Salmenes bok 137:4
Hvordan skal vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan skal vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang på fremmed jord?
Hvordan skulle vi kunne synge Herrens sang på fremmed jord?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan skal vi synge HERRENS sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang på fremmed jord?
How can we sing the LORD's song in a foreign land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvorledes skulde vi synge Herrens Sang i et fremmed Land?
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
How shall we sing the LORD'S song in a foreign land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
How shal we synge the LORDES songe in a strauge lode?
Howe shall we sing, said we, a song of the Lord in a strange land?
He aunswered howe can we sing one of the songes of God: in another lande besides our owne?
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
How can we sing Yahweh's song in a foreign land?
How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?
How shall we sing Jehovah's song In a foreign land?
How shall we sing Jehovah's song In a foreign land?
How may we give the Lord's song in a strange land?
How can we sing Yahweh's song in a foreign land?
How can we sing a song to the LORD in a foreign land?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Ved elvene i Babylon satte vi oss ned og gråt mens vi husket Sion.
2Vi hengte opp harpene i piltrærne ved elvene.
3For der krevde de som hadde tatt oss til fange at vi skulle synge for dem; de som ødela oss ba om glede og sa: Syng oss en av Sions sanger.
5Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin dyktighet.
6Hvis jeg ikke husker deg, la tungen min sitte fast i ganen; hvis jeg ikke setter Jerusalem høyere enn min største glede.
1Når Herren gjenopprettet fangenskapet vårt i Sion, var vi som om vi drømte.
2Da ble munnen vår fylt med latter, og tungen vår med sang; da sa de til folkeslagene: Herren har gjort store ting for oss.
3Herren har gjort store ting for oss; vi er glade.
4Gjenopprett vårt fangenskap, O Herre, som elvene i sør.
54Dine forskrifter har vært mine sanger i huset, mens jeg har vært på reise.
20Hvis vi har glemt navnet på vår Gud, eller strukket ut våre hender til en fremmed gud;
20HERREN var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strenger alle våre livs dager i HERRENs hus.
1Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? Er det for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
4Lag gledelig støy til Herren, hele jorden: rop høyt, gled dere og syng lovsang.
5Syng til Herren med harpene; med harpe og stemme.
6Å, må Israels frelse komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake, skal Jakob glede seg, og Israel skal være glad.
20Hvorfor glemmer du oss for alltid og svikter oss så lenge?
19For en stemme av klage høres fra Sion: Hvordan er vi blitt ødelagt! Vi er sterkt forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi våre hjem har kastet oss ut.
47Frels oss, o Herre vår Gud, og samle oss fra blant hedningene, for å gi takk til ditt hellige navn, og for å glede oss i din pris.
1Prise Herren. Syng en ny sang til Herren, og lov ham i menigheten.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vårt trykk?
1Husk, Herre, hva som har skjedd med oss: se og legg merke til vår skam.
2Vår arv er blitt til fremmedes, våre hus til utlendingers.
11Se nå, hvordan de behandler oss, ved å komme for å kaste oss ut av din besittelse som du har gitt oss i arv.
2Hvorfor skulle hedningene si: Hvor er nå deres Gud?
19Og det skal skje, når dere skal si: Hvorfor gjør Herren vår Gud alle disse ting mot oss? så skal du svare dem: Slik som dere har forlatt meg, og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.
1En sang av grader. Herre, husk David og alle hans lidelser:
1Prise Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovprisningen er vakker.
7Å, om Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren fører sitt folk tilbake fra fangenskap, skal Jakob glede seg, og Israel skal være glad.
1Da Israel drog ut av Egypt, og Jakobs hus fra et folk med ukjent språk;
19I Herrens hus, i gården, midt blant deg, Jerusalem. Lovpris Herren.
4Når jeg minnes disse tingene, åpner jeg mitt hjerte: for jeg hadde gått sammen med folkemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med glede og lovprising, med en mengde som feiret høytid.
8Å Israels håp, din frelser i våre nødstider, hvorfor skal du være som en fremmed i landet, og som en reisende som stopper for natten?
12Hør min bønn, o Herre, og gi akt på mitt rop; vær ikke stille for mine tårer; for jeg er en gjest for deg, en vandrer, akkurat som mine fedre var.
19Se stemmen av gråten fra datteren av mitt folk på grunn av dem som bor i et fjernt land: Er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge i henne? Hvorfor har de provosert meg til vrede med sine utskårne bilder og merkelige forfengeligheter?
12Vil du ikke avstå fra dette, O HERRE? Vil du holde deg stille, og la oss lide så mye?
1Å Gud, hvorfor har du forlatt oss for alltid? Hvorfor raser din vrede mot sauene i din fold?
19Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi ventet på fred, men det er ikke noe godt; og for tiden med helbredelse, se, det er ulykke!
17Alt dette har kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, hverken har vi handlet galt i din pakt.
9Bryt ut i glede, syng sammen, dere som bor i de ødelagte områdene av Jerusalem; for Herren har trøstet sitt folk, han har frelst Jerusalem.
49Herre, hvor er din gamle gode miskunnhet, som du sverget til David i din sannhet?
4Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
1Syng en ny sang til Herren! Syng til Herren, hele jorden.
11Syng lovsanger til HERREN, som bor i Sion; fortell blant folkene om hans storverk.
4De vandret i ørkenen på ensomme veier; de fant ingen by å bo i.
6Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger: syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.
2Ta en salme, og kom hit med tamburinen, den vakre harpen og psalteriet.
2Tjen Herren med glede; kom frem for ham med sang.
35Og si: Frelser oss, Gud, vår frelse, samle oss og frigjør oss fra hedningene, så vi kan takke ditt hellige navn, og ære din pris.
31Harpen min er blitt til sorg, og orglet til stemmen av dem som gråter.