Efeserbrevet 4:25

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Derfor, legg bort løgnen og la hver enkelt tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:9 : 9 Lyv ikke for hverandre, fordi dere har lagt av det gamle mennesket med dets gjerninger,
  • Rom 12:5 : 5 slik er vi, som mange, ett legeme i Kristus, men hver for seg er vi lemmer for hverandre.
  • Ef 4:15 : 15 men at vi skal i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.
  • Tit 1:2 : 2 i håpet om evig liv, som den sannferdige Gud lovet før tidens begynnelse.
  • 1 Tim 4:2 : 2 Gjennom hykleri hos løgnaktige lærere som har sin egen samvittighet brennemerket.
  • 1 Tim 1:10 : 10 horkarer, menn som ligger med menn, menneskerøvere, løgnere, menedere, og hva ellers som strider mot den sunne lære.
  • Tit 1:12 : 12 En av dem, deres egen profet, har sagt: 'Kreterne er alltid løgnere, onde villdyr og late mager.'
  • Åp 21:8 : 8 Men de redde, og de vantro, og de avskyelige, og morderne, og de som lever i hor, og trollmenn, og avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres del skal være i sjøen som brenner med ild og svovel, som er den annen død.
  • Åp 22:15 : 15 Utenfor er hundene, trollmennene, de som driver hor, morderne, avgudsdyrkerne og enhver som elsker og praktiserer løgn.
  • Joh 8:44 : 44 Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen av og står ikke i sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • Apg 5:3-4 : 3 Da sa Peter: «Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte så du kan lyve for Den Hellige Ånd og holde tilbake en del av pengene du fikk for eiendommen? 4 Var det ikke ditt før du solgte det? Og etter at det var solgt, var ikke pengene i din makt? Hvorfor har du gitt rom for denne gjerningen i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.»
  • 1 Kor 10:17 : 17 For vi, som er mange, er ett brød, og ett legeme; for vi er alle deltakere av det ene brød.
  • 1 Kor 12:12-27 : 12 For slik kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene av kroppen, enda de er mange, er én kropp, slik er det også med Kristus. 13 For ved én Ånd ble vi alle døpt til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie. Og vi ble alle gitt å drikke av én Ånd. 14 For kroppen er ikke ett lem, men mange. 15 Hvis foten skulle si: «Fordi jeg ikke er en hånd, er jeg ikke av kroppen,» er den derfor ikke av kroppen? 16 Og hvis øret skulle si: «Fordi jeg ikke er et øye, er jeg ikke av kroppen,» er det derfor ikke av kroppen? 17 Hvis hele kroppen var et øye, hvor ville hørselen være? Hvis hele kroppen var hørselen, hvor ville luktesansen være? 18 Men nå har Gud satt lemmene, hver enkelt av dem, på kroppen akkurat slik Han ønsket. 19 Hvis det hele var ett lem, hvor ville kroppen være? 20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp. 21 Og øyet kan ikke si til hånden: «Jeg trenger deg ikke.» Eller igjen, hodet til føttene: «Jeg trenger dere ikke.» 22 Nei, mye heller de lemmene på kroppen som ser ut til å være svakere, er nødvendige. 23 Og de delene av kroppen som vi synes er mindre hederlige, på dem setter vi desto større ære. Og våre uanseelige deler får desto større anstendighet. 24 Mens våre anstendige deler trenger ingen spesiell behandling. Men Gud satte kroppen sammen og gav desto større ære til den delen som manglet. 25 Slik at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre. 26 Og hvis ett lem lider, lider alle lemmene med det. Eller hvis ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg med det. 27 Nå er dere Kristi kropp og individuelt lemmer av den.
  • 2 Kor 7:14 : 14 For hvis jeg har rost meg noe til ham om dere, ble jeg ikke til skamme, men som vi har talt alt til dere i sannhet, slik har også vår ros for Titus blitt sann.
  • Ef 5:30 : 30 For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjød og av hans ben.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:7-10
    4 vers
    84%

    7I disse vandret dere også en gang, da dere levde i dem.

    8Men nå, legg av alt dette: vrede, harme, ondskap, spott og skammelig snakk fra deres munn.

    9Lyv ikke for hverandre, fordi dere har lagt av det gamle mennesket med dets gjerninger,

    10og lagt på dere det nye mennesket, som fornyes til kunnskap etter bildet av dens skaper.

  • Ef 4:21-24
    4 vers
    79%

    21forutsatt at dere har hørt om ham og har blitt opplært i ham, slik sannheten er i Jesus,

    22at dere skal avlegge det gamle mennesket som hører til den tidligere livsstil og blir ødelagt av de forførende lyster,

    23og bli fornyet i deres sinns ånd,

    24og ikle dere det nye mennesket, skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

  • Ef 4:26
    75%

    26Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede.

  • Ef 4:14-17
    4 vers
    75%

    14For at vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit og drevet omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers spill, ved listige knep til å forlede til villfarelse,

    15men at vi skal i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

    16Fra ham blir hele kroppen sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir næring, i kraft av den virksomhet som er tilmålt enhver del, og gjør at kroppen vokser og blir bygd opp i kjærlighet.

    17Dette sier jeg derfor og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    74%

    31La all bitterhet, sinne, harme, skrik og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

    32Vær vennlige mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    73%

    4For slik som vi i ett legeme har mange lemmer, men alle lemmer har ikke samme funksjon,

    5slik er vi, som mange, ett legeme i Kristus, men hver for seg er vi lemmer for hverandre.

  • Kol 3:12-13
    2 vers
    72%

    12Ikle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

    13Så dere tolererer hverandre og tilgir hverandre dersom noen har en klage mot noen. Som Herren har tilgitt dere, slik skal også dere tilgi.

  • 1 Pet 2:1
    72%

    1Legg derfor bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og baksnakkelse.

  • Ef 5:30
    71%

    30For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjød og av hans ben.

  • 2 Kor 4:2
    71%

    2Men vi har avvist de skjulte tingene som bringer skam, ikke ved å vandre i list eller forvrenge Guds ord. Men ved åpenbarelsen av sannheten anbefaler vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet for Guds åsyn.

  • Rom 15:2
    69%

    2Hver og en av oss bør prøve å glede vår neste til hans beste, for å bygge opp til det gode.

  • Ef 6:14
    69%

    14Stå da fast, bind sannhetens belte om livet og ta på rettferdighetens brynje.

  • 1 Joh 1:8
    69%

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    69%

    6La ingen bedrager dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    69%

    13La oss leve sømmelig, som på lysets dag; uten festing og sviring, uten utukt og umoralsk atferd, uten strid og misunnelse.

    14Men dere skal kle dere i Herren Jesus Kristus, og ikke gi etter for kjødet og dets lyster.

  • Ef 4:2-3
    2 vers
    69%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • 2 Kor 13:8
    69%

    8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men bare for sannheten.

  • Ef 5:9
    69%

    9for lysets frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet.

  • Ef 4:28-29
    2 vers
    69%

    28Den som stjeler, skal ikke stjele lenger, men heller arbeide og gjøre noe godt med sine egne hender, så han har noe å gi til den som trenger det.

    29La ingen råttent tale komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det trengs, så det kan gi nåde til de som hører det.

  • 1 Kor 5:8
    69%

    8Så la oss feire, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugjerning, men med usyrede brød av oppriktighet og sannhet.

  • Hebr 10:24-25
    2 vers
    68%

    24Og la oss tenke på hvordan vi kan oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.

    25La oss ikke svikte vår egen forsamling, slik noen har for vane, men oppmuntre hverandre, og dette så mye mer som dere ser dagen nærme seg.

  • 1 Joh 1:6
    68%

    6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og praktiserer ikke sannheten.

  • 2 Kor 2:17
    68%

    17For vi er ikke som mange andre, som forfalsker Guds ord. Nei, av oppriktighet, som sendt av Gud, taler vi i Kristus foran Gud.

  • Rom 14:19
    68%

    19La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til oppbyggelse for hverandre.

  • 1 Kor 12:27
    68%

    27Nå er dere Kristi kropp og individuelt lemmer av den.

  • Gal 5:15
    68%

    15Men hvis dere biter og eter hverandre, pass på at dere ikke blir fortæret av hverandre.

  • Rom 9:1
    68%

    1Jeg taler sannhet i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner sammen med meg i Den Hellige Ånd,

  • 1 Pet 1:22
    68%

    22Ved å rense deres sjeler i lydighet mot sannheten gjennom Ånden til oppriktig brorskjærlighet, elsker hverandre inderlig av hjertet,