2 Tessalonikerbrev 3:14

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Og hvis noen ikke adlyder vårt ord gjennom dette brevet, merk dere ham og ha ingen omgang med ham, for at han skal skamme seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tess 3:6 : 6 Men vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere borte fra hver bror som fører et uansvarlig liv og ikke følger den overlevering dere har mottatt fra oss.
  • Tit 3:10 : 10 En vranglærer skal du avvise etter en første og en annen formaning.
  • 1 Kor 5:11 : 11 Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås noen som kaller seg en bror, hvis han er en som driver hor, eller er grådig, eller en avgudsdyrker, eller en baktaler, eller en dranker, eller en røver. Med en slik en skal dere ikke engang spise sammen.
  • 2 Kor 2:9 : 9 For dette var også grunnen til at jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt.
  • 2 Kor 7:15 : 15 Og hans hjerte varmer desto mer mot dere, da han minnes alles lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og beven.
  • 2 Kor 10:6 : 6 Vi er rede til å straffe all ulydighet når lydigheten hos dere er fullstendig.
  • Matt 18:17 : 17 Hvis han nekter å høre på dem, så si det til menigheten. Nekter han også å høre på menigheten, skal han være for deg som en hedning eller en toller.
  • Luk 15:18-21 : 18 Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. 19 Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn. Gjør meg som en av leiefolkene dine.' 20 Han sto opp og dro til faren sin. Men da han ennå var langt borte, så faren ham, og han fikk medlidenhet med ham, løp til ham, falt ham om halsen og kysset ham. 21 Sønnen sa til ham: 'Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.'
  • Rom 16:17 : 17 Jeg formaner dere, brødre, å være på vakt mot dem som skaper splittelse og forfører andre i strid med den lære dere har mottatt. Hold dere unna dem.
  • 1 Kor 5:9 : 9 Jeg skrev til dere i brevet å ikke omgås med folk som driver hor.
  • Filem 1:21 : 21 Full av tillit til din lydighet skriver jeg dette til deg, fordi jeg vet at du vil gjøre enda mer enn det jeg sier.
  • Hebr 13:17 : 17 Adlyd deres ledere og vær lydige mot dem, for de våker over sjelene deres som de som må avlegge regnskap, så de kan gjøre dette med glede og uten å sukke, for det ville ikke være til nytte for dere.
  • 1 Tess 4:8 : 8 Derfor, den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som gir dere sitt Hellige Ånd.
  • Fil 2:12 : 12 Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare da jeg var til stede, men nå mye mer i min fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:15
    83%

    15Men betrakt ham ikke som en fiende; advar ham som en bror.

  • 2 Tess 3:6-7
    2 vers
    77%

    6Men vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere borte fra hver bror som fører et uansvarlig liv og ikke følger den overlevering dere har mottatt fra oss.

    7For dere vet selv hvordan dere bør etterligne oss, for vi levde ikke uansvarlig blant dere.

  • 1 Kor 5:9-13
    5 vers
    75%

    9Jeg skrev til dere i brevet å ikke omgås med folk som driver hor.

    10Jeg mente ikke fullstendig å unngå alle mennesker i verden som driver hor, eller grådige, røvere eller avgudsdyrkere, for da måtte dere jo forlate verden.

    11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås noen som kaller seg en bror, hvis han er en som driver hor, eller er grådig, eller en avgudsdyrker, eller en baktaler, eller en dranker, eller en røver. Med en slik en skal dere ikke engang spise sammen.

    12Hva har vel jeg med å dømme de som er utenfor? Dømmer ikke dere de som er innenfor?

    13Men de som er utenfor, dømmer Gud. Fjern den onde personen fra blant dere.

  • 2 Tess 3:9-13
    5 vers
    74%

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

    10For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne regelen: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

    11For vi hører at noen av dere lever uansvarlig, uten å arbeide, men er opptatt med unyttige ting.

    12Slike som dette befaler og oppfordrer vi i Herren Jesu Kristi navn å arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.

    13Men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre godt.

  • Matt 18:16-17
    2 vers
    74%

    16Men vil han ikke høre, så ta med deg én eller to til, for at ‘enhver sak skal stå fast ved to eller tre vitners utsagn.’

    17Hvis han nekter å høre på dem, så si det til menigheten. Nekter han også å høre på menigheten, skal han være for deg som en hedning eller en toller.

  • 1 Kor 14:37-38
    2 vers
    72%

    37Hvis noen mener at han er en profet eller åndelig, la ham erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.

    38Men hvis noen ikke anerkjenner dette, la ham være uvitende.

  • 2 Joh 1:9-11
    3 vers
    72%

    9Enhver som går forbi og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som forblir i læren har både Faderen og Sønnen.

    10Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, ikke ta ham inn i huset og ikke ønsk ham velkommen.

    11For den som ønsker ham velkommen, deltar i hans onde gjerninger.

  • 1 Kor 4:14
    72%

    14Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for å formane dere som mine elskede barn.

  • 3 Joh 1:10
    71%

    10Derfor, når jeg kommer, vil jeg minne om de gjerningene han gjør, ved å baktale oss med onde ord. Og ikke fornøyd med dette, tar han selv ikke imot brødrene, og de som ønsker å gjøre det hindrer han og kaster dem ut av menigheten.

  • Tit 3:10-11
    2 vers
    71%

    10En vranglærer skal du avvise etter en første og en annen formaning.

    11For du vet at slike mennesker har vendt seg bort og synder, og de dømmer seg selv.

  • Fil 3:17
    71%

    17Følg mitt eksempel, brødre, og hold øye med dem som lever etter det mønsteret dere har i oss.

  • 1 Kor 15:34
    71%

    34Våkn opp til rettferdighet og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud. Det sier jeg til skam for dere.

  • 2 Kor 9:4
    70%

    4For om makedonerne skulle komme med meg og finne dere uforberedt, ville vi (for ikke å si dere) bli til skamme på grunn av vår tillit.

  • Rom 16:17
    70%

    17Jeg formaner dere, brødre, å være på vakt mot dem som skaper splittelse og forfører andre i strid med den lære dere har mottatt. Hold dere unna dem.

  • Tit 2:15
    70%

    15Tal dette, og formant og irettesett med full myndighet. La ingen forakte deg.

  • 1 Tess 4:12
    70%

    12Så dere kan leve anstendig overfor dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Ef 5:11
    70%

    11Og ha ingenting med mørkets ufruktbare gjerninger å gjøre, men heller avslør dem.

  • 2 Kor 10:11
    70%

    11Den som tenker slik skal vite at slik vi er i ord gjennom brevene når vi er fraværende, slik vil vi også være i gjerning når vi er til stede.

  • Ef 5:7
    69%

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

  • 1 Kor 11:32
    69%

    32Men når vi dømmes av Herren, blir vi refset, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • Tit 2:8
    69%

    8og la din tale være sunn og ulastelig, så den som er imot kan bli til skamme, uten å ha noe ondt å si om oss.

  • 1 Kor 16:22
    69%

    22Hvis noen ikke elsker Herren, la ham være forbannet. Maran ata.

  • 1 Kor 5:2
    69%

    2Og dere er oppblåste av stolthet, i stedet for at dere burde ha sørget, sånn at den som har gjort denne handlingen ble fjernet fra dere.

  • 1 Tess 5:14
    69%

    14Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de motløse, støtt de svake, vær tålmodige med alle.

  • Gal 5:10
    69%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil mene noe annet; men den som forstyrrer dere, vil bære sin dom, hvem han enn måtte være.

  • 2 Tess 2:15
    69%

    15Stå derfor fast, brødre, og hold fast på de tradisjoner dere er blitt opplært i, enten ved ord eller brev fra oss.

  • 2 Kor 2:6-7
    2 vers
    69%

    6Den straffen som ble gitt av flertallet, er tilstrekkelig for denne personen.

    7Så nå bør dere heller tilgi og trøste ham, for at han ikke skal bli oppslukt av overveldende sorg.

  • Tit 3:14
    69%

    14La også våre folk lære å gi seg i kast med gode gjerninger, så de kan dekke nødvendige behov, og ikke være uten frukt.

  • 2 Kor 7:2
    69%

    2Gi oss rom i hjertene deres; vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.

  • 1 Pet 4:16
    69%

    16Men hvis noen lider som kristen, la ham ikke skamme seg, men la ham prise Gud for dette navnet.

  • Matt 10:14
    69%

    14Hvis noen ikke tar imot dere eller hører på ordene deres, forlat det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

  • 1 Tim 6:3
    69%

    3Hvis noen lærer en annen lære, og ikke følger de sunne ord fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som er i overensstemmelse med gudsfrykt,

  • 2 Kor 6:14
    69%

    14Ikke gå i ulige åk med vantro. For hva har rettferdighet med urettferdighet å gjøre? Eller hvilket fellesskap har lys med mørke?

  • 2 Kor 11:20
    69%

    20Dere tåler det hvis noen gjør dere til slaver, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar det dere eier, hvis noen opphøyer seg selv, hvis noen slår dere i ansiktet.