Efeserbrevet 4:30

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, som dere ble merket med til forløsningens dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 5:19 : 19 Slukk ikke Ånden.
  • Ef 1:13-14 : 13 I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse – i ham ble også dere, da dere kom til troen, beseglet med Den Hellige Ånds løfte, 14 som er pantet på vår arv, til forløsningens dag for de som er hans eiendom, til pris for hans herlighet.
  • Rom 8:23 : 23 Og ikke bare det, men også vi selv, som har Åndens førstegrøder, også vi sukker i oss selv mens vi lengter etter barnekåret, vår kropps forløsning.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble oss visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
  • Hebr 3:10 : 10 i førti år. Derfor ble jeg harme på den generasjonen og sa: 'De farer alltid vill i sine hjerter, og de har ikke kjent mine veier.'
  • 1 Kor 15:54 : 54 Men når dette forgjengelige har ikledd seg uforgjengelighet, og dette dødelige har ikledd seg udødelighet, da skal det ordet bli oppfylt som står skrevet: 'Døden er oppslukt i seier.'
  • Mark 3:5 : 5 Han så rundt på dem med sinne og var bedrøvet over deres harde hjerter. Så sa han til mannen: «Rekk ut hånden din.» Og han rakte den ut, og hånden hans ble frisk som den andre.
  • Apg 7:51 : 51 Stivnakkede og uomskårne på hjerter og ører, dere står alltid Den Hellige Ånd imot. Slik var deres fedre, slik er også dere.
  • Rom 8:11 : 11 Hvis Ånden fra ham som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, skal han som reiste Kristus opp fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.
  • Luk 21:28 : 28 Når dette begynner å skje, rett dere opp og løft hodene, for deres forløsning nærmer seg.»
  • Hebr 3:17 : 17 Hvem var det han var harm på i førti år? Var det ikke dem som syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    77%

    31La all bitterhet, sinne, harme, skrik og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

    32Vær vennlige mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Ef 4:26-27
    2 vers
    76%

    26Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede.

    27Gi heller ikke djevelen rom.

  • Ef 4:29
    74%

    29La ingen råttent tale komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det trengs, så det kan gi nåde til de som hører det.

  • Ef 1:13-14
    2 vers
    72%

    13I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse – i ham ble også dere, da dere kom til troen, beseglet med Den Hellige Ånds løfte,

    14som er pantet på vår arv, til forløsningens dag for de som er hans eiendom, til pris for hans herlighet.

  • 1 Tess 5:19
    72%

    19Slukk ikke Ånden.

  • Ef 4:23-24
    2 vers
    71%

    23og bli fornyet i deres sinns ånd,

    24og ikle dere det nye mennesket, skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

  • Hebr 3:7-8
    2 vers
    71%

    7Derfor, som Den Hellige Ånd sier, «I dag, hvis dere hører hans røst,

    8forherd ikke deres hjerter, slik de gjorde ved den bitre episoden, på prøvelsens dag i ørkenen,

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    71%

    6La ingen bedrager dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

  • 2 Kor 1:22
    71%

    22Han har også beseglet oss og gitt oss ånden som pant i våre hjerter.

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    70%

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.

    18Og drikk dere ikke fulle på vin, som fører til utskeielse, men bli fylt av Ånden,

  • Ef 4:3
    70%

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Mark 3:29
    70%

    29men den som spotter Den Hellige Ånd, får aldri tilgivelse, men er skyldig i en evig synd.»

  • Rom 14:16
    70%

    16La da ikke det gode som dere har, bli utsatt for baktalelse.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.

  • 1 Tess 4:5
    69%

    5Ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud gjør.

  • Matt 12:31-32
    2 vers
    69%

    31Derfor sier jeg dere: Enhver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

    32Hver den som taler et ord mot menneskesønnen, det skal bli tilgitt ham; men den som taler imot Den Hellige Ånd, det skal ikke bli tilgitt ham verken i denne tidsalder eller i den kommende.

  • Ef 4:17-20
    4 vers
    69%

    17Dette sier jeg derfor og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

    18formørket i deres forståelse, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av deres uvitenhet, på grunn av deres hjerters hardhet.

    19De, som har mistet all følelse, har gitt seg over til skamløshet for å drive med alle former for urenhet med grådighet.

    20Men dere har ikke slik lært om Kristus,

  • 1 Tess 4:8
    69%

    8Derfor, den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som gir dere sitt Hellige Ånd.

  • Hebr 10:29
    69%

    29Hvor mye verre straff tror dere ikke den fortjener som har tråkket Guds Sønn under fot, og har ansett blodet av pakten, som han ble helliget ved, som urent, og har håndtert Ånden av nåde skammelig?

  • Rom 2:5
    69%

    5Men på grunn av din hardhet og ditt uomvendte hjerte hoper du opp vrede til deg selv på vredens dag og Guds rettferdige doms åpenbarelse.

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    69%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham. For Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Ef 6:4
    69%

    4Og dere fedre, gjør ikke barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

  • Hebr 3:15
    69%

    15Som det sies: «I dag, hvis dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter, slik de gjorde ved den bitre episoden.»

  • Jud 1:19-20
    2 vers
    68%

    19Dette er de som skaper splittelser, naturlige mennesker som ikke har Ånden.

    20Men dere, elskede, oppbygg dere selv på deres høyhellige tro, og be i Den Hellige Ånd.

  • 2 Kor 7:9
    68%

    9Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet etter Guds vilje, slik at dere i ingenting led tap på grunn av oss.

  • Kol 3:8
    68%

    8Men nå, legg av alt dette: vrede, harme, ondskap, spott og skammelig snakk fra deres munn.

  • Hebr 12:14-15
    2 vers
    68%

    14Jag etter fred med alle, og den helliggjørelse som ingen kan se Herren uten.

    15Pass på at ingen går glipp av Guds nåde; at ingen bitter rot skyter opp og volder skade, slik at mange blir smittet:

  • Kol 3:21
    68%

    21Fedre, gjør ikke deres barn mismodige.

  • Hebr 3:12-13
    2 vers
    68%

    12Se til, brødre, at det ikke finnes et ondt og vantro hjerte hos noen av dere, så dere faller fra den levende Gud.

    13Men formaner hverandre hver dag, så lenge det heter 'i dag', for at ingen av dere skal bli forherdet ved syndens bedrag.

  • Luk 12:10
    68%

    10Og enhver som taler et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse. Men den som spotter Den Hellige Ånd, skal ikke få tilgivelse.

  • 2 Kor 5:5
    67%

    5Og den som har skapt oss for nettopp dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.

  • 2 Kor 6:3
    67%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noen ting, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

  • 2 Tim 1:14
    67%

    14Bevar det gode depositum gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss.