    72%

    3La ingenting gjøres av strid eller tom ære; men i ydmykhet skal hver enkelt anse andre som bedre enn seg selv.

    4Se ikke bare på egne interesser, men også på det som angår andre.

  • Ordsp 20:22
    71%

    22Si ikke: Jeg vil gjengjelde det onde; men vent på Herren, for han skal frelse deg.

  • 1 Pet 2:12
    71%

    12Ha deres liv i hederlig oppførsel blant hedningene, så de, når de taler imot dere som ugjerningsmenn, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på besøksdagen.

  • Kol 3:25
    71%

    25Men den som gjør feil, skal få konsekvenser for det onde han har gjort; og det er ikke forskjell på personer.

  • Luk 6:35
    71%

    35Men elsk deres fiender, og gjør godt, og lån uten å forvente noe tilbake; og deres belønning skal bli stor, og dere skal være barn av den Høyeste; for han er vennlig mot de utakknemlige og de onde.

  • 1 Pet 2:17
    70%

    17Ær alle mennesker. Elsk brorskapet. Frykt Gud. Ær kongen.

  • Rom 12:9-10
    2 vers
    70%

    9La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det som er ondt; hold fast ved det som er godt.

    10Vær hengiven mot hverandre med broderlig kjærlighet; sett andre før dere selv;

  • 1 Kor 10:32
    70%

    32Gi ingen anledning til anstøt, verken til jødene, eller til hedningene, eller til Guds menighet:

  • Ordsp 24:19
    70%

    19Vær ikke bekymret for onde menn, eller vær misunnelig på dem som gjør urett.

  • Rom 12:2
    70%

    2Og tilpass dere ikke denne verden, men bli forvandlet ved fornyelse av deres sinn, så dere kan bevise hva som er den gode, akseptable og fullkomne vilje fra Gud.

  • 1 Kor 10:24
    70%

    24Ingen må søke sitt eget, men hver sin nestes vel.

  • 2 Tess 1:6
    70%

    6For det er rettferdig av Gud å belønne dem som forfølger dere;

  • 2 Kor 13:7
    69%

    7Nå ber jeg Gud om at dere ikke gjør noe ondt; ikke for at vi skal se godkjente ut, men for at dere skal gjøre det som er troverdig, selv om vi fremstår som forkastede.

  • Rom 13:7-8
    2 vers
    69%

    7Gjør derfor pliktene deres mot alle: skatt til den som det er skatt til; avgift til den som det er avgift til; frykt til den som det er frykt til; ære til den som det er ære til.

    8Skyld ingen noe, bortsett fra å elske hverandre; for den som elsker en annen, har oppfylt loven.

  • Sal 79:12
    69%

    12Og gi våre naboer syvfold for deres skam som de har rettet mot deg, Å Herre.

  • Matt 7:12
    69%

    12Derfor, alt dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.

  • 3 Mos 24:20
    69%

    20Sår for sår, øye for øye, tann for tann: slik han har påført en annen et sår, skal det gjøres mot ham igjen.

  • Luk 6:27
    69%

    27Men jeg sier til dere som hører: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,

  • Rom 14:19
    69%

    19La oss derfor strebe etter ting som fører til fred og bygge opp hverandre.

  • 1 Tess 4:12
    69%

    12Slik at dere kan vandre ærlig mot dem som er utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.

  • Hebr 12:14
    69%

    14Søk fred med alle, og hellighet, uten hvilken ingen skal se Herren:

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3Vi gir ingen anledning til kritikk, så tjenesten ikke blir beskyldt.

  • Ef 6:7
    69%

    7Med godt vilje gjør dere tjeneste, som om dere tjener Herren, og ikke mennesker:

  • 2 Tess 3:15
    69%

    15Men betrakt ham ikke som en fiende, men korriger ham som en bror.

  • 1 Pet 3:17
    69%

    17For det er bedre, hvis det er Guds vilje, at dere lider for å gjøre godt, enn å lide for ondt.