Ordspråkene 8:31
Jeg gledet meg over jorden; og mine gleder var med menneskene.
Jeg gledet meg over jorden; og mine gleder var med menneskene.
jeg jublet på den bebodde del av hans jord, og min lyst var hos menneskenes barn.
Jeg frydet meg på hans vide jord, og min glede var hos menneskenes barn.
Jeg frydet meg på hans vide jord; min glede var hos menneskene.
Jeg lekte på hans jord, og jeg gledet meg over menneskene.
Lekende på hans beboelige jord, og mine gleder var hos menneskenes barn.
og jeg lekte på jordens vidder, og min glede var hos menneskenes barn.
Jeg lekte på hans dunkle jord, og min fryd var blant menneskene.
Og jeg frydet meg i den bebodde delen av hans jord; og mine gleder var med menneskenes barn.
Jeg frydet meg over den beboelige delen av hans jord, og min glede var med menneskene.
Og jeg frydet meg i den bebodde delen av hans jord; og mine gleder var med menneskenes barn.
Jeg frydet meg på hele hans jord, og min glede var hos menneskenes barn.
Rejoicing in His whole world and delighting in the sons of men.
Jeg gledet meg over hans beboelige jord, og min fryd var med menneskebarna.
som legede paa hans Jords Kreds, og min store Lyst var hos Menneskens Børn.
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Jeg frydet meg på den bebodde delen av hans jord; og min fryd var med menneskenes barn.
Rejoicing in the inhabitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Frydene i hans hele verden. Min glede var hos menneskebarna.
Jeg frydet meg på hans beboelige jord, Og mine gleder var med menneskenes barn.
frydet meg over hans beboelige jord; og min glede var med menneskenes sønner.
Lekte på hans jord; og min glede var blant menneskenes sønner.
Rejoicing{H7832} in his habitable{H8398} earth;{H776} And my delight{H8191} was with the sons{H1121} of men.{H120}
Rejoicing{H7832}{(H8764)} in the habitable part{H8398} of his earth{H776}; and my delights{H8191} were with the sons{H1121} of men{H120}.
As for the roude copase of his worlde, I make it ioyfull, for my delyte is to be amoge the children of men.
And tooke my solace in the compasse of his earth: and my delite is with the children of men.
As for the rounde compasse of this worlde I make it ioyfull: for my delite is to be among the chyldren of men.
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights [were] with the sons of men.
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.
Rejoicing in the habitable part of His earth, And my delights `are' with the sons of men.
Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.
Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.
Playing in his earth; and my delight was with the sons of men.
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.
rejoicing in the habitable part of his earth, and delighting in its people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Da var jeg hos ham som en elsket sønn; jeg gledet meg i hans nærvær.
3 Men til de hellige som er på jorden, og til de noble, i dem finner jeg all min glede.
32 Nå, hør på meg, dere barn; for salige er de som holder fast ved mine veier.
19 Se, dette er gleden i hans vei, og fra jorden vil andre vokse.
8 Jeg samlet også sølv og gull, og verdifulle skatter fra konger og provinser; jeg skaffet meg sangere, både menn og kvinner, og glede fra menneskers liv, som musikk og instrumenter i alle former.
9 Så jeg ble stor, og vokste mer enn alle som var før meg i Jerusalem; også min visdom var med meg.
10 Og alt hva mine øyne begjærte, holdt jeg ikke tilbake; jeg holdt ikke tilbake noen glede fra mitt hjerte; for mitt hjerte gledet seg over alt jeg hadde arbeidet med, og dette var min del av alt jeg hadde oppnådd.
3 For jeg var min fars kjære sønn, elsket i min mors øyne.
18 Rikdom og ære tilhører meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.
19 Min frukt er bedre enn gull, ja, enn fint gull; og min avkastning er mer enn fint sølv.
15 Derfor roste jeg gleden; for en mann har ikke noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad; for dette vil være til nytte for ham fra hans arbeid de dager han får av Gud under solen.
4 Som jeg var i mine ungdoms dager, da Guds tilstedeværelse hvilte over meg;
5 Da Den Allmektige var med meg, og mine barn var rundt meg;
15 Min sønn, hvis hjertet ditt er klokt, skal mitt hjerte glede seg også.
16 Ja, mine indre deler skal glede seg, når leppene dine taler rett.
25 Hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi hånden min hadde fått mye;
26 Hvis jeg har sett solen skinne, eller månen stråle i sitt lys;
25 Før fjellene ble til, før høydedragene ble skapt, ble jeg født.
26 Mens han ennå ikke hadde skapt jorden eller markene, eller støvet av jorden.
27 Da han gjorde klar himmelen, var jeg der; da han satte et kompass over dypet.
21 For at jeg kan gi dem som elsker meg, ekte verdi; og jeg vil fylle deres skatter.
22 Herren eide meg i begynnelsen av sine veier, før hans eldgamle gjerninger.
23 Jeg ble til fra evighet, fra begynnelsen, før jorden ble til.
1 Jeg sa i mitt hjerte: La oss forsøke; jeg vil glede meg over moro, derfor nyte fornøyelse; og, se, dette er også tomt.
11 Min sønn, vær klok, og glede mitt hjerte, for at jeg kan svare den som anklager meg.
22 Derfor innser jeg at det ikke finnes noe bedre enn at et menneske skal glede seg over sitt eget arbeid; for det er hans del; for hvem kan vise ham hva som kommer etter?
21 Inntil han fyller munnen din med latter og leppene dine med glede.
9 Gled deg, unge mann, i din ungdom; la hjertet ditt glede seg i ungdommens dager, og gå i ditt hjertes veier og i synet av øynene dine; men vit at for alt dette, vil Gud føre deg til dom.
12 Jeg vet at det ikke er noe godt for mennesket, men at et menneske skal glede seg og gjøre godt i sitt liv.
13 Lykkelig er mannen som finner visdom, og mannen som får forståelse.
3 Som epletreet blant trærne i lunden, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg ned under hans skygge med stor glede, og hans frukt var søt for min gane.
25 For hvem kan spise, eller hvem kan lengre mer etter slike ting?
7 Da morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner jublet av glede?
20 Han førte meg også ut til et stort rom; han frelste meg fordi han gledet seg over meg.
12 Jeg, visdom, bor med klokskap, og oppdager kunnskap om kloke oppfinnelser.
18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes tilstand, at Gud skal åpenbare dem, slik at de kan se at de er som dyrene.
26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge var glad; dessuten skal også mitt kjød hvile i håp:
4 Til dere, mennesker, kaller jeg; min røst er til menneskene.
3 Jeg søkte i mitt hjerte etter vin for å forstå visdom; og for å utforske dårskap, inntil jeg kunne se hva som er godt for menneskene å gjøre under himmelen alle livets dager.
24 Faren til den rettferdige skal glede seg stort; og han som føder et klokt barn, skal ha glede av ham.
19 Han førte meg også ut til et rom som var stort; han frelste meg fordi han gledet seg over meg.
34 Salig er den som hører meg, og våker ved mine dører.
8 Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, o min Gud: ja, din lov er i mitt hjerte.
34 Mine tanker om ham skal være gode; jeg vil glede meg i Herren.
14 Med konger og rådgivere på jorden, som bygde egne hjem i ørkenen.
18 Se hva jeg har sett: det er godt og vakkert for en å spise og drikke, og glede seg over det gode fra alt sitt arbeid som han gjør under solen, i alle livets dager, som Gud har gitt ham: for det er hans del.
9 Lev med glede med konen du elsker i alle dager av livet ditt, som han har gitt deg under solen, det er din del i livet og i arbeidet du utfører under solen.
13 Jeg, Prekeren, har søkt med visdom på alle ting som skjer under himmelen: denne vanskelige oppgaven har Gud gitt menneskene som en prøvelse.
26 Over dette våknet jeg og så; min søvn var søt for meg.
10 Jeg har sett det strevet som Gud har gitt menneskene å oppleve.