1 Korinterbrev 14:37

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Hvis noen mener at han er en profet eller åndelig, la ham erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 4:6 : 6 Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Derav kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
  • 2 Kor 10:7 : 7 Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist i sitt eget sinn om at han tilhører Kristus, så la ham også tenke dette: På samme måte som han tilhører Kristus, tilhører også vi Kristus.
  • 2 Kor 10:12 : 12 Vi tør ikke regne eller sammenligne oss med noen av dem som anbefaler seg selv. Men når de måler seg selv med seg selv og sammenligner seg med seg selv, forstår de ingenting.
  • 2 Kor 11:4 : 4 For om noen kommer og forkynner en annen Jesus enn den vi forkynte, eller om dere får et annet ånd enn det dere fikk, eller et annet evangelium enn det dere tok imot, da tåler dere det godt.
  • 2 Kor 11:12-15 : 12 Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å kutte bort anledningen fra dem som ønsker å ha en anledning til å skryte av at de er like oss. 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som gir seg ut for å være Kristi apostler. 14 Og det er ikke noe å undre seg over, for Satan selv later seg som en lysets engel. 15 Derfor er det heller ikke noe merkelig om hans tjenere også later seg som rettferdighetens tjenere; deres ende skal være etter deres gjerninger.
  • Gal 6:8 : 8 For den som sår i sitt kjøds åker, skal høste fordervelse fra kjødet, men den som sår i åndens åker, skal høste evig liv fra ånden.
  • 1 Tess 4:1-8 : 1 Til slutt, brødre, ber og formaner vi dere i Herren Jesus, at slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve og behage Gud, skal dere fortsette å vokse enda mer. 2 For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus. 3 Dette er faktisk Guds vilje, deres helliggjørelse: at dere avholder dere fra utukt. 4 Hver enkelt av dere skal vite å eie sitt legeme i hellighet og ære. 5 Ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud gjør. 6 Og ikke bør overskride og bedra sin bror i noen sak. For Herren er den som straffer for alle disse ting, slik vi også tidligere har fortalt dere og alvorlig vitnet om. 7 For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til helliggjørelse. 8 Derfor, den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som gir dere sitt Hellige Ånd.
  • 2 Pet 3:2 : 2 Husk de ordene som tidligere ble talt av de hellige profetene, og den befaling som Herren og Frelseren ga gjennom våre apostler:
  • Luk 10:16 : 16 Den som hører dere, hører meg; den som forkaster dere, forkaster meg; og den som forkaster meg, forkaster ham som har sendt meg.
  • Rom 12:3 : 3 For ved den nåden som er gitt meg, sier jeg til enhver blant dere at han ikke skal tenke høyere om seg selv enn han bør, men være besindig etter det mål av tro som Gud har tildelt hver enkelt.
  • 1 Kor 7:25 : 25 Når det gjelder jomfruene, har jeg ingen befaling fra Herren, men jeg gir en mening som en som har fått Herrens nåde til å være troverdig.
  • 1 Kor 7:40 : 40 Men etter min mening, er hun lykkeligere om hun forblir som hun er. Og jeg mener at jeg også har Guds Ånd.
  • 1 Kor 8:2 : 2 Hvis noen tror at han vet noe, kjenner han det ennå ikke slik han burde kjenne det.
  • 1 Kor 13:1-3 : 1 Hvis jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, da er jeg blitt som lyd av malm eller en klingende bjelle. 2 Og hvis jeg har profetisk gave og kjenner alle mysterier og all kunnskap, og hvis jeg har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting. 3 Hvis jeg gir bort alt jeg eier til å brødfø de fattige, og hvis jeg overgir kroppen min til å brennes, men ikke har kjærlighet, gagnar det meg ingenting.
  • Jud 1:17 : 17 Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:38-40
    3 vers
    79%

    38Men hvis noen ikke anerkjenner dette, la ham være uvitende.

    39Derfor, brødre, vær ivrige etter å profetere, og hindre ikke å tale i tunger.

    40La alt skje på en verdig og ordnet måte.

  • 1 Kor 14:36
    75%

    36Eller, kom Guds ord ut fra dere? Eller kom det bare til dere?

  • 2 Tess 3:14-15
    2 vers
    72%

    14Og hvis noen ikke adlyder vårt ord gjennom dette brevet, merk dere ham og ha ingen omgang med ham, for at han skal skamme seg.

    15Men betrakt ham ikke som en fiende; advar ham som en bror.

  • 1 Kor 14:30-32
    3 vers
    72%

    30Men hvis en annen får en åpenbaring der han sitter, la den første tie.

    31For dere kan alle profetere én etter én, så alle kan lære noe, og alle kan bli oppmuntret.

    32Og åndene til profetene er underordnet profetene.

  • 1 Tess 4:2
    71%

    2For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.

  • 2 Pet 3:2
    71%

    2Husk de ordene som tidligere ble talt av de hellige profetene, og den befaling som Herren og Frelseren ga gjennom våre apostler:

  • 1 Tess 5:27
    70%

    27Jeg pålegger dere i Herrens navn å lese dette brevet opp for alle de hellige brødrene.

  • 1 Kor 7:6
    70%

    6Dette sier jeg som en tillatelse, ikke som en befaling.

  • 2 Kor 1:13
    70%

    13For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser eller forstår, og jeg håper dere vil forstå fullt ut.

  • 1 Kor 14:24-25
    2 vers
    70%

    24Men hvis alle profeterer, og en vantro eller en uvitende kommer inn, vil han bli overbevist av alle, han vil bli dømt av alle.

    25Og slik blir hans hjertes hemmeligheter åpenbart, og slik vil han falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og erklære at Gud virkelig er blant dere.

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6Jeg har brukt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, brødre, for at dere ved oss kan lære ikke å tenke høyere om seg selv enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst til fordel for den ene mot den andre.

  • 1 Joh 2:3
    69%

    3Ved dette vet vi at vi har lært ham å kjenne, dersom vi holder hans bud.

  • 2 Tim 2:7
    69%

    7Forstå hva jeg sier; for Herren skal gi deg innsikt i alt.

  • 1 Tim 4:11
    69%

    11Dette skal du påby og lære.

  • Joh 14:15
    69%

    15Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.

  • Joh 15:17
    69%

    17Dette befaler jeg dere, at dere skal elske hverandre.

  • 2 Kor 13:10
    69%

    10Derfor skriver jeg dette når jeg er borte, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke skal bruke strenghet i den myndighet som Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til nedrivning.

  • 1 Kor 11:1-3
    3 vers
    69%

    1Vær etterliknere av meg, som også jeg er av Kristus.

    2Jeg roser dere, brødre, fordi dere husker på meg i alt og holder fast ved tradisjonene slik jeg har overlevert dem til dere.

    3Men jeg vil dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • 2 Kor 2:9
    69%

    9For dette var også grunnen til at jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt.

  • 1 Kor 4:14
    69%

    14Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for å formane dere som mine elskede barn.

  • 2 Kor 10:7-8
    2 vers
    69%

    7Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist i sitt eget sinn om at han tilhører Kristus, så la ham også tenke dette: På samme måte som han tilhører Kristus, tilhører også vi Kristus.

    8For om jeg skulle rose meg litt mer av den myndigheten som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til nedrivning av dere, så skal jeg ikke bli til skamme.

  • 2 Tess 3:17
    69%

    17Dette hilsenet skriver jeg, Paulus, med min egen hånd; dette er tegnet i alle mine brev. Slik skriver jeg.

  • Jud 1:17
    69%

    17Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • Joh 14:21
    68%

    21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.

  • 2 Tess 3:6
    68%

    6Men vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere borte fra hver bror som fører et uansvarlig liv og ikke følger den overlevering dere har mottatt fra oss.

  • 1 Kor 2:15
    68%

    15Men det åndelige mennesket bedømmer alt, men selv blir han bedømt av ingen.

  • 1 Joh 3:24
    68%

    24Og den som holder hans bud, blir i Gud og Gud i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss, av den Ånd han ga oss.

  • 2 Tess 3:4
    68%

    4Vi har tillit til Herren om dere, at dere gjør og vil fortsette å gjøre det vi befaler dere.

  • 1 Kor 14:1
    68%

    1Søk etter kjærligheten og vær ivrige etter de åndelige gavene, men spesielt etter å kunne profetere.

  • Fil 3:15
    68%

    15La oss derfor, så mange som er modne, ha denne holdningen; og om dere skulle tenke annerledes i noe, skal Gud også avsløre dette for dere.

  • 1 Kor 8:2
    68%

    2Hvis noen tror at han vet noe, kjenner han det ennå ikke slik han burde kjenne det.

  • 2 Kor 10:11
    68%

    11Den som tenker slik skal vite at slik vi er i ord gjennom brevene når vi er fraværende, slik vil vi også være i gjerning når vi er til stede.

  • 1 Tim 3:14
    68%

    14Jeg skriver dette til deg i håp om å komme til deg snart.

  • 1 Kor 12:3
    68%

    3Derfor kunngjør jeg for dere at ingen som taler ved Guds Ånd sier: «Forbannet er Jesus,» og ingen kan si: «Jesus er Herre,» uten ved Den Hellige Ånd.

  • 1 Kor 7:25
    68%

    25Når det gjelder jomfruene, har jeg ingen befaling fra Herren, men jeg gir en mening som en som har fått Herrens nåde til å være troverdig.

  • 1 Kor 7:17
    68%

    17Men slik Herren har tildelt hver enkelt, slik Gud har kalt hver enkelt, slik skal han leve. Dette bestemmer jeg i alle menighetene.

  • 1 Tim 6:3
    68%

    3Hvis noen lærer en annen lære, og ikke følger de sunne ord fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som er i overensstemmelse med gudsfrykt,

  • 1 Kor 10:15
    67%

    15Jeg taler som til forstandige mennesker; døm selv hva jeg sier.

  • Filem 1:8
    67%

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • 2 Kor 11:16
    67%

    16Jeg sier igjen, la ikke noen tro at jeg er gal; men om dere gjør det, ta meg som en gal, slik at jeg også kan skryte litt.