Ordspråkene 5:17
La dem være bare dine egne, og ikke dele med fremmede.
La dem være bare dine egne, og ikke dele med fremmede.
La dem være bare dine, og ikke deles med fremmede.
La dem være bare dine, ikke for fremmede sammen med deg.
La dem være for deg alene, ikke for fremmede sammen med deg.
La dem være for deg alene, og ikke gi dem til fremmede.
La dem være bare dine egne, og ikke tilhøre fremmede med deg.
La dem være for deg alene, ikke del dem med fremmede.
La dem tilhøre deg alene, og ikke fremmede med deg.
La dem tilhøre deg alene, og ikke deles med fremmede.
La dem være dine egne, og ikke deles med fremmede.
La dem tilhøre deg alene, og ikke deles med fremmede.
La dem være for deg alene, ikke for fremmede sammen med deg.
Let them be yours alone, and not for strangers with you.
La dem være dine egne, ikke delt med fremmede.
Lad dem høre dig til, (ja) dig alene, og ikke de Fremmede med dig.
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
La dem være dine egne, og ikke deles med fremmede.
Let them be only your own, and not strangers' with you.
La dem være for deg alene, ikke sammen med fremmede.
La dem være bare for deg, Og ikke for fremmede med deg.
La dem være for deg selv alene, og ikke for fremmede med deg.
La dem være for deg selv, ikke for andre menn med deg.
Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
But let them be only thine owne, & not straungers with the.
But let them bee thine, euen thine onely, and not the strangers with thee.
But let them be onlye thyne owne, and not straungers with thee.
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
Let them be for yourself alone, Not for strangers with you.
Let them be to thee for thyself, And not to strangers with thee.
Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.
Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.
Let them be for yourself only, not for other men with you.
Let them be for yourself alone, not for strangers with you.
Let them be for yourself alone, and not for strangers with you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18La kilden din være velsignet; og gled deg over din hustru fra ungdommen.
19La henne være som en elsket hind; la hennes bryster alltid glede deg, og vær stadig betatt av hennes kjærlighet.
20Og hvorfor, min sønn, vil du bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne brystene til en annen?
8Hold deg langt unna henne, og nærm deg ikke døren til huset hennes.
9Slik at du ikke gir din ære til andre, og årene dine til de grusomme.
10Slik at fremmede kan dra nytte av din rikdom; og arbeidet ditt ender opp hos de fremmede.
5For at de kan beskytte deg mot en fremmed kvinne, fra den som lokker med sine ord.
15Drikk vann fra din egen brønn;
16La kildene dine flyte fritt, elver av vann i gatene.
2Men for å unngå utruskap, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen mann.
19Til hvem alene jorden ble gitt, og ingen fremmed går der?
21Ikke la dem gå ut av syne for deg; bevar dem i hjertet ditt.
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne; du skal bygge et hus, men ikke bo der; du skal plante en vingård, men ikke høste druene.
15Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
3Du skal ikke inngå ekteskap med dem; datteren din skal du ikke gi til deres sønn, og deres datter skal du ikke ta til din sønn.
24For å beskytte deg fra den onde kvinnen, fra smiger fra en fremmed kvinne.
25Ikke la deg lokke av hennes skjønnhet i hjertet ditt; ikke la henne fange deg med sine øyelokk.
16For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som smigrer med sine ord;
17Trekk deg unna naboens hus; ellers blir han lei av deg og får antipati.
33Dine øyne skal se på forføreriske kvinner, og hjertet ditt skal uttale perverse ting.
32Men som en kone som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann!
21Min sønn, la dem ikke forsvinne fra dine øyne: bevar visdom og dømmekraft.
20Og du skal ikke ha samleie med din nabos kone for å gjøre deg uren.
17Heller skal han ikke ta seg mange koner, så hjertet ikke vender seg bort; heller skal han ikke skaffe seg store mengder sølv og gull.
12Ellers, hvis dere på noen måte vender tilbake og holder fast ved resten av disse nasjonene, selv de som er igjen blant dere, og gifter dere med dem, og de kommer inn til dere, og dere til dem:
18For det er en gledelig ting om du holder dem i hjertet; de skal samtidig festes til leppene dine.
25La ikke hjertet ditt avvike til hennes veier, gå ikke vill i hennes stier.
4De skal være knyttet til deg og passe på menighetens tabernakel i all tjeneste; en fremmed skal ikke nærme seg dere.
6Forsak henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun ta vare på deg.
25La øynene dine se rett frem, og hold blikket klart.
45Videre av barna til de fremmede som bor blant dere, av dem skal dere kjøpe, og av deres familier som er med dere, som de fødte i deres land: og de skal være deres eie.
26Min sønn, gi meg hjertet ditt, og la øynene dine følge mine veier.
13hvis en mann ligger med henne, og dette er skjult for hennes mann, og hun blir uren, uten at det finnes vitner mot henne,
2La en annen gi deg ros, og ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
5Sett ikke din lit til en venn, ha ikke tillit til en leder; hold munnen lukket for henne som ligger i ditt fang.
12Gi derfor ikke døtrene deres til deres sønner, og ta ikke deres døtre til deres sønner; og ikke søk fred eller velstand fra dem, så dere kan bli sterke, spise av det gode i landet, og la det være arven til deres barn for evig.
3Din kone skal være som en frodig vinranke i ditt hjem; dine barn som oliventrær rundt ditt bord.
27Og levitten som er innenfor portene deres; dere skal ikke svikte ham; for han har ingen del eller arv med dere.
3Gi ikke din styrke til kvinner, og ikke veien din til det som ødelegger konger.
6Ta dere koner, få sønner og døtre; ta koner til deres sønner, og gi døtrene deres til menn, så de kan få sønner og døtre; så dere kan vokse der, og ikke minke.
18Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
25For at du ikke skal lære hans veier og få en felle for din sjel.
9Lev med glede med konen du elsker i alle dager av livet ditt, som han har gitt deg under solen, det er din del i livet og i arbeidet du utfører under solen.
13Ta hans klær som pant for en fremmed, og ta pant av en fremmed kvinne.
10Da la min kone male for en annen, og la andre bøye seg for henne.
20Men hvis du har vært utro med en annen, og hvis du er uren, da har en mann ligget med deg.
15Så du ikke inngår en pakt med innbyggerne i landet, og de vender seg til sine guder, og ofrer til sine guder, og en kaller deg, og du spiser av hans offer;
2Du skal heller ikke ta deg en kvinne, eller ha sønner eller døtre i dette stedet.
12Ta deg i vare, så du ikke inngår en pakt med innbyggerne i landet du går til, slik at det ikke blir en snare for deg.
21Bind dem alltid til ditt hjerte, og knyt dem rundt halsen din.