Ordspråkene 20:18
Hvert formål fastsettes ved råd; og med godt råd planlegger man krig.
Hvert formål fastsettes ved råd; og med godt råd planlegger man krig.
Planer blir stadfestet ved rådslagning; med god veiledning skal du føre krig.
Planer blir stadfestet ved råd; med kloke råd skal du føre krig.
Planer blir stadfestet ved råd; før krig med kloke råd.
Planer lykkes med godt råd, og med dyktig ledelse driver man krig.
Enhver plan er forankret i råd, og med god strategi før krig.
Planer lykkes ved råd, så før krig med kloke avgjørelser.
Planer blir befestet ved rådslagning, og med visdom skal du føre krig.
Hvert formål er fastlagt ved råd, og med god rådgivning før krig.
Enhver hensikt blir stadfestet ved råd; med kloke råd føres også krig.
Hvert formål er fastlagt ved råd, og med god rådgivning før krig.
Planer etableres ved råd; før krig med klok veiledning.
Plans are established by counsel; with wise guidance wage your war.
Planer blir faste ved rådgivning, og ved vis rådslagning fører man krig.
Anslag med Raad bestaae, derfor før Krig med Raadslag.
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
Alle hensikter etableres ved råd; og med god veiledning før krig.
Every purpose is established by counsel, and with good advice make war.
Planer blir etablert med råd; med vis rettledning fører du krig!
Med råd etableres planer, og med kløkt før krig.
Hvert råd får styrke gjennom klokskap; legg planer med omhu når du skal føre krig.
Hver plan settes ut i livet med klok hjelp, og ved klok ledelse før krig.
Every purpose{H4284} is established{H3559} by counsel;{H6098} And by wise guidance{H8458} make{H6213} thou war.{H4421}
Every purpose{H4284} is established{H3559}{(H8735)} by counsel{H6098}: and with good advice{H8458} make{H6213}{(H8798)} war{H4421}.
Thorow councell the thinges that men deuyse go forwarde: & with discrecion ought warres to be taken in honde.
Establish the thoughtes by counsell: and by counsell make warre.
Thorowe counsayle, the thinges that men deuise are made strong: and with good aduise take warre in hande.
¶ [Every] purpose is established by counsel: and with good advice make war.
Plans are established by advice; By wise guidance you wage war!
Purposes by counsel thou dost establish, And with plans make thou war.
Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.
Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.
Every purpose is put into effect by wise help: and by wise guiding make war.
Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!
Plans are established by counsel, so make war with guidance.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 En klok mann er sterk; ja, en kyndig mann øker sin kraft.
6 For med kloke råd skal du planlegge din strid; i mengden av rådgivere er det trygghet.
22 Uten råd blir planer mislykkede, men ved mange rådgivere blir de fastslått.
23 En mann får glede av svaret fra sin munn, og et ord sagt i rette tid, hvor godt er ikke det!
20 Hør råd og lær av undervisning, så du kan bli klok i din fremtid.
21 Det er mange planer i en manns hjerte; men Herrens råd står fast.
19 Den som går rundt som bakvasker, avslører hemmeligheter; derfor bland deg ikke med ham som smigrer med leppene.
20 Bedrag finnes i hjertet til dem som tenker ondt; men for de som gir råd om fred, er det glede.
17 Bedragens brød er søtt for en mann; men etterpå skal munnen hans bli fylt med grus.
18 Visdom er bedre enn krigsredskap; men en synder ødelegger mye godt.
5 Rådet i menneskets hjerte er som dypt vann; men en forstandig mann vil trekke det fram.
10 Ta råd sammen, men det vil ikke føre til noe; tal ordet, men det skal ikke stå: for Gud er med oss.
14 Hvor det ikke finnes råd, faller folk; men i mengden av rådgivere er det sikkerhet.
30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, og ingen råd mot Herren.
31 Hesten er forberedt for kampens dag; men sikkerhet kommer fra Herren.
31 Eller hvilken konge, som går for å krige mot en annen konge, setter seg ikke først ned og vurderer om han med ti tusen kan møte ham som kommer mot ham med tjue tusen?
22 En klok mann kan innta den mektiges by, og rive ned sikkerheten i deres tillit.
18 Likevel fylte han husene deres med gode ting; men det onde rådet er langt unna meg.
18 For det er en gledelig ting om du holder dem i hjertet; de skal samtidig festes til leppene dine.
21 Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var som trukne sverd.
5 De rettferdiges tanker er rette; men de ondes råd er bedrag.
21 Bli nå kjent med ham, og vær i fred; da skal godt komme til deg.
3 Det er en ære for en mann å trekke seg fra strid; men enhver dåre vil blande seg inn i.
15 En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
20 Den som handler med visdom, skal finne godt; og den som stoler på Herren, er velsignet.
10 Bare av stolthet oppstår strid; men med de kloke er det visdom.
20 Bare trærne som ikke er frukttrær, skal du ødelegge og hogge ned; og du skal bygge beleiringsverker mot byen som kjemper mot deg, inntil den er nedkjempet.
20 Lag en vei for at sverdet skal komme til Rabbath ammonittene, og til Juda i det befestede Jerusalem.
29 Dette kommer også fra HERREN for hærskarene, som er vidunderlig i råd, og utmerket i utførelse.
3 Gjennom visdom bygges et hus; ved innsikt blir det stødig og trygt.
16 Hver klok mann handler med kunnskap; men en dåre åpenbarer sin dårskap.
20 Du sier: (men dette er bare tomme ord,) Jeg har råd og styrke til krig. Nå, på hvem stoler du når du opponerer mot meg?
14 Råd er mine; jeg har visdom; jeg er forståelse, og jeg har styrke.
20 Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
3 Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine tanker bli grunnlagt.
9 En manns hjerte planlegger sin vei; men Herren dirigerer hans skritt.
1 Det som er forberedt i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
20 Har jeg ikke skrevet til deg fremragende ting i råd og kunnskap?
18 Det finnes dem som taler som stikkende sverd; men den kloke tunge er helbredende.
2 Som har onde tanker i sitt hjerte; de samles stadig for krig.
7 Hans styrke skal bli svekket, og hans egne råd vil kaste ham ned.
26 En vis konge skiller de onde, og straffer dem.
18 Da sa de: Kom, la oss legge planer mot Jeremiah; for loven skal ikke bortfalle fra presten, ikke råd fra de vise, eller ord fra profeten. Kom, la oss angripe ham med tungen, for vi vil ikke lytte til hans ord.
20 En manns mage blir mettet med frukten av hans ord; med hva han sier skal han fylles.
27 Forbered arbeidet ditt utendørs, og gjør det klart for deg selv på marken; og deretter bygg huset ditt.
14 Og Absalom og alle mennene i Israel sa: Rådet fra Hushai, arkiten, er bedre enn rådet fra Ahitofel. For Herren hadde bestemt å motvirke det gode rådet fra Ahitofel, slik at Herren kunne bringe ulykke over Absalom.
20 For de taler ikke fred: men de lager utspekulerte planer mot dem som lever i fred i landet.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, blir kalt en ondsinnet person.
11 Herrens planer står for alltid, hans hjertes evige tanker for alle generasjoner.